Алгоритмических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теория алгоритмических игр и в ее рамках проектирование алгоритмических механизмов сочетают проектирование вычислительных алгоритмов и анализ сложных систем С экономической теорией. |
Algorithmic game theory and within it algorithmic mechanism design combine computational algorithm design and analysis of complex systems with economic theory. |
Можно это назвать «трагедией алгоритмических общин», уже с другими задачами. |
So this is what we may call the tragedy of the algorithmic commons, and if offers new types of challenges. |
Ведущие поисковые системы используют обходчики для поиска страниц для своих алгоритмических результатов поиска. |
Leading search engines use crawlers to find pages for their algorithmic search results. |
Эффективность сжатия зависит от алгоритмических реализаций видео, а не от того, используется ли аппаратная или программная реализация. |
Compression efficiency depends on video algorithmic implementations, not on whether hardware or software implementation is used. |
Основные языки, такие как Fortran, ALGOL и COBOL, были выпущены в конце 1950-х годов для решения научных, алгоритмических и бизнес-задач соответственно. |
Major languages such as Fortran, ALGOL, and COBOL were released in the late 1950s to deal with scientific, algorithmic, and business problems respectively. |
Он представляет собой класс языков, из которых линия алгоритмических языков Алгол была образцовой. |
It represents a class of languages of which the line of the algorithmic languages ALGOL was exemplary. |
Ответственный сбор данных и документирование алгоритмических правил, используемых системой, таким образом, является важной частью машинного обучения. |
Responsible collection of data and documentation of algorithmic rules used by a system thus is a critical part of machine learning. |
They were assisted in some algorithmic work by John A. Koch. |
|
Счеты вышли из употребления в Западной Европе в XVI веке с появлением десятичной системы счисления и алгоритмических методов. |
The abacus had fallen out of use in western Europe in the 16th century with the rise of decimal notation and algorismic methods. |
Я нашел(шла) кольцевое условие в ваших алгоритмических схемах. и я просто танцевали вальс прямо в компьютер. |
I found a race condition in one of your logic gates and I just waltzed right into your computer. |
Анализ алгоритмических схем в биометрических базах данных дал правительству новые зацепки. |
The analysing of algorithm patterns in biometric databases have given government new leads. |
Оригинальный алгоритм гиперплоскости с максимальным запасом, предложенный Вапником в 1963 году, построил линейный классификатор. |
The original maximum-margin hyperplane algorithm proposed by Vapnik in 1963 constructed a linear classifier. |
This method allows an easy parallelization of the algorithm. |
|
Далее алгоритм Калеба проведет его сжатие после чего он наконец попадет в этот чемодан, оснащенный пьезоэлектронной батареей. |
Compressed with Caleb's algorithm and these laptops, and then finally, into the RAM in this briefcase, powered by the piezoelectric battery. |
Алгоритм CRBP может свести к минимуму срок глобальной ошибки. |
The CRBP algorithm can minimize the global error term. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Я запустил программу взлома пароля, используя агрессивный алгоритм под названием змея... |
Uh, I ran a password attack on their system using a brute force algorithm called snake... |
Без лайков и комментариев алгоритм, вероятно, показывал новость ещё меньшему кругу людей, поэтому мы не видели это. |
Without likes and comments, the algorithm was likely showing it to even fewer people, so we didn't get to see this. |
Второй алгоритм-это алгоритм Прима, который был изобретен Войтехом Ярником в 1930 году и заново открыт Примом в 1957 году и Дейкстрой в 1959 году. |
A second algorithm is Prim's algorithm, which was invented by Vojtěch Jarník in 1930 and rediscovered by Prim in 1957 and Dijkstra in 1959. |
Хотя этот алгоритм всегда найдет оптимальные решения, анализа наихудших случаев не существует. |
Although this algorithm will always find optimal solutions, there is no worst case analysis. |
Подобно обучению с подкреплением, алгоритм обучающего автомата также имеет преимущество в решении задачи, когда вероятность или вознаграждение неизвестны. |
Similar to reinforcement learning, a learning automata algorithm also has the advantage of solving the problem when probability or rewards are unknown. |
Чтобы применить алгоритм муравьиной колонии, задача оптимизации должна быть преобразована в задачу нахождения кратчайшего пути на взвешенном графе. |
To apply an ant colony algorithm, the optimization problem needs to be converted into the problem of finding the shortest path on a weighted graph. |
DX7 действительно использовал FM, в частности алгоритм, разработанный Джулиусом Смитом из CCRMA и запатентованный. |
The DX7 did use FM, in particular an algorithm developed by Julius Smith from CCRMA and patented. |
Алексей Эскин и Андрей окуньков дали первый алгоритм расчета этих объемов. |
Alex Eskin and Andrei Okounkov gave the first algorithm to compute these volumes. |
Алгоритм леска является основополагающим словарным методом. |
The Lesk algorithm is the seminal dictionary-based method. |
Алгоритм Мегиддо основан на методе под названием prune и поиске, уменьшающем размер задачи путем удаления n/16 ненужных точек. |
Megiddo's algorithm is based on the technique called prune and search reducing size of the problem by removal of n/16 of unnecessary points. |
Алгоритм, используемый для создания капчи, должен быть обнародован, хотя он может быть покрыт патентом. |
The algorithm used to create the CAPTCHA must be made public, though it may be covered by a patent. |
Алгоритм Витерби назван в честь Эндрю Витерби, предложившего его в 1967 году в качестве алгоритма декодирования сверточных кодов по зашумленным цифровым каналам связи. |
The Viterbi algorithm is named after Andrew Viterbi, who proposed it in 1967 as a decoding algorithm for convolutional codes over noisy digital communication links. |
Таким образом, любой алгоритм может быть использован с любым методом обхода, без жесткой кодовой связи одного с другим. |
In this manner, any algorithm can be used with any traversal method, without hard-code coupling one with the other. |
Например, алгоритм может начинаться с . |
For instance, the algorithm might start out with . |
Наиболее распространенным многомерным алгоритмом БПФ является алгоритм строки-столбца, который означает преобразование массива сначала в один индекс, а затем в другой. |
The most common multidimensional FFT algorithm is the row-column algorithm, which means transforming the array first in one index and then in the other, see more in FFT. |
Потоковый алгоритм шифрования RC4 является собственностью RSADSI Corporation. |
Stream encryption algorithm RC4 is the property of the RSADSI Corporation. |
Soon, the algorithm was generalised to two and four legs. |
|
Основным элементом модели потока озона в листе был мультипликативный алгоритм устьичной проводимости:. |
The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance multiplicative algorithm:. |
Позже были разработаны другие алгоритмы декодирования на основе шпалер, в том числе алгоритм декодирования BCJR. |
Other trellis-based decoder algorithms were later developed, including the BCJR decoding algorithm. |
Алгоритм восстановления состоит в том, чтобы найти некоторый блок восстановления, в котором отсутствует только один из его генерирующего набора на нижнем уровне. |
The algorithm for recovery is to find some recovery block that has only one of its generating set missing from the lower level. |
Алгоритм числового поля сита, который, как правило, является наиболее эффективным при решении задачи дискретного логарифма, состоит из четырех вычислительных шагов. |
The number field sieve algorithm, which is generally the most effective in solving the discrete logarithm problem, consists of four computational steps. |
Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess. |
Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm. |
Однако, чтобы найти оптимальное решение, нужно всего лишь мгновение, поставив задачу в виде линейной программы и применив Симплексный алгоритм. |
However, it takes only a moment to find the optimum solution by posing the problem as a linear program and applying the Simplex algorithm. |
Это алгоритм с симметричным ключом. |
It's a symmetric key algorithm. |
This is a way to test a VIN-check algorithm. |
|
Алгоритмическая парадигма-это абстракция, стоящая выше понятия алгоритма, точно так же, как алгоритм-это абстракция, стоящая выше компьютерной программы. |
An algorithmic paradigm is an abstraction higher than the notion of an algorithm, just as an algorithm is an abstraction higher than a computer program. |
Ключ в том, чтобы найти оптимальный алгоритм, который максимизирует их обоих. |
The key is to find an optimum algorithm which maximizes them both. |
Поэтому, когда пользователи выполняют определенные запросы, алгоритм персонализированного поиска Google дает странице импульс, продвигая ее вверх по служебной лестнице. |
So when users carry out certain searches, Google's personalized search algorithm gives the page a boost, moving it up through the ranks. |
Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения. |
For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path. |
Используя этот алгоритм, они смогли подтвердить численное наблюдение Концевича и Зорича . |
Using this algorithm they could confirm the numerical observation of Kontsevich and Zorich . |
The A* algorithm also has real-world applications. |
|
Указывает используемый алгоритм операции поиска различий. |
Specifies the Diff algorithm to be used. |
Однако алгоритм можно улучшить, приняв метод предполагаемого среднего. |
However, the algorithm can be improved by adopting the method of the assumed mean. |
Программное обеспечение, которое вы продаете правительству использует тот же алгоритм, что и программное обеспечение, которое ошибочно отметило Сьюзан Питерсон как террористку? |
Does the software system that you're selling to the government employ the same algorithm as the software that erroneously flagged Susan Peterson as a terrorist? |
Я могу запустить алгоритм распознавания образов. |
I can run a pattern recognition algorithm. |
Если запустить алгоритм, основанный на подпространственной гармонии, можно вычислить схему. |
If we could run an algorithm based on subspace harmonics, it might reveal our pattern. |
Грейсон утверждал, что он разработал алгоритм, который предположительно мог сделать искусственный интеллект автономным. |
Greyson claimed he'd developed an algorithm which could conceivably make artificial intelligence autonomous. |
It contains one less unsolved algorithm... |
|
Алгоритм CRC MAVLink был реализован на многих языках, таких как Python и Java. |
The CRC algorithm of MAVLink has been implemented in many languages, like Python and Java. |
Например, существует алгоритм аппроксимации с полиномиальным временем 10 для нахождения максимального непересекающегося подмножества набора вращаемых единичных квадратов. |
For example, there is a polynomial-time 10-approximation algorithm to find a maximum non-intersecting subset of a set of rotated unit squares. |
Однако этот алгоритм не будет работать в обратном направлении, а именно находить путь от входа снаружи лабиринта до некоторой конечной цели внутри него. |
However, this algorithm will not work in doing the reverse, namely finding the way from an entrance on the outside of a maze to some end goal within it. |
Дейкстра впервые описал алгоритм маневрового двора в отчете Mathematisch Centrum MR 34/61. |
Dijkstra first described the Shunting Yard Algorithm in the Mathematisch Centrum report MR 34/61. |
Другая программа с открытым исходным кодом savehd7 использует сложный алгоритм, но она также требует установки собственного интерпретатора языка программирования. |
Another open-source program called savehd7 uses a sophisticated algorithm, but it also requires the installation of its own programming-language interpreter. |
- алгоритмический подход - algorithm approach
- алгоритмический язык - algorithmic language
- алгоритмическая сеть - algorithmic network
- универсальный алгоритмический язык - common algorithmic language
- алгоритмическая закупка рекламы - algorithmic buying advertising
- алгоритмическая разрешимость - algorithmic solvability
- алгоритмическая теория информации - algorithmic information theory
- алгоритмическая торговля - algorithmic trading
- алгоритмический язык программирования - algorithmic programming language
- алгоритмическая система - algorithmic system
- алгоритмическая схема - algorithmic diagram
- алгоритмическая теория множеств - algorithmic set theory
- алгоритмическая энтропия - algorithmic entropy
- алгоритмические результаты - algorithmic results
- алгоритмические стратегии - algorithmic strategies
- алгоритмический интеллект - algorithmic intelligence
- алгоритмический метод - algorithmic method
- алгоритмический неразрешимая проблема - algorithmically unsolvable problem
- алгоритмический процесс - algorithmic process
- алгоритмический процессор язык описания - algorithmic processor description language
- алгоритмическое reducedness - algorithmic reducedness
- алгоритмическое вычет - algorithmic deduction
- алгоритмическое мышление - algorithmic thinking
- алгоритмическое отображение - algorithmic mapping
- алгоритмическое поколение случае теста - algorithmic test case generation
- алгоритмическое представление - algorithmic representation
- алгоритмическое решение задачи - algorithmic problem solving
- основан на анализе алгоритмической - is based on algorithmic analysis
- Международный алгоритмический язык - International algorithmic language
- формальная модель: алгоритмическая модель - algoristic-type model
