Звание сержанта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать звание рыцаря - knight
чемпион, защищающий свое звание - champion, defends his title
получать офицерское звание - get bars
более низкое звание - inferiority of rank
звание ольдермена - the title of Alderman
имеющих рыцарское звание - with a knighthood
звание подполковника - Lieutenant-Colonel
звание бригадного генерала - promoted to Brigadier General
звание почетного профессора - honorary professor
отстаивать звание чемпиона - defend champion title
Синонимы к звание: ранг, звание, разряд, чин, ряд, шеренга, название, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение звание: Официально присвоенное наименование, определяющее степень служебного положения и квалификации в области какой-н. деятельности.
нестроевой сержант - noncombatant
старший сержант - staff Sergeant
младший сержант - Lance Sergeant
орудийный сержант - gunnery sergeant
главный мастер-сержант - chief master sergeant
сержант полиции - sergeant
бравый сержант - brave sergeant
сержант ввс - Air Force sergeant
старший сержант милиции - militia staff sergeant
старший сержант полиции - police staff sergeant
Синонимы к сержант: звание, чауш, лычка
— И вы согласитесь, если я скажу, что было бы крайне затруднительно... для лейтенанта Ленка или сержанта Колборна подбросить ключ от Тойоты в это помещение, будучи под вашим надзором. |
And would you agree with me that it would've been very difficult... for Lieutenant Lenk or Sergeant Colborn to have planted a Toyota key in that residence under your watch? |
Каждый русский спецназовец имел звание старшего лейтенанта, и все до одного прошли тщательную парашютную подготовку. |
Every one of the Russians was a senior lieutenant in rank, and each was airborne-qualified. |
У меня есть новая информация по поводу инцидента с самолетом... и сержанта Шуманна. |
I have an update regarding the aircraft incident... involving Sergeant Schumann. |
Доходило даже до того, что говорили, будто они взяты лишь для отвода глаз и получили одно только звание без обязанностей. |
Others went so far as to say, they had only been admitted for decency sake, and had only obtained a sinecure title. |
Науськать нас и наблюдать, как мы грызёмся за пустое звание, отчего мы будем еще глупее из-за недавнего опыта. |
Wind us up and watch us fight over an empty title, which would make us extra stupid because of what we've just been through. |
Оказалось, он поехал в Денвер, потому что Бронкос играли за звание чемпиона НФЛ, и ему пришлось стоять в очереди за билетами. |
Turns out he drove to Denver because the Broncos made the Super Bowl, and he had to stand in line for tickets. |
Одет он был щеголевато, а длинные светлые усы сержанта были закручены по-боевому. |
His uniform was spruce, his long blond mustache fiercely curled. |
Ведется обширный поиск мисс Тернблэд ударившей ломом сержанта полиции и ветерана корейской войны Майка Морриса... |
A massive manhunt is underway for Miss Turnblad... who bludgeoned sergeant and decorated Korean war veteran... Mike Morris with a crowbar, shattering his jaw... |
Они отменят оставшуюся часть твоей подготовки и дадут тебе полномочия консультанта и звание лейтенанта. |
They'll waive the rest of your training and give you a commission as a full counsellor with the rank of lieutenant. |
Вы даже продали ваше дворянское звание. |
You even sold your title of nobility. |
О, это одеяние моего сержанта производит ложное впечатление. |
Oh, that's my sergeant's clobber. Gives the wrong impression. |
Большая область, где в последний раз видели тело сержанта Кента. |
Large grid encompassing the area where Sergeant Kent's body was last seen. |
Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности. |
But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger. |
Два поощрения, шестнадцатый в списке на должность сержанта. |
Two commendations, 16th on the current sergeant's list. |
I fell into a despair many times but each time I was saved by Platoon Sergeant's voice. |
|
Официальное звание – председатель, но круто, что ты этого не знала. |
The official title is Lieutenant Colonel, but that's cool you didn't know that. |
Самое время тебе получить новое звание, особенно после сегодняшнего. |
High time you got the nod, especially after anticipating that contact today. |
Претендующий на звание Принца Тьмы. |
The would-be Prince of Darkness. |
По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения. |
For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman. |
Меня повысили до сержанта. |
I got promoted to detective sergeant. |
captain, the credit really goes to sergeant jeffords. |
|
Полиция предоставила фото мужчины, причастного к убийству детектива-сержанта Джеки Стивенсон. |
Police have released images of a man in connection with the murder of DS Jackie Stevenson in October. |
У меня есть звание младшего сержанта и 135 дней службы в торговом флоте. |
I have the certificate of diving, I worked 735 days in the merchant navy. |
Даш говорит, что он - главный претендент на звание Человек Года. |
Dash says he's in the lead for Moty. |
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой. |
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers. |
Рванувшись вперед, Райч толкнул сержанта сзади и выдернул оружие раньше его. |
Dashing forward, Raych had pushed at the sergeant's back with his left hand and withdrew the sergeant's weapon from its holster with his right. |
Дамы и господа! В поединке из пяти раундов за звание чемпиона Всемирной лиги робо-бокса, в правом от меня углу - претендент Атом! |
Ladies and gentlemen, in a bout scheduled for five rounds for the World Robot Boxing Championship, in the corner to my right, the challenger, Atom! |
Похоже, Ли МакКиннон очень нервничал из-за сержанта Ван Зандта. |
Lee McKinnon seemed awfully nervous around Sergeant Van Zandt. |
Take no notice of my sergeant. |
|
Гиллиам как-то заметил, что если кто-то и может претендовать на звание седьмого питона, то это Иннес. |
Gilliam once noted that if anyone qualified for the title of the seventh Python, it would be Innes. |
В начале третьей серии Стрэндж получает звание сержанта, а в третьем эпизоде он переходит из военной формы в отдел уголовного розыска, заменяя сержанта Джейкса в качестве непосредственного начальника морса. |
At the beginning of series 3, Strange is promoted to Sergeant, and in the third episode he moves from uniform to CID, replacing DS Jakes as Morse's immediate superior. |
Новым директором стал Александр Радо под кодовым именем Дора, имевший секретное звание генерал-майора Красной Армии. |
The new director was Alexander Radó, codenamed Dora, who held the secret Red Army rank of Major General. |
В 1966 году ФИДЕ присвоила ему звание гроссмейстера. |
He was awarded the title of Grandmaster by FIDE in 1966. |
Это означает, что, если профессор покидает университет, он или она также теряет привилегию использовать звание профессора. |
This means that, should the professor leave the university, he or she also loses the privilege to use the title of professor. |
В 2008 году гранитные степи Буга стали одним из семи природных чудес Украины, а позже были выдвинуты кандидатом на звание всемирного чуда. |
In 2008 the Granite steppes of Buh became of the Seven Natural Wonders of Ukraine and later was nominated as the world wonder candidate. |
Позднее брохеро был назначен префектом учебной части семинарии и 12 ноября 1869 года получил звание магистра философии. |
Brochero was later appointed as a prefect of studies of the seminary and was awarded the title of Master of Philosophy on 12 November 1869. |
Маркиз-это дворянское звание в пэрах Соединенного Королевства. |
Marquess is a rank of nobility in the peerages of the United Kingdom. |
Грузовик прибыл с опозданием и находился под командованием сержанта Бэнкса. |
The truck arrived late, and was under the command of Sergeant Banks. |
Работа сержанта Гнотке состоит в том, чтобы собирать мертвых или их расчлененные части с поля боя. |
NCO Gnotke's work is to collect the dead, or their dismembered parts, from the battlefield. |
После успеха их дебютного альбома в 1994 году, Time To Move, группа получила номинацию на звание лучшего прорывного исполнителя на MTV Europe Music Awards 1995 года. |
After the success of their debut album in 1994, Time to Move, the band received a nomination for Best Breakthrough Artist at the 1995 MTV Europe Music Awards. |
Он служил в Стаффордширском Йоменри, получив звание капитана в 1876 году и почетного майора в 1890 году. |
He served in the Staffordshire Yeomanry, being promoted Captain in 1876, and honorary Major in 1890. |
Фильм был номинирован на звание Лучшего фильма на иностранном языке Национальной комиссией США по рассмотрению кинофильмов. |
The film was nominated for Best Foreign Language Film by the U.S. National Board of Review of Motion Pictures. |
Однако он был не единственным выпускником Таскиги, получившим звание флагмана. |
African manatees inhabit the lower parts of the river. |
Через несколько лет он был повышен в звании до сержанта, теперь уже под командованием лейтенанта Дэвиса. |
People do make stuff up, and absolutely anyone can edit here, so an unreferenced figure is exactly as good as no figure at all. |
Через несколько лет он был повышен в звании до сержанта, теперь уже под командованием лейтенанта Дэвиса. |
Within a few years, he was promoted to the rank of Sergeant, under the now Lt Davis' command. |
В 1991 году он вышел в отставку в звании старшего старшего сержанта. |
In 1991 he retired as a Chief Master Sergeant. |
Их могут попросить руководить подчиненными кадетами в отсутствие младшего сержанта. |
They may be asked to supervise subordinate cadets in the absence of a junior NCO. |
Теперь это только учебное звание, и ни один летчик на производственной службе не имеет этого звания. |
It is now a training rank only and no airmen in productive service hold this rank. |
Альянс ошеломил всех, кто победил лучшие команды, чтобы претендовать на звание чемпионов. |
The Alliance stunned everyone beating top teams to claim the title of Champions. |
В 1974 году ей было присвоено звание Заслуженной артистки РСФСР. |
She was bestowed the title of Meritorious Artist of the RSFSR in 1974. |
Экипаж вопросительного знака состоял из Спаатца, Икера, Кесады, 1-го лейтенанта Гарри А. Халверсона и сержанта Дж. |
The crew of Question Mark consisted of Spaatz, Eaker, Quesada, 1st Lt. Harry A. Halverson, and Sgt. |
В 1870 году он был награжден орденом Почетного Легиона,а в 1882 году получил звание офицера. |
He was awarded the Légion d'honneur in 1870, and promoted to the rank of Officier in 1882. |
Каждый патруль состоял из офицера, сержанта и до 9 других чинов. |
Each patrol consisted of an officer, an NCO and up to 9 other ranks. |
In 1907, he received the rank of major-general. |
|
В Аргентине формальное звание доктора наук было бы присвоено различным областям твердых или мягких наук. |
In Argentina the formal title Doctor of Science would be attributed to different fields of the hard or soft sciences. |
Звание Командора Национального ордена Бенина было присвоено Мари-Элизе Гбедо в 2000 году. |
The title of Commander of the National Order of Benin was awarded to Marie-Elise Gbèdo in 2000. |
Штат Пенджаб возглавил индийскую зеленую революцию и заслужил почетное звание хлебной корзины страны. |
The state of Punjab led India's green revolution and earned the distinction of being the country's bread basket. |
21 июля полковнику Петраковскому было присвоено звание генерал-майора. |
On July 21 Colonel Petrakovskii was promoted to the rank of major general. |
Он также искусственно проводит различие между британскими политиками, получившими наследственное звание пэра, и пожизненным Пэром. |
It also artificially distinguishes between British politicians who have been given a hereditary peerage and a life peerage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звание сержанта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звание сержанта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звание, сержанта . Также, к фразе «звание сержанта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
