Саентологам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Саентологам было позволено выступать за подавление доказательств правительства. |
Versions of LZO are available for the Perl, Python and Java languages. |
Саентология не проповедует и не навязывает саентологам определенную идею Бога. |
Scientology does not preach or impose a particular idea of God on Scientologists. |
Оса имеет лицензию для компаний, принадлежащих саентологам, через Всемирный институт саентологических предприятий. |
The OCA is licensed to Scientologist-owned companies through the World Institute of Scientology Enterprises. |
Саентологам было позволено выступать за подавление доказательств правительства. |
The Scientologists were allowed to argue for the suppression of the government's evidence. |
Альтернатива позволит саентологам спорить о чем угодно, потому что у них есть внутренний совок. |
The alternative would allow Scientologists to argue whatever they want, because they have the inside scoop. |
В августе 1978 года 11 высокопоставленным саентологам были предъявлены обвинения по 28 пунктам. |
In August 1978, 11 high-ranking members of Scientology were indicted on 28 charges. |
I'm not a friend of the Scientologists. |
|
Отец Балло нанял адвоката для расследования смерти своей дочери, и семья решила подать иск против Саентологии. |
Ballo's father retained a lawyer to investigate his daughter's death, and the family considered filing a lawsuit against Scientology. |
Вместо этого, как и в случае с саентологией, только основные члены должны полностью посвятить себя движению. |
Instead, as is the case for Scientology, it is only the core membership who must give total dedication to the movement. |
Фосс сказал, что Балло вошла в помещение Саентологии в Ницце по собственной воле. |
Fosse said that Ballo had entered the Scientology premises in Nice of her own volition. |
В настоящее время Церковь ведет спор с саентологами свободной зоны, которые раскололись на свое собственное ответвление Саентологии. |
The Church is currently in dispute with Free Zone Scientologists who have schismed off into their own offshoot of Scientology. |
В саентологической технике, называемой Одитингом, саентологов часто спрашивают об их сексуальных чувствах и поведении. |
In the Scientology technique called Auditing, Scientologists are frequently queried regarding their sexual feelings and behaviors. |
Саентология учит, что электронный счетчик помогает обнаружить духовные трудности. |
Scientology teaches that the E-meter helps to locate spiritual difficulties. |
Посмотрите на запрет саентологических редакторов из статьи SC. |
Mostly it's obvious and when it isn't it's uninteresting. |
Созданный в 1966 году Л. Роном Хаббардом, офис Guardian был создан для защиты интересов Саентологии. |
Created in 1966 by L. Ron Hubbard, the purpose of the Guardian's Office was to protect the interests of Scientology. |
Сайнфелд заявил, что он увлекался саентологией в 30 лет, хотя он говорит, что никогда не был в организации. |
Seinfeld stated that he dabbled in Scientology during his 30s, although he says he was never in the organization. |
В то время как Саентология обычно относится к возглавляемой Мицкевичем Церкви Саентологии, другие группы практикуют саентологию. |
While Scientology generally refers to Miscavige-led Church of Scientology, other groups practice Scientology. |
Простой процедурный запрос об уведомлении о ДС, связанных с саентологией, по непонятным мне причинам превратился в полную полемику. |
A simple procedural inquiry about notice of Scientology related DS has, for reasons unclear to me, ballooned into a full on controversy. |
Взгляд Рэнди и представление о том, что Фалуньгун-это культ, сравнимый с саентологией, являются второстепенными взглядами. |
Randi's view and the view that Falun Gong is a cult, comparable to scientology, are fringe views. |
Церковь Саентологии провела интенсивную кампанию по блокированию ее выхода на международный уровень. |
The Church of Scientology undertook an intensive campaign to block its release internationally. |
Этот конфликт между анонимом и церковью Саентологии очень важен и, скорее всего, будет доказан как исторический. |
This conflict between Anonymous and The church of Scientology is very important and will be more than likely proved to be historic. |
Церемония выпуска была сертифицирована Церковью саентологии, а члены Нации ислама получили сертификат. |
The graduation ceremony was certified by the Church of Scientology, and the Nation of Islam members received certification. |
Церковь Саентологии безуспешно пыталась добиться присуждения Нобелевской премии мира Хаббарду за изобретение этой программы. |
The Church of Scientology unsuccessfully tried to have the Nobel Peace Prize awarded to Hubbard for his invention of the program. |
Остальные два саентолога находились в Англии в ожидании экстрадиции. |
The remaining two Scientologists were in England, pending extradition. |
Все саентологи немедленно подали апелляцию, но вердикты были подтверждены. |
All of the Scientologists immediately appealed but the verdicts were confirmed. |
Вторая местная церковь саентологии, которая была создана после калифорнийской, находилась в Окленде, Новая Зеландия. |
The second local Church of Scientology to be set up, after the one in California, was in Auckland, New Zealand. |
Мейснер обсуждал это с Раймондом в течение месяца, прежде чем взять интервью у различных саентологов, но безуспешно. |
Meisner discussed this with Raymond for a period of a month before interviewing various Scientologists with no luck. |
В августе 2008 года Google закрыла аккаунт AdSense на сайте, который имел негативный взгляд на саентологию, что стало вторым закрытием такого сайта в течение 3 месяцев. |
In August 2008, Google closed the AdSense account of a site that carried a negative view of Scientology, the second closing of such a site within 3 months. |
Протестующие призвали, чтобы скрыть свои лица, так как это была обычная практика для членов Церкви, чтобы сфотографировать анти-Саентология протестующих. |
Protesters were encouraged to hide their faces, since it was common practice for Church members to photograph anti-Scientology protesters. |
Его заявления о гомосексуальности привели критиков к утверждению, что саентология поощряет гомофобию, хотя эти утверждения оспариваются некоторыми саентологами. |
His statements about homosexuality have led critics to assert that Scientology promotes homophobia, though these allegations are disputed by some Scientologists. |
Были выдвинуты обвинения в том, что Amazon выборочно удалила негативные отзывы о саентологических предметах, несмотря на соблюдение рекомендаций по комментариям. |
Allegations have been made that Amazon has selectively deleted negative reviews of Scientology-related items despite compliance with comments guidelines. |
Я не мог бы меньше заботиться о неопетах, кроме как о саентологии, и все же это не объясняется в этой статье. |
Work for the metro, on the right the Walen orphanage / 'Maison Descartes', corner Prinsengracht. |
Интерес го к Натану Доделлу проистекал из саентологического дела FOIA. |
The GO's interest in Nathan Dodell stemmed from a Scientology FOIA case. |
Мирванг охарактеризовал саентологический личностный тест как тактику подбора персонала для организации. |
Lenin personally apologized to the Germans for the assassination. |
5 июля 2014 года немецкий новостной журнал Der Spiegel сообщил об удалении результатов поиска в статье о саентологии. |
On 5 July 2014, German news magazine Der Spiegel reported removal of a search result to an article about Scientology. |
Член норвежского парламента Инга марта Торкильдсен прокомментировала, что, по ее мнению, саентология сыграла определенную роль в самоубийстве Балло. |
The White Russians supported this government body, which lasted several months because of Bolshevik troop isolation from Moscow. |
Астра Вудкрафт сказала, что когда ей было около 17 лет, саентологи придумали политику, согласно которой члены морской организации не могли иметь детей. |
Astra Woodcraft said that when she was about 17 years old, Scientology came up with a policy that Sea Org members could not have children. |
В этой - что в Верховный суд проникли саентологи. |
The Supreme Court has been infiltrated by Scientologists. |
Итак, Саентология, вы, возможно, и выиграли эту битву, но миллионная война за землю только началась! |
So, Scientology, you may have won THIS battle, but the million-year war for Earth has just begun! |
Считается, что слепая вера имеет меньшее значение, чем практическое применение методов Саентологии. |
Blind belief is held to be of lesser significance than the practical application of Scientologist methods. |
The CCHR is also known as The Church of Scientology. |
|
Я знаю, ты сказала, что это не было проблемой, но если эти диски с записями Саентологии напрягают тебя, я хочу показать тебе их. |
I know you said this wasn't the issue, but if these Scientology discs are holding you back in any way, I want to show them to you. |
По словам представителей Саентологии, Балло провел на объекте в общей сложности один час. |
According to representatives for Scientology, Ballo spent a total of one hour at the facility. |
В апреле 2008 года Афтенпостен отметил, что французская полиция расследует связь между саентологией и смертью Балло. |
In April 2008, Aftenposten noted that the French police were investigating connections between Scientology and Ballo's death. |
Фонд финансировал исследования и публиковал статьи саентологов, восхваляющих эффективность процедур Хаббарда. |
The Foundation funded research and published articles by Scientologists hailing the effectiveness of Hubbard's procedures. |
Член норвежского парламента Инга марта Торкильдсен прокомментировала, что, по ее мнению, саентология сыграла определенную роль в самоубийстве Балло. |
Norway parliament member Inga Marte Thorkildsen commented that she thought indications were that Scientology had a role in Ballo's suicide. |
Обучение саентологии значительно повысило бы этот уровень. |
Scientology training would raise that considerably. |
В ответ Anonymous в течение нескольких месяцев протестовала против судебных методов Церкви Саентологии. |
In response, Anonymous protested the litigious methods of the Church of Scientology over a period of several months. |
В апреле 2008 года французская полиция допросила двух лидеров Саентологии во Франции. |
In April 2008 the French police interviewed two leaders of Scientology in France. |
Южный Парк пародировал саентологию в короткометражном фильме, который вышел в эфир в рамках премии MTV Movie Awards 2000 года. |
South Park parodied Scientology in a short that aired as part of the 2000 MTV Movie Awards. |
Остальные два саентолога находились в Англии в ожидании экстрадиции. |
The copyright for the code is owned by Markus F. X. J. Oberhumer. |
Специфическим подразделением Саентологии, ответственным за операцию Белоснежка, был офис Guardian. |
The specific branch of Scientology responsible for Operation Snow White was the Guardian's Office. |
К январю 1977 года становилось все более вероятным, что саентология не сможет избежать операции Белоснежка без серьезного наказания. |
By January 1977 it was becoming increasingly likely that Scientology would be unable to escape Operation Snow White without serious penalty. |
Этот тест известен либо как саентологический личностный тест, либо как Оксфордский анализ способностей. |
The test is known either as the Scientology personality test, or as Oxford Capacity Analysis. |
- вероучение церкви саентологии - the creed of the church of scientology
- идеальная церковь саентологии - ideal church of scientology
- Церковь саентологии и общинного центра - church of scientology and community centre
