Ряд схем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: series, range, row, variety, line, sequence, string, train, rank, tier
сокращение: ser.
бесконечный ряд - infinite series
перекрывающий ряд каменной кладки - overlapping series of masonry
тригонометрический ряд - trigonometric series
целый ряд продуктов - a range of products
был сделан ряд предложений - a number of suggestions were made
ряд усовершенствований - a number of enhancements
поставить в один ряд с - put on a par with
организовал ряд - had organized a number
формальный ряд - formal series
ряд инвестиций - a range of investments
Синонимы к ряд: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, столбец, строй, колонка, следствие, последствие
Значение ряд: Линия ровно расположенных однородных предметов.
схема веб-узла - Web site scheme
топологическая схема - topological scheme
сторожевая схема - watchdog
альбом кинематических схем - album of functional diagrams
схема увольнения - redundancy scheme
сферическая кинематическая схема - spherical architecture
дополнительная пенсионная схема - supplementary pension scheme
вентиль [схема] И - intersection gate
схема поглощения - absorber circuit
схема биномиального выбора - binominal sampling scheme
Одрикур прояснил несколько рифмованных схем, найденных в книге ОД. |
Haudricourt clarified several rhyming patterns found in the Book of Odes. |
Коаксиальный кабель-это особый вид линии передачи, поэтому модели схем, разработанные для общих линий передачи, являются подходящими. |
Coaxial cable is a particular kind of transmission line, so the circuit models developed for general transmission lines are appropriate. |
Одна из эффективных схем состоит из штрафных баллов и штрафов за превышение скорости. |
One efficient scheme consists of penalty points and charges for speeding slightly over the speed limit. |
Его логическое исчисление должно было стать инструментом в разработке цифровых электронных схем. |
His logical calculus was to become instrumental in the design of digital electronic circuitry. |
SRFI поддерживается многими реализациями схем. |
SRFI is supported by many Scheme implementations. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
К числу наиболее типичных схем относятся механизмы гарантирования кредитов, фонды взаимных гарантий и страхование экспортных кредитов. |
Some of the more typical schemes include loan guarantee schemes, mutual guarantee funds and export credit insurance. |
Зная то и другое, Intra EM способна обеспечить такой контакт через разработку эффективно работающих схем, узлов и комплексов. |
Being well aware of both these aspects, Intra EM is able to provide such linking - through the elaboration of effective schemes, units and nodal points. |
Рабочая группа высказала мнение о том, что подробное описание схем образования и рассеяния озона выходит за рамки ее ключевых функций. |
The working group felt that it was beyond its core competence to give a detailed description of ozone formation and dispersion patterns. |
Так оно и произойдёт: за несколько последних лет уже достигнут впечатляющий прогресс в разработке трёхмерных самоорганизующихся молекулярных схем. |
We will go into the third dimension and there's been tremendous progress, just in the last few years, of getting three-dimensional, self-organizing molecular circuits to work. |
Она пронизывает страну на всех уровнях — от стандартной практики дачи взяток учителям начальной школы за хорошие оценки детей до сложных и масштабных схем, в которые вовлечены представители ближайшего окружения президента. |
It permeates the country on all levels — from the regular practice of bribing primary school teachers for good grades to vast schemes involving the president’s inner circle. |
По историческим причинам большинство схем кредитования Фонда лучше приспособлены для управления кризисами, чем для их предотвращения. |
For historical reasons, most Fund facilities are better suited to managing crises than they are to preventing them. |
Его единственный шанс - полное обновление схем. |
His only chance is an entire circuit regeneration. |
Но приложив немного усилий и времени, все части этих хрупких схем могут быть очищены, если повезет... |
But with a little time and effort, each bit of the delicate circuitry can be cleaned and with any luck... |
И остаётся в стороне от установленных схем движения. |
And stays away from established traffic patterns. |
Ты называешь доктора Тейнер моей матерью, однако сложность ее схем указывает на то, что она была создана позже меня. |
You refer to Dr. Tainer as my mother yet the complexity of her design indicates she was created after I was. |
Три человека из трех американских компаний решили три фундаментальные проблемы, которые препятствовали производству интегральных схем. |
Three people from three U.S. companies solved three fundamental problems that hindered the production of integrated circuits. |
Знание Васту Видьи-это набор идей и концепций, с поддержкой или без поддержки схем компоновки, которые не являются жесткими. |
Vastu Vidya knowledge is a collection of ideas and concepts, with or without the support of layout diagrams, that are not rigid. |
В данной статье описывается номенклатура интегральных схем, выпускаемых в Советском Союзе. |
This article describes the nomenclature for integrated circuits manufactured in the Soviet Union. |
Число и названия родов в настоящее время являются предметом изучения, и с 1988 года было опубликовано несколько конкурирующих классификационных схем. |
The number and names of genera are a current matter of investigation, and several competing classification schemes have been published since 1988. |
Компьютеры также были изобретены и позже миниатюризированы с использованием транзисторов и интегральных схем. |
Computers were also invented and later miniaturized using transistors and integrated circuits. |
Они получают все большее внимание прессы, поскольку все больше схем, которые предполагают предоставление или продажу таких почетных званий, продвигаются в интернете. |
They have received an increasing amount of press attention, as more schemes that purport to confer or sell such honorifics are promoted on the internet. |
В 2012 году Crupi, Pradhan и Tozer описали доказательство концептуального дизайна для создания нейронных синаптических схем памяти с использованием органических мемристоров на основе ионов. |
In 2012, Crupi, Pradhan and Tozer described a proof of concept design to create neural synaptic memory circuits using organic ion-based memristors. |
Она попыталась восстановить свое финансовое положение с помощью непопулярных налоговых схем, которые были в значительной степени регрессивными. |
It attempted to restore its financial status through unpopular taxation schemes, which were heavily regressive. |
Есть несколько других схем, которые пытаются различать планеты и карликовые планеты, но определение 2006 года использует это понятие. |
There are several other schemes that try to differentiate between planets and dwarf planets, but the 2006 definition uses this concept. |
Конкретные функции описаны в списке интегральных схем серии 7400. |
Specific functions are described in a list of 7400 series integrated circuits. |
Поэтому они идеально подходят для прецизионных аналоговых схем или для интеграторов и схем выборки и хранения. |
Therefore, they are ideally suited for precision analog circuits, or for integrators and sample-and-hold circuits. |
Мэтерсу и Уэсткотту приписывают разработку ритуальных схем в зашифрованных рукописях в работоспособном формате. |
Mathers and Westcott have been credited with developing the ritual outlines in the Cipher Manuscripts into a workable format. |
Гомоморфное шифрование включает в себя несколько типов схем шифрования, которые могут выполнять различные классы вычислений над зашифрованными данными. |
Homomorphic encryption includes multiple types of encryption schemes that can perform different classes of computations over encrypted data. |
Существует несколько реализаций с открытым исходным кодом полностью гомоморфных схем шифрования второго и третьего поколений. |
There are several open-source implementations of second- and third-generation fully homomorphic encryption schemes. |
Я только что изменил одно внешнее звено в списке интегральных схем серии 7400. |
I have just modified one external link on List of 7400 series integrated circuits. |
Смешивание красного, зеленого и синего источников для получения белого света требует электронных схем для управления смешиванием цветов. |
Mixing red, green, and blue sources to produce white light needs electronic circuits to control the blending of the colors. |
Чипы DIP по-прежнему популярны для прототипирования схем на макете из-за того, как легко они могут быть вставлены и использованы там. |
DIP chips are still popular for circuit prototyping on a breadboard because of how easily they can be inserted and utilized there. |
В Индии наиболее распространенной цветовой гаммой карандашей был темно-красный с черными линиями, а карандаши с большим количеством цветовых схем выпускаются различными компаниями. |
In India, the most common pencil colour scheme was dark red with black lines, and pencils with a large number of colour schemes are produced by various companies. |
Эта схема подготовила более 35 000 добровольцев и имеет более 500 схем, действующих по всей Великобритании, с тысячами людей, идущих каждую неделю. |
The scheme has trained over 35,000 volunteers and have over 500 schemes operating across the UK, with thousands of people walking every week. |
Группа взломала несколько современных схем защиты, таких как SecuROM 8, Blizzard's Battle. |
The group has cracked several modern protection schemes like SecuROM 8, Blizzard's Battle. |
Было создано много схем для помощи предпринимателям и развития Ливийской буржуазии. |
Many schemes were established to aid entrepreneurs and develop a Libyan bourgeoisie. |
После того как нейроны попадают в кортикальную пластинку, другие процессы—особенно процессы, зависящие от активности-управляют созреванием кортикальных схем. |
After neurons arrive in the cortical plate, other processes—especially activity-dependent processes—govern the maturation of cortical circuitry. |
Таким образом, часто записываемые местоположения данных могут быть направлены на использование изношенных схем. |
Data locations which are written frequently can thus be directed to use worn circuits. |
В этот период Джойс придумал несколько схем зарабатывания денег, включая попытку стать киномагнатом в Дублине. |
Joyce concocted a number of money-making schemes during this period, including an attempt to become a cinema magnate in Dublin. |
Бор был использован в BPSG, изоляторе в слоях соединения интегральных схем, особенно в самом низком. |
Boron has been used in BPSG, the insulator in the interconnection layers of integrated circuits, particularly in the lowest one. |
Пользователи могут создавать несколько вкладок сайта и настраивать их с помощью различных каналов, гаджетов, макетов и цветовых схем. |
Users can create multiple site tabs and customize each with different feeds, gadgets, layouts, and color schemes. |
Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы. |
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits. |
3D IC является одной из нескольких схем интеграции 3D, которые используют z-направление для достижения преимуществ в области электрических характеристик в микроэлектронике и наноэлектронике. |
The 3D IC is one of several 3D integration schemes that exploit the z-direction to achieve electrical performance benefits, in microelectronics and nanoelectronics. |
Энгельбарт представил свои идеи на международной конференции твердотельных схем 1960 года, где Мур присутствовал в аудитории. |
Engelbart presented his ideas at the 1960 International Solid-State Circuits Conference, where Moore was present in the audience. |
В соответствии с законом 1899 года существует по меньшей мере 200 схем управления. |
There are at least 200 schemes of management made under the 1899 act. |
Для блок-схем предусмотрены библиотеки, сопоставимые с библиотеками Simulink. |
For block diagrams, libraries comparable to those of Simulink, are provided. |
При интерпретации схем обслуживания существуют два основных фактора: сложность и расхождение. |
When interpreting service blueprints, there are two basic considerations, complexity and divergence. |
Для проектирования радиочастотных и коммутационных конденсаторных схем были добавлены анализы гармонического баланса или стационарного состояния во временной области. |
Harmonic balance or time-domain steady state analyses were added for RF and switched-capacitor circuit design. |
В литературе используется несколько способов классификации схем и протоколов множественного доступа. |
Several ways of categorizing multiple-access schemes and protocols have been used in the literature. |
QAM является представителем узкополосных схем, таких как TDMA, которые используют выравнивание для борьбы с ISI. |
QAM is representative of narrowband schemes such as TDMA that use equalization to combat ISI. |
В Мотле Шолом-Алейхема, сыне Кантора Пейси, разбавленный квас является фокусом одной из схем быстрого обогащения старшего брата Мотля. |
In Sholem Aleichem's Motl, Peysi the Cantor's Son, diluted kvass is the focus of one of Motl's older brother's get-rich-quick schemes. |
Его преимущество для интегральных схем было повторно повторено Дауном Кангом в 1961 году. |
Its advantage for integrated circuits was re-iterated by Dawon Kahng in 1961. |
Ненадежность большинства схем телефонных скремблеров привела к разработке более безопасного скремблера, основанного на единовременном принципе pad. |
The insecurity of most telephone scrambler schemes led to the development of a more secure scrambler, based on the one-time pad principle. |
В начале 1990-х годов для удовлетворения растущих потребностей в скорости передачи данных было предложено множество схем передачи данных. |
In the early 1990s, to cater for the growing data rate needs of data communication, many transmission schemes were proposed. |
Понимание схем постоянного тока - это первый шаг к пониманию концепций более высокого уровня в электронике. |
An understanding of DC circuits is the first step towards an understanding of higher-level concepts in electronics. |
Хранилище данных может содержать несколько схем измерений, которые совместно используют таблицы измерений, что позволяет использовать их вместе. |
A data warehouse can contain multiple dimensional schemas that share dimension tables, allowing them to be used together. |
Анализ алгоритмических схем в биометрических базах данных дал правительству новые зацепки. |
The analysing of algorithm patterns in biometric databases have given government new leads. |
USS Duluth в военно-морском камуфляже мера 32, дизайн 11а, одна из многих схем ослепления, используемых на военных кораблях. |
USS Duluth in naval camouflage Measure 32, Design 11a, one of many dazzle schemes used on warships. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ряд схем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ряд схем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ряд, схем . Также, к фразе «ряд схем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.