Свинцовые частицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отпуск в свинцовой ванне - lead tempering
свинцовая оболочка кабеля - leaden case
свинцовый блеск - galena
свинцовая гиря - lead weight
замазка на основе свинцового сурика - red lead putty
клапан батареи регулируемой свинцово-кислотной - valve regulated lead acid batteries
свинцово-кислотные хранения - lead-acid storage
свинцовой трубы - lead pipe
свинцовые власти - lead authorities
свинцовые семинары - lead seminars
мельчайшие твердые частицы - tiny particles
агрегированные частицы - aggregate particles
вредные частицы - harmful particles
каменные частицы мягкой породы, сводимые в каменный остов для облегчения укатки - coarse "sweeting" aggregates
жидкие твердые частицы - liquid solid particles
экзотические частицы - exotic particles
тяжелые частицы грязи - heavy dirt particles
частицы льда - ice particles
солнечные энергетические частицы - solar energetic particles
частицы стекла - glass particles
Синонимы к частицы: частица, доля, долька, кусочек, штучка
Через время, пыль и частицы прикрепятся к клею. |
In time, dust and particles affix to the glue. |
Боги сотворили вечность, но смертные создали часы и календари и связали ими маленькие частицы вечности. |
Gods may have made eternity, but mortals made clocks and calendars and tied little pieces of eternity up with them. |
Я также нашла интересную смесь окиси азота и углерода, очень мелкие частицы. |
I also found an interesting mix of nitrogen oxide, black carbon, and ultra-fine particles. |
Должно быть было время в ранней Вселенной, когда частицы стали прочными и набрали массу. |
There must have been a time in the early universe when the particles became substantial and took on their mass. |
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. |
These matter particles all interact with the various force particles. |
На инфракрасных изображениях этого ночного спуска перед спускаемым аппаратом ясно видно свечение серповидной формы. Это частицы выходящих из двигателя продуктов сгорания входят в атмосферу и начинают светиться. |
Infrared images of the nighttime descent showed a distinct crescent shape ahead of the vehicle as exhaust particles, released in space, entered the atmosphere and bunched up. |
При соединение выделялось тепло, и более тяжелые частицы погружались в центр массы. |
The accretion process creates heat and heavier particles sink to the center of the accumulating mass. |
и сними твердые тела и частицы как только вся жидкость выкипит. |
And skim off the solids and particulates as it simmers. |
И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи. |
Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere. |
В ближайшие 48 часов вы впервые в мире взорвете атомную бомбу. Радиоактивные частицы будут выброшены высоко в небо, а затем опустятся вниз на землю. |
When, in the next 48 hours, you detonate the world's first atomic weapon, you will propel radioactive particles high into the sky that will eventually fall back down to earth. |
Повсюду машины роют, бурят и выгрызают из Земли... частицы звёзд, упрятанных в ней с момента её сотворения . |
Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth... the pieces of stars buried in its depths since its creation. |
Жизнь в быстром течении имеет и свои преимущества. бамбуковые креветки могут просто сидеть и просеивать плывущие частицы с помощью похожих на веер предплечий. |
There are advantages to life in the fast stream - bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles with their fan-like forearms. |
Частицы его тела не смогут свободно перемещаться. |
His particles will not be able to scatter. |
Я возбуждаю субатомные частицы с электрической энергией и затем разряжаю их один за одним, перед тем как они достигнут заземления. |
I excite the subatomic particles with electrical energy and bounce them off each other before they hit ground state. |
Три металлических частицы возле сердца. |
Three bits of flying metal around the heart. |
Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить. |
Why a particle of sunlight can't even be seen or measured. |
Мы нашли те же частицы на пожарном инструменте, причем с вашими отпечатками. |
We found the same evidence on the fire tools Along with your fingerprints. |
Just removing the last of the particulates that I found. |
|
Невозможно точно определить и положение, и направление, и скорость частицы в одно и то же мгновение. |
It is impossible to determine accurately both the position and the direction and speed of a particle at the same instant. |
При определенных скоростях мелкие частицы могут залетать в циклон и отделяться от дымовых газов. |
At certain velocities fine particles may fly into a cyclone and separated from the flue gas. |
Это движение полезно, Так как оно помогает проталкивать частицы через камеру дробления. |
This motion is useful as it assists in pushing the particles through the crushing chamber. |
Liquid particles are bound firmly but not rigidly. |
|
Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь. |
Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt. |
Конечное положение частицы на экране детектора и щель, через которую проходит частица, определяются начальным положением частицы. |
The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes is determined by the initial position of the particle. |
Даже более мелкие частицы, такие как белки, углеводы, ионы металлов или другие химические соединения, конъюгируются с микробами. |
Even smaller particles such as proteins, carbohydrates, metal ions, or other chemical compounds are conjugated onto the microbeads. |
Геометрически U-нормализованный вектор, касательный к мировой линии частицы. |
Geometrically, U is a normalized vector tangent to the world line of the particle. |
Она внесла свой вклад в приборы, изучающие частицы излучения для миссий НАСА, включая зонды Juno и Van Allen. |
She contributed to instruments studying radiation particles for NASA missions, including the Juno and Van Allen Probes. |
Здесь состояние каждой поверхностной частицы изменяется во времени, но общее распределение может быть постоянным. |
Here the state of each surface particle is varying in time, but the overall distribution can be constant. |
Нанобетон содержит частицы портландцемента размером не более 100 мкм. |
Nanoconcrete contains Portland cement particles that are no greater than 100 μm. |
Проникающее излучение, такое как гамма-лучи, рентгеновские лучи, нейтроны или бета-частицы, представляет наибольший риск от внешнего источника. |
Penetrating radiation such as gamma rays, X-rays, neutrons or beta particles pose the greatest risk from an external source. |
Подобно реакциям замещения, существует несколько типов добавок, различающихся по типу атакующей частицы. |
Similar to the substitution reactions, there are several types of additions distinguished by the type of the attacking particle. |
Кет не относится непосредственно к обнаружению одной частицы, а только к статистическим результатам многих. |
The ket does not directly apply to a single particle detection, but only the statistical results of many. |
В случае всплесков на поверхности воды частицы имеют тенденцию быть более легкими и меньшими, производя меньше локальных осадков, но распространяясь на большую площадь. |
In case of water surface bursts, the particles tend to be rather lighter and smaller, producing less local fallout but extending over a greater area. |
Частицы перемещаются ресничками вдоль канавок ко рту, где съедобное вещество отделяется от частиц осадка. |
The particles are moved by cilia along grooves to the mouth where edible matter is separated from sediment particles. |
В 1924 году Луи де Бройль предположил, что не только световые волны иногда проявляют свойства, подобные частицам, но и частицы могут проявлять волновые свойства. |
In 1924, Louis de Broglie proposed that not only do light waves sometimes exhibit particle-like properties, but particles may also exhibit wave-like properties. |
Недавние сверхкритические жидкости показали способность уменьшать частицы до диапазона 5-2000 Нм. |
Recent supercritical fluids have shown the capability to reduce particles up to a range of 5-2000 nm. |
Вещества могут оставлять частицы во время использования потребителем, например, в воздухе, где они могут быть вдыхаемы или проглочены. |
Substances can leave particles during consumer use, for example into the air where they can be inhaled or ingested. |
The brake rotor passes through these bound particles. |
|
Со временем частицы имеют тенденцию выпадать из выравнивания, что уменьшает глубину проникновения при длительных противостояниях. |
Over time, the particles tend to fall out of alignment, which reduces the depth of penetration at long standoffs. |
Частицы льда транспортируются, взвешенные в потоке сжатого воздуха, к сходящемуся-расходящемуся соплу. |
The ice particles are transported, suspended in the compressed air-stream, towards a converging-diverging nozzle. |
Частицы льда падают во вращающийся воздушный шлюз, который переносит их в воздушный поток высокого давления. |
The ice particles drop into a rotary airlock, which transfers them into a high pressure air-stream. |
Частицы льда становятся взвешенными в воздушном потоке и транспортируются через дутьевой шланг к соплу. |
The ice particles become suspended in the air-stream and are conveyed through a blast hose towards a nozzle. |
Эти пектины придают соку высокую вязкость, разрезают взвешенные частицы на более короткие цепочки и ускоряют осаждение. |
These pectins give a high viscosity to the juice, cut the suspended particles into shorter chains, and accelerate precipitation. |
Наблюдение одиночного электрона в ловушке Пеннинга позволяет предположить, что верхний предел радиуса частицы составляет 10-22 метра. |
Observation of a single electron in a Penning trap suggests the upper limit of the particle's radius to be 10−22 meters. |
Эти частицы антиматерии немедленно аннигилируют с электронами, высвобождая гамма-лучи. |
These antimatter particles immediately annihilate with electrons, releasing gamma rays. |
Поступающие частицы, особенно микроскопические бактерии и хлорофиты, фагоцитозируются клетками воротника. |
Incoming particles, particularly microscopic bacteria and prochlorophytes, are phagocytosed by the collar cells. |
Для заряженных частиц след - это путь самой частицы. |
For charged particles the track is the path of the particle itself. |
Во-вторых, эти дискретные энергетические уровни находятся на равном расстоянии друг от друга, в отличие от модели атома Бора или частицы в коробке. |
Second, these discrete energy levels are equally spaced, unlike in the Bohr model of the atom, or the particle in a box. |
Альфа-частицы перемещаются в воздухе на небольшие расстояния, всего 2-3 см, и не могут проникнуть через мертвый слой кожи на теле человека. |
Alpha particles travel short distances in air, of only 2–3 cm, and cannot penetrate through a dead layer of skin on the human body. |
Бета-частицы - это высокоэнергетические электроны или позитроны. |
Beta particles are high energy electrons or positrons. |
Частицы липопротеина ЛПВП, несущие аполипопротеин С3, ассоциированы с повышенным, а не сниженным риском развития ишемической болезни сердца. |
HDL lipoprotein particles that bear apolipoprotein C3 are associated with increased, rather than decreased, risk for coronary heart disease. |
Макрофаги накапливают модифицированные липидные частицы и превращаются в пенистые клетки. |
Macrophages accumulate modified lipid particles and become foam cells. |
Сверхразмерные частицы либо перерабатываются в основной ультратонкий раствор, либо перезатачиваются в отдельной установке перезатачивания в соответствии с требованиями к вязкости. |
Oversize particles are either recycled to main ultra fine or reground in a separate regrind plant, according to the viscosity requirement. |
Это отличается от размера кристаллитов, который относится к размеру монокристалла внутри частицы или зерна. |
This is different from the crystallite size, which refers to the size of a single crystal inside a particle or grain. |
В конечном счете это вызвано наличием заряженного интерфейса между поверхностью частицы и окружающей жидкостью. |
It is ultimately caused by the presence of a charged interface between the particle surface and the surrounding fluid. |
Дымка часто возникает, когда частицы пыли и дыма скапливаются в относительно сухом воздухе. |
Haze often occurs when dust and smoke particles accumulate in relatively dry air. |
Почему ускоряющиеся заряженные частицы испускают излучение? |
Why do accelerating charged particles emit radiations? |
Свежеотломленные частицы коллювия часто имеют очень угловатую форму. |
The equations of general relativity predict a non-static universe. |
Сверхтонкие частицы пыли настолько малы, что после них также проникают в кровь или лимфатическую систему через легкие. |
Ultrafine dust particles are so small that after they also penetrate into the blood or lymphatic system through the lungs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свинцовые частицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свинцовые частицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свинцовые, частицы . Также, к фразе «свинцовые частицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.