Сделаем это сейчас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давай сделаем - let's do
сделаем это сейчас - let's do it now
сделаем проще - let's make it easier
если мы не сделаем так - unless we do so
мы сделаем все возможное, - we'll do our best
мы сделаем наше собственное - we will make our own
мы сделаем вам предложение - we will make you an offer
мы сделаем Вам - we will make you
мы сделаем все, что в наших силах - we will do everything in our power
мы сделаем все, что мы - we'll do everything we
Синонимы к сделаем: уже, найти, поставить, готовый, устроить, есть, выполнить, обратить, поступить
доказать это - prove to be the case
Как вы это делаете? - How d’ye do?
это всего лишь - it's just
это необязательно - it's not obligatory
это просто ужасно - that's just terrible
это нормально - This is fine
разве это важно - is it important
чей это - whose is it
забавно слышать это от тебя - funny to hear that from you
чьи это - whose is it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
активировать сейчас - activate now
сейчас четверть шестого - it is a quarter past five
сейчас иду - I'm going now
забрать телефон прямо сейчас - pick up the phone right now
если бы они могли видеть меня сейчас - if they could see me now
внизу прямо сейчас - downstairs now
довольно долгое время сейчас - for quite a while now
сейчас, как никогда раньше - now as never before
я думаю, вы должны уйти сейчас - i think you should leave now
нужно сделать это прямо сейчас - need to do it right now
Синонимы к сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение сейчас: Теперь, в настоящее время.
Уровень эмиграции россиян в США сейчас существенно ниже уровня 1990-х и 2000-х годов |
Russian Emigration To The United States Is A Lot Lower Than It Was In The 1990's Or 2000's |
Currently, we are running an experiment in our studio. |
|
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов. |
What I'm doing now is viewing that number from different perspectives. |
Губернаторы, сенаторы, мэры, члены городских советов, Если мы называем общественное образование общественным, так давайте так и сделаем. |
Governors, senators, mayors, city council members - if we're going to call public education public education, then it should be just that. |
Ты говоришь сейчас об окаменелой моче или же могучей хижине? |
Are you talking about putrefied urine or a mighty hut? |
Но сейчас нас больше волнуют вопросы безопасности в Интернете. |
But we are now more concerned with Internet security issues. |
They are our family`s relic now. |
|
Пил он очень умеренно, и сейчас его стакан опять стоял на столике. |
He had sipped only sparingly, and now he set the glass down on the coffee table. |
Настоящие Кэботы, к примеру, находятся сейчас у себя в Штатах, в Юкатане. |
The real Cabots, for instance, are in Yucatan just now. |
Нам необходимо ваше присутствие сейчас же, чтобы решить определенные вопросы, возникшие здесь сегодня утром. |
We shall require your presence immediately to consider certain matters raised here this morning. |
Now both your hands will suck up the water the water from the stream up into your head |
|
Хозяин Малкольма велел своему работнику ехать прямо сейчас и поскорее возвращаться. |
Malcolm's boss told him to leave and hurry back. |
Даже сейчас он помнил каждое слово и глухой звук захлопнувшейся за ней двери. |
He could remember every word, the hollow sound as the front door had slammed. |
He sells car seat covers in Rhode Island now. |
|
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Ну ты сейчас поднимешься по трём лестничным пролетам. |
You're about to walk up three flights of stairs. |
I never realized until now how much I've taken her for granted. |
|
Я могу прямо сейчас съесть всю левую сторону меню Сайд Стрит. |
I could eat the whole left side of the Side Street menu right now. |
Похоже, что ты действительно переживаешь сейчас нелёгкие времена. |
It sounds like you're really going through some tough stuff right now. |
Сейчас говорить о новостях ближе к пониманию того, что происходит или, по крайней мере, попытаться. |
Now talking about the news closest to understanding what is happening or at least try. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
We should probably get in it now. |
|
В соответствии с его завещанием, сейчас мы прослушаем его любимую песню. |
As per his last will and testament, we will now listen to his favorite song,. |
а потом сделаем эту огромную хитроумную штуку которую выдолжны будете привязать к нему, как букет ромашек.». |
And then, let's make this really big contraption that youhave to rig up to it in this daisy chain. |
Even more than I'm sweating right now in this blasted heat. |
|
Если вам нужен торт, то мы сделаем торт. |
I mean, you need cake, we make cake. |
Is this about me wetting the bed just now? |
|
I've got to change the cloth for tea, anyway. |
|
Я бы все отдал, чтобы прямо сейчас появилась бродячая банда демонов Прекиан. |
What I wouldn't give for a roving band of Prechian demons now. |
Сейчас стало ясно, что Иванов не станет премьер-министром или следующим президентом России». |
It is now apparent that Ivanov is not going to become Prime Minister or President of Russia.” |
Сейчас мир ожидает решения Пакистана о том, будет ли он испытывать бомбы, о наличии которых Пакистан уже заявил. |
The world now awaits Pakistan's decision whether or not to test the bombs already reported to be in its possession. |
Покажи свое лицо или мы сделаем это за тебя. |
Show your face or we do it for you. |
Сейчас уже никто добровольно не ходит в такие старомодные библиотеки, верно? |
No-one goes into one of these old-style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong? |
Но сейчас наступили странные времена, и Трамп переживет это, как пережил все предыдущие разоблачения. |
But these are strange times, and Trump will survive this as he has survived all previous transgressions. |
Мистер Джейн сейчас встанет перед вами и скажет, что Тимоти Картер был Красным Джоном. |
Now Mr. Jane Is going to stand up here in a moment, And he's going to tell you That timothy carter was red john. |
Если мы сделаем это, сотни миллионов водителей будут беспокоиться о своей частной жизни и множестве других вещей. |
If we do this, hundreds of millions of drivers will be concerned about their privacy and a host of other things. |
If you put a dam here to stop the water... then I can make a pond here. |
|
Мы реорганизуем нашу фирму и сделаем это до того, как появятся первые иски. |
We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start. |
Если сделаем то, зачем прилетели, это я как-нибудь переживу. |
If we do what we came here to do, I'll figure out a way to live with it. |
Мы сделаем приготовления. |
We'll make the arrangements. |
В любом случае мы узнаем, с кем она боролась, как только сделаем анализ ДНК. |
With any luck, we'll find out who she was fighting with once we run that DNA. |
Знаете, мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы объяснить им, почему не стоит доверять этим результатам. |
You know, we'll do our best to explain to the jury why they shouldn't be relied upon. |
И если мы это сделаем, то возможно угощение станет постоянной фишкой. |
We can do that, we'll make this a regular thing. |
Давайте сделаем Рождественскую сцену, плюс свечи дают тепло... |
Let's make it a Christmas scene, plus candles will make it warmer... |
По крайней мере, мы сделаем эту бедноту на Битве университетов. |
At least we're going to smash the oiks at University Challenge. |
Вы заберетесь внутрь, захватите дилера, сделаем это врасплох. |
You crawl in, grab the dealer, force his hand. |
Ченг, ты можешь отправить этого студента ко мне и мы сделаем это серьезнее. |
Chang you can send that student to me and we'll make it more serious. |
And we will give this our best shot. |
|
Now, signorine, signori We mix the lather |
|
' One more tiny operation, and that'll be it.' |
|
И когда мы это сделаем, она больше не будет практикующим врачом. |
When we're done, she won't practice medicine ever again. |
Специально для вас, парни, сделаем круговой облет, так что полюбуйтесь видом. |
We are detouring just for you guys, so take a good look at it. |
Правда, возможны проблемы с языковым барьером, Но не беда, потому что мы сделаем субтитры, которые так любят подростки. |
I foresee a couple of problems, like nobody at the U.N. speaks the same language, but that's okay, 'cause if there's one thing every teenager loves it's subtitles. |
Hell, we even kill, Michael if we have to. But we do it our own damn selves. |
|
Мы сделаем все возможное, чтобы прекратить действие мандата и выйти из него в кратчайшие сроки. |
We will do our best to terminate the Mandate and withdraw in the shortest possible time. |
Давайте сделаем это 400 к. вы обнаружите, что вращение D2 влияет на теплоемкость, но вращение ke атомов не проявляется как температура. |
Let us make it 400 K. You'll find D2 rotation affects heat capacity, but rotational KE of atoms does not show as temperature. |
Также в одном споре идет речь о том, что страница Yadav/Yadava/Ahir должна быть объединена в один поток, давайте сделаем это, а затем откроемся для дебатов. |
Also In one debate is on for Yadav/Yadava/Ahir page needs to be merged in one thread let's us do it then open up for debates. |
Потому что если мы это сделаем, то наши желания должны быть исполнены. |
Because if we do, our wishes should be honored. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделаем это сейчас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделаем это сейчас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделаем, это, сейчас . Также, к фразе «сделаем это сейчас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
