Семейная желтуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
семейная подготовленность - family preparedness
амавротическая семейная идиотия - amaurotic familial idiocy
ахолурическая семейная желтуха - chronic acholuric jaundice
его семейная жизнь - his family life
семейная травма - family trauma
молодая семейная пара - young married couple
семейная аудитория - family audience
нормальная семейная среда - normal family environment
семейная дисфункция - family dysfunction
семейная история - marital history
Синонимы к семейная: мужняя жена, мужняя женщина, состоит в браке, замужняя женщина, замужняя, несвободная, окольцованная
механическая желтуха - obstructive jaundice
ахолурическая семейная желтуха - chronic acholuric jaundice
диссоциированная желтуха - dissociated jaundice
инфекционная желтуха - infectious jaundice
желтуха беременных - jaundice of pregnancy
холестатическая желтуха - cholestatic icterus
медикаментозная желтуха - drug jaundice
эпителиально-клеточная желтуха - hepatocellular jaundice
уробилиновая желтуха - urobilin jaundice
холурическая желтуха - choluric jaundice
Синонимы к желтуха: желтуха, иктерус, желчность, разлитие желчи, предвзятость, зависть
Гражданский брак относится к лицам, проживающим совместно как семейная пара, но не состоящим в юридическом браке. |
Common-law refers to two people living together as a couple but not legally married to each other. |
Their family life was marked by tragedy, however. |
|
Пока продолжалась эта семейная беседа, карета катила по улице и наконец освободилась от своего груза у подъезда дворца, где монарх восседал уже в полном параде. |
And in this family conversation the carriage rolled down the street, until its cargo was finally discharged at the gates of the palace where the Sovereign was sitting in state. |
So many people. And such a nice family atmosphere. |
|
Сейчас они - наша семейная реликвия. |
They are our family`s relic now. |
It's a very old family tradition. |
|
It's a vitturi family tradition. |
|
Я только начала думать, что справлюсь, и тут на меня сваливается то семейная традиция, то Саттонизм. |
I start to think that I can actually do this, and then I am blindsided by some family tradition or Suttonism. |
Главными элементами культуры рома и мануш являются самостоятельность и гибкость для мужчин и семейная жизнь для женщин. |
Core elements of Rom and Manush culture are autonomy and flexibility for men, family life for women. |
В Семейном кодексе также предусмотрены два других способа расторжения брака, а именно развод по обоюдному согласию и развод по причине несходства характеров, когда семейная жизнь становится невозможной ввиду наличия серьезных разногласий, на основании доклада, подготовленного судьями, назначенными для примирения супругов. |
The Family Code has introduced two other forms of dissolution of marriage: divorce by mutual consent, and divorce on the grounds of irreconcilable differences. |
Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении. |
The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software. |
Wedlock suits you, he remarked. |
|
Obstetrics, perhaps, Or family medicine? |
|
Это наша семейная реликвия со времен первого крестового похода, -сказал португальский граф. |
' This has been an heirloom of my family since the first crusade, said the Portuguese Count. |
Небольшая семейная ценность. Папа просто подгоняет их для меня. |
Little family heirloom Dad's just sprucing up for me. |
Просто говори людям, что это семейная драгоценность. |
Just tell people it's a family heirloom. |
Minnie, it is such a treasure from your family. |
|
У тебя и твоей дочери семейная средиземноморская лихорадка. |
You and your daughter have Familial Mediterranean Fever. |
Джеффри, семейная ДНК означает, что они обнаружили ДНК, которую можно отследить до кого-то в твоей семье. |
Jeffrey, familial DNA means they found DNA they can trace to someone in your family. |
Семейная пара вызывает меньше подозрений чем турист-одиночка. |
A couple of travelling tourists is less conspicuous than a man alone. |
Сэр Лестер Дедлок, баронет, эта прискорбная семейная история разглашена, чего я и ожидал, после того, как покойный мистер Талкингхорн скончался так внезапно. |
Sir Leicester Dedlock, Baronet, this unfortunate family affair has taken air, as I expected it might, the deceased Mr. Tulkinghorn being cut down so sudden. |
I guess stubbornness runs in the family. |
|
Это... это проверенная временем семейная традиция, которую мы соблюдаем с тех пор, как Алексис смогла обхватить своим маленьким пальчиком переключатель. |
It's-it's a time-honored family tradition that we've been honoring since Alexis could wrap her little finger around a trigger. |
Ну, кстати говоря, ваше специфичное мышление - это семейная черта МакКордов, которая есть у всех вас. |
Well, speaking your mind is a McCord family trait that you all share. |
Jeff, marriage and domesticity, they frighten you, don't they? |
|
Эта наша, несколько вынужденная, семейная жизнь будет течь лучше, если соблюдать границы. |
This little forced marriage between us is going to work much better if we have boundaries. |
Where does that leave our entire family unit? |
|
У него есть... Точнее, была семейная ферма за Фредериксбургом в Вирджинии |
He has... well, he had a family farm... right outside Fredericksburg, Virginia. |
Сегодня, семейная линия Бошам перестанет существовать. |
Tonight, the Beauchamp family line ends. |
Предполагалось, что это будет семейная экспедиция. |
It was to have been a family party. |
Мы как пожилая семейная пара. |
We're like an old married couple. |
Она, вероятно, думает, что ты мой муж, и мы такая же симпатичная семейная пара, как они. |
She probably thinks you're my husband and we're this cute married couple, like them. |
Здесь семейная пара Боб и Сильвия Миллер и джентльмен по имени Чарльз Милк. |
We've got a married couple, Bob and Sylvia Miller, and this gentleman is Charles Milk. |
And, like any married couple, we're gonna do what we can to help each other out. |
|
Как бы ни была трогательна эта семейная драма, нам нужен шлем. |
Oh, as touching as this family drama is, we need the helm. |
Разве ты так плох в естественной истории или забыл, что галка самая почтенная, семейная птица? |
Are you so weak in natural history or have you forgotten that the jackdaw is a most respectable family bird! |
Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников? |
Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials? |
У меня эта семейная терапия сегодня и, я думаю, это может помочь. |
I've got this family therapy thing tonight, and I think it can be very useful. |
Семейная традиция - это не участие в войне, а несение службы. |
The family legacy is not combat, it's service. |
It's the closest thing I have to a family heirloom. |
|
They'll tell you it was a family issue, sir. |
|
Одной из наиболее распространенных комбинаций была семейная триада, состоящая из отца, матери и ребенка, которым поклонялись вместе. |
One of the more common combinations was a family triad consisting of a father, mother, and child, who were worshipped together. |
Все растения в доме умирают, а семейная собака исчезает после того, как ее запирают в кабинете с зеркалом. |
All of the plants in the house die, and the family dog disappears after being shut in the office with the mirror. |
Семейная история может играть определенную роль в небрежном поведении родителей. |
Family history can play a role in parents’ neglectful behavior. |
В январе 2009 года Национальный театр объявил, что их ежегодная Зимняя семейная постановка в 2009 году будет Театральной адаптацией романа Пратчетта нация. |
In January 2009, the National Theatre announced that their annual winter family production in 2009 would be a theatrical adaptation of Pratchett's novel Nation. |
Последний вздох мавра, семейная эпопея, охватывающая около 100 лет истории Индии, была опубликована в 1995 году. |
The Moor's Last Sigh, a family epic ranging over some 100 years of India's history was published in 1995. |
Он будет следующей звездой в Jawani Jaaneman, семейная комедия выпущено под свою новую компанию, Черный рыцарь фильмы. |
He will next star in Jawani Jaaneman, a family comedy produced under his new company, Black Knight Films. |
Семейная история рока была показана в сериале PBS African American Lives 2 в 2008 году. |
Rock's family history was profiled on the PBS series African American Lives 2 in 2008. |
Это семейная культурная практика в некоторых частях Восточной и Южной Африки, а также практика модификации тела в других местах. |
It is a familial cultural practice in parts of Eastern and Southern Africa, and a body modification practice elsewhere. |
Есть семейная связь, но это не та, которую вы хотели, поэтому я вычеркнул свой неправильный ответ выше, чтобы он не вводил в заблуждение. |
There's a family connection, but it's not the one you wanted, so I've stricken out my wrong answer above so it doesn't mislead. |
Ясно, что ее семейная жизнь не так идеальна, как она считает. |
It is clear that her home life is not as perfect as she believes. |
Любая семейная связь с великим французским романистом Александром Дюма пока остается лишь гипотезой. |
Any family connection with the great French novelist Alexandre Dumas is as yet conjectural. |
Семейная шляпная фабрика в Монтеварки, Италия, дата неизвестна. |
Family-owned hat factory in Montevarchi, Italy, date unknown. |
С ее благословения семейная компания Теда Albert Music инвестировала 1 миллион австралийских долларов, а остальные 300 000 были получены от частных инвесторов. |
With her blessing, Ted's family company Albert Music invested AUD 1 million, with the remaining AUD 300,000 sourced from private investors. |
Традиционная сельская семейная ячейка была разрушена по мере того, как все больше сельских тайцев переезжали в город в поисках новой работы. |
The traditional rural family unit was broken down as more and more rural Thais moved to the city to find new jobs. |
Семейная гиперхолестеринемия поражает примерно одного из пятисот человек. |
Familial hypercholesterolemia affects about one in five hundred people. |
It’s just a mom-and-pop operation that began as a hobby. |
|
Семейная терапия считается полезным компонентом лечения подростков с БЛД. |
Family therapy is considered a helpful component of treatment for adolescents with BPD. |
Четыре основные теоретические точки зрения-это психодинамическая, когнитивно-поведенческая, экзистенциально-гуманистическая и системная или семейная терапия. |
Four major theoretical perspectives are psychodynamic, cognitive behavioral, existential-humanistic, and systems or family therapy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семейная желтуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семейная желтуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семейная, желтуха . Также, к фразе «семейная желтуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
