Сборник работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сборник работа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
compilation work
Translate
сборник работа -

- сборник [имя существительное]

имя существительное: digest, tank, miscellany, miscellanea, header

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



Его первая работа, сборник стихов под названием костюмы для мертвых, была опубликована в 1961 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first work, a book of poems titled Suits for the Dead, was published in 1961.

Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn.

Его наиболее заметная работа, Psychopathia Sexualis, представляла собой сборник тематических исследований, посвященных сексуальным практикам широкой общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His most notable work, Psychopathia Sexualis, was a collection of case studies highlighting sexual practices of the general public.

В следующем году Гудимель, все еще оставаясь у Дюшена, выпустил сборник пьес для четырех голосов своего сочинения на оды Горация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the year following, Goudimel, still at Duchemin's, brought out a book of pieces for four voices of his composition on the Odes of Horace.

То есть не моя работа стоять здесь и пробовать 14 видов сухого торта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what's not my job is to be standing here, tasting 14 different varieties of dry cake, you know?

Тогда вы сможете расслабиться, читая хороший рассказ, а время от времени с полки можно взять сборник стихов и прочитать мысли ваших любимых поэтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you can relax with a good story, or from time to time you can take a book of poems off your shelf and read the thoughts and feelings of your favourite poets.

Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That weakness was the light-speed limitation on its telemetry.

Некоторые из указанных финансовых процедур будут включены в отдельный сборник финансовых правил, который будет применяться в Управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these financial arrangements will be incorporated into a separate set of financial rules to be applicable to the Office.

Нормальная работа, собственный дом, да и в постели неплох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-time job, house that's paid for and not bad in bed.

По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group.

Я собрал этот набор глядя, как на пример, на сборник Neil Blevins-а, SoulburnScripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pack is built with Neil Blevins's approach - it consist of several scripts built as one pack.

Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said.

Это и есть работа в полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's being a policeman.

Наша работа заключалась в том, чтобы сгладить все острые углы на этих изделиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our job, he told us, was to smooth away the rough edges of these component parts.

Чудесный дом, работа, что может быть лучше...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A beautiful house, my business is doing amazingly well...

Подождите, здесь есть сборник ужасов – три истории, и первые две

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, there's a horror anthology here- three stories, and the first two,

Тут вообще-то есть сборник мусора сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's actually a debris collector on the side.

Это как сборник магии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, it's a collector magic.

Вот работа 1922 года, литография Кандински.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, here is a lovely 1922 Kandinsky lithograph...

Но его работа увлекла меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm fascinated by your work.

И что такое писательская работа? Ведь быть писателем - это значит добывать себе пропитание, роясь в мусорной куче людского горя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the work of the literary man but raking a living for himself out of the dust-heap of human woe?

Работа не позволяет заводить стабильные отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The job doesn't lend itself to stable relationships.

Может, пора признать тот факт, что работа в её обычном смысле просто не для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might need to face up to the fact that you're just not meant for a job in the traditional sense.

Моя работа - адекватно оценивать людей, а я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my job to be a good judge of character and what did I do?

На мне почти вся грязная работа, подробности по делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do most of the heavy lifting, the detail work.

Такая работа, которую я выполняла все эти годы, всевозможные мелочи, грязная работа, именно это я и умею делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind of work that I've been doing all these years, the nuts and bolts, the grunt work, that's the stuff I know how to do.

Мне небезразлична моя работа, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm passionate about my job, sir.

Та работа, которую мы делаем для Минобороны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work we're doing for the defense department?

Эта... эта работа еще не закончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is... It's a work in progress.

Вы ведь знаете, что такое _нормальная_ работа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you know what's a profession, right?

Моя работа утратила новизну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My work was getting stale.

Студия один-американский сборник радиоспектаклей серии, которая также была адаптирована для телевидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studio One is an American radio anthology drama series that was also adapted to television.

Около 1854 года она опубликовала свою книгу Лира Германика, сборник немецких гимнов, который она выбрала и перевела на английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1854, she published her book Lyra Germanica, a collection of German hymns which she had chosen and translated into English.

Его правнук, Султан Мухаммед дара Шико, в 1656 году выпустил сборник под названием Упанекхат, в котором 50 Упанишад были переведены с санскрита на персидский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His great-grandson, Sultan Mohammed Dara Shikoh, produced a collection called Oupanekhat in 1656, wherein 50 Upanishads were translated from Sanskrit into Persian.

Первый сборник, содержащий тринадцать эпизодов с английскими субтитрами, был выпущен на DVD 27 апреля 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first collection containing thirteen English-subtitled episodes was released on DVD on April 27, 2010.

Томас Людекен в 1680 году опубликовал расширенный сборник из 83 вариантов молитвы, три из которых были написаны на вымышленных философских языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Lüdeken in 1680 published an enlarged collection of 83 versions of the prayer, of which three were in fictional philosophical languages.

Также в 1839 году сборник Сказки гротеска и Арабески был издан в двух томах, хотя он заработал на нем мало денег и получил неоднозначные отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1839, the collection Tales of the Grotesque and Arabesque was published in two volumes, though he made little money from it and it received mixed reviews.

Сборник его рассказов появился в английском переводе в 1935 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A collection of his short stories appeared in English translation in 1935.

Как и ряд других посмертно опубликованных книг Берроуза, эта книга-не роман,а сборник рассказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a number of other posthumously published books by Burroughs, this book is not a novel but a collection of short stories.

Сборник 2011 года Mortal Kombat Arcade Kollection включает в себя эмуляцию UMK3, а также первый Mortal Kombat и Mortal Kombat II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2011 compilation Mortal Kombat Arcade Kollection includes an emulation of UMK3 as well as the first Mortal Kombat and Mortal Kombat II.

Диссертация может быть написана как монография или как сборник тезисов, где вводные главы называются каппа, буквально пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thesis can be written as a monograph or as a compilation thesis, where the introductory chapters are called kappa, literally coat.

Он перевел семь псалмов, сборник, известный как покаянные псалмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He translated seven psalms, a collection known as the Penitential Psalms.

Под названием метастаз этот сборник был также опубликован в виде иллюстраций на листах бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Titled Metastasis, this collection was also published as illustrations on sheets of paper.

Сборник был выпущен в продажу только в 1901 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compilation was only made available commercially in 1901.

Mortal Coils-это сборник из пяти коротких вымышленных произведений, написанных Олдосом Хаксли в 1921 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortal Coils is a collection of five short fictional pieces written by Aldous Huxley in 1921.

Друзья опубликовали сборник работ Андерсона вместе со своими собственными эссе о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friends published a collection of Anderson's works along with their own essays about him.

Это сборник идей, который он назвал Нельсон прикосновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This collection of ideas he dubbed the Nelson Touch.

В 2016 году Weir выпустила сборник рассказов принципы неопределенности на платформе приложения TAPAS для короткометражной художественной литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Weir released The Principles of Uncertainty collection of short stories on the TAPAS app platform for short fiction.

Более поздний сборник крадущаяся полночь был опубликован издательством космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later collection, Stalking Midnight, has been published by cosmos.

В области альтернативной истории он внес свой вклад в сборник 1931 года, если бы это произошло иначе под редакцией сэра Джона Сквайра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In alternative history, he contributed to the 1931 collection If It Had Happened Otherwise edited by Sir John Squire.

Магнум опус экономика и общество Вебера-это сборник его эссе, над которым он работал в момент своей смерти в 1920 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weber's magnum opus Economy and Society is a collection of his essays that he was working on at the time of his death in 1920.

Он восстановил Ле диске Верт с Рене де Soher в 1951 году, и составили сборник его стихов в 1959 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reestablished Le Disque vert with René de Soher in 1951, and compiled a collected volume of his poetry in 1959.

Это был сборник фортепианных произведений Фредерика Шопена в оркестровке Глазунова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, the matches are broadcast live on STAR Sports.

В том же году был выпущен сборник под названием праксиса коллекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same year saw a compilation album by Praxis called Collection.

В 2007 году он получил премию Айвора Новелло За выдающийся сборник песен от Британской академии композиторов, композиторов и авторов песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, he received the Ivor Novello Award for Outstanding Song Collection from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors.

No Stone Unturned-это сборник песен группы The Rolling Stones, выпущенный в 1973 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Stone Unturned is a compilation album by The Rolling Stones released in 1973.

Аналогичная версия была включена в сборник английские народные песни для школ Сесила Шарпа и Сабины Бэринг-Гулд, изданный в 1906 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar version was included in Cecil Sharp and Sabine Baring-Gould's English Folk-Songs for Schools, published in 1906.

В 1995 году была выпущена The Peel Sessions, сборник записей Can на Би-би-си.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995 The Peel Sessions was released, a compilation of Can recordings at the BBC.

Сборник включает в себя 212 отдельных персонажей, во всех из которых содержится 244 рассказа об их жизни, потерях и способах смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collection includes 212 separate characters, in all providing 244 accounts of their lives, losses, and manner of death.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборник работа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборник работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборник, работа . Также, к фразе «сборник работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information