Сеть распространения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
дрифтерная сеть - drift-net
крупная взаимосвязанная сеть - large interconnected network
телетайпная сеть - teletype network
персональная сеть - personal Area network
Беспроводная локальная сеть - wireless local network
закаленные сеть - hardened network
Глобальная сеть по энергии - global network on energy
Европейская сеть судебно-научных институтов - european network of forensic science institutes
внутримышечная артериальная сеть - intramuscular arterial net
обеспечить безопасную сеть - to provide a safety net
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
распространение фруктов - fruit spread
сбор и распространение - collection and distribution
борьбы с распространением малых - combat the proliferation of small
траектория распространения звукового удара - boom propagation path
должен быть распространен - should be circulated
распространение удобрений - spread fertilizer
хранение и распространение - storage and distribution
распространение за счёт тропосферного рассеяния - forward propagation by tropospheric scatter
решение задачи о распространении трещины - crack propagation solution
распространен среди членов группы, - circulated to the group
распределительная сеть, торговая сеть, система распределения
И у нас есть доказательства, что у уборщика широкая сеть распространения. |
And we have evidence that the janitor's operation is widespread. |
Продукция Caterpillar распространяется среди конечных пользователей почти в 200 странах мира через всемирную сеть из 220 дилеров Caterpillar. |
Caterpillar products are distributed to end-users in nearly 200 countries through Caterpillar's worldwide network of 220 dealers. |
После публикации книги в Великобритании Солт широко распространил ее, используя свою сеть гуманитарной Лиги. |
Upon the book's publication in the UK, Salt widely publicized it using his Humanitarian League network. |
Главная касса будет использовать сеть микроволновых ретрансляционных башен для распространения своих программ на кабельные системы по всей своей зоне обслуживания. |
Home Box Office would use a network of microwave relay towers to distribute its programming to cable systems throughout its service area. |
В течение нескольких лет WBAI стала культурной силой, поскольку эти программы были распространены на национальном уровне через сеть Pacifica. |
For a few years, WBAI became a cultural force as these programs were disseminated nationally through the Pacifica Network. |
И разве обязательно было распространять слухи, что она донесла на сеть сопротивления? |
And furthermore, you weren't forced... to spread the rumor that she'd denounced a resistance network. |
Вопрос о том, увеличила ли сеть Распространенность теорий заговора или нет, остается открытым. |
Whether the Web has increased the prevalence of conspiracy theories or not is an open research question. |
И мне необходимо расширить сеть распространения. |
Expanding my distribution network is of high priority. |
Название Greyhound стало популярным и позже распространилось на всю автобусную сеть. |
The Greyhound name became popular and later applied to the entire bus network. |
Благодаря своей уникальности и качеству они быстро распространились по всему сообществу Amiga через сеть BBS, и многие из них оказались на обложках журналов Amiga. |
Because of their distinctiveness and quality they quickly spread throughout the Amiga community via the BBS network, with many ending up on Amiga Magazine coverdisks. |
Одним из наиболее распространенных из них является ТАОЛА, сеть охраны морских черепах, основанная в Кабо-Верде в 2009 году. |
One of the most prevalent of these is TAOLA, a sea turtle conservation network founded in Cape Verde in 2009. |
Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть. |
It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid. |
С 1998 по 2002 год сеть телепередач распространилась на всю Америку, включая Аргентину, Бразилию и Мексику. |
From 1998 through 2002, the Teleperformance network expanded throughout the Americas, into Argentina, Brazil and Mexico. |
Сеть распространения информации о культах, группа, нацеленная на депрограммирование членов культов, была сформирована вскоре после смерти Джонстауна. |
The Cult Awareness Network, a group aimed at deprogramming members of cults, was formed soon after the Jonestown deaths. |
ФБР занималось расследованием деятельности распространителей GameOver уже около года, когда Вернер и Стоун-Гросс предложили объединить усилия с отделом в Питтсбурге с тем, чтобы уничтожить бот-сеть Славика. |
The FBI’s GameOver case had been under way for about a year by the time Werner and Stone-Gross offered to join forces with the Pittsburgh squad to take down Slavik’s botnet. |
Детальные исследования високосных секунд 2015 и 2016 годов показывают широко распространенные ошибки во флагах и временах, даже на серверах Stratum-1, которые привязывают сеть серверов NTP. |
Detailed studies of the leap seconds of 2015 and 2016 show widespread errors in flags and times, even on the Stratum-1 servers that anchor the NTP server network. |
Распространённая по всему свету сеть контроля, предназначенная навечно гарантировать господство монополии власти. |
A world-wide control grid - designed to ensure the overlord's monopoly of power forever. |
С другой стороны, коннекционистские сети, такие как стандартная сеть обратного распространения, очень чувствительны к новой информации и могут обобщать новые входные данные. |
On the other hand, connectionist networks like the standard backpropagation network are very sensitive to new information and can generalize on new inputs. |
Обычно они распространялись через дипломатическую сеть, но не всегда. |
They were usually distributed through the diplomatic network but not always. |
В некоторых случаях другие пользователи повторно загружали видео в незарегистрированном виде, но с входящими ссылками из других видео, а затем монетизировали их, распространяя эту сеть. |
In some cases, other users had reuploaded the video in unlisted form but with incoming links from other videos, and then monetized these, propagating this network. |
События в Ливии помогли распутать сеть распространителей, сбывающих ядерно-оружейные материалы тому, кто больше предложит. |
Developments in Libya have helped to unravel a network of proliferators selling nuclear-weapons materials to the highest bidder. |
Ваша сеть распространения рухнет. |
Your distribution chain collapses. |
Для распространения его учения существовала национальная сеть учебных групп, называемых клубами Холла. |
A national network of study groups called Hall Clubs existed to spread his teaching. |
Сеть распространения была создана Ханом в 1970-х годах для получения знаний об электронных материалах для центрифужной технологии в Эрл. |
Proliferation network was established to acquire knowledge on electronics materials for centrifuge technology at the ERL by Khan, in the 1970s. |
Кроме того, при заточке эта сеть занимала одну четверть времени, чтобы заново изучить исходные входы, чем стандартное обратное распространение без заточки узла. |
Moreover, when sharpened, this network took one fourth the time to relearn the initial inputs than a standard backpropagation without node sharpening. |
А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов Филе Души. |
Then there's Mr Big, distributor and wholesaler through a chain of Fillet Of Soul restaurants. |
Я знаю, что вы использовали автоматическую программу коррекции ворот, чтобы распространить вирус с программой набора во всю сеть врат. |
I know you used the gate's update program to disseminate a dialling virus to the entire gate network. |
Анализируя сеть третичных взаимодействий, можно исследовать возможное распространение информации внутри белка. |
By analyzing the network of tertiary interactions, the possible spread of information within a protein can be investigated. |
Если эти программы распространяются другим дистрибьютором, общественная радиостанция также должна присоединяться к этой сети, чтобы принять эту сеть' |
Logan's Run was very popular at the Saturn Awards, winning the six awards, including Best Science Fiction Film. |
Благодаря этим первоначальным связям Джелли смог распространить свою сеть на все эшелоны итальянского истеблишмента. |
From these initial connections, Gelli was able to extend his network throughout the echelons of the Italian establishment. |
По мере того как эти кончики расширяются и распространяются, образуя новые точки роста, развивается сеть, называемая мицелием. |
As these tips expand and spread to produce new growing points, a network called the mycelium develops. |
Эти руководства распространяются бесплатно через национальную сеть медико-санитарного просвещения. |
These are distributed free of charge through the national health education provider network. |
Таким образом, если мы сможем вернуть один из DHD назад к старой системе координат, сеть врат распространила бы это за нас. |
So if we can get just one DHD converted back to the old coordinate system, the gate network would spread it for us. |
Существуют также заочные или интернет-пилоны, причем Харви отмечает, что эта онлайновая сеть более распространена, чем личное взаимодействие. |
Correspondence- or Internet-based Pylons also exist, with Harvey noting that this online networking is more common than in-person interaction. |
Подобно оболочкам, которые образуются в человеческом теле вокруг тканей, пораженных воспалительным процессом, сеть тайных обществ начала распространяться по всей стране. |
Like those membranes which arise from certain inflammations and form in the human body, the network of secret societies began to spread all over the country. |
Аналитики с нарастающим ужасом наблюдали, как в интернете распространяются новая версия GameOver, и пиринговая сеть Славика начинает восстанавливаться. |
The researchers watched with dawning horror as a new version of GameOver Zeus propagated across the internet and Slavik’s peer-to-peer network began to reassemble. |
Все полицейские следователи получили специальные комплекты учебных материалов, тогда как дополнительные учебные материалы распространялись через внутреннюю сеть полиции. |
Special training kits were distributed to all Police investigators and additional training material was distributed through the Police intranet. |
Другие, опять же, могут быть вовлечены в широко распространенную сеть dementia praecox. |
Others, again, might be swept into the widespread net of dementia praecox. |
Правда в том, что мы не знаем, но эта сеть гораздо больше, чем мы подозревали, более распространенная. |
Truth is, we don't know, but it's a lot bigger than we thought, more pervasive. |
В течение нескольких лет WBAI стала культурной силой, поскольку эти программы были распространены на национальном уровне через сеть Pacifica. |
For a few years, WBAI became a cultural force as these programs were disseminated nationally through the Pacifica Network. |
This can be extended to an n-order network. |
|
Крупные сети распространения контента могут даже создавать и настраивать собственную частную сеть для распространения копий контента в разных местах кэша. |
Large content distribution networks may even build and set up their own private network to distribute copies of content across cache locations. |
Широко распространенная сеть МКБ играет важную роль в борьбе с недоеданием, особенно среди детей из более слабых групп. |
The widespread network of ICDS has an important role in combating malnutrition especially for children of weaker groups. |
Другие представления адресов были широко распространены, когда практиковалась классовая сеть. |
Other address representations were in common use when classful networking was practiced. |
Как и другие шоу семьи, такие как мой брат, мой брат и я, Sawbones распространяется через сеть Maximum Fun. |
Like other shows by the family, such as My Brother, My Brother and Me, Sawbones is distributed via the Maximum Fun network. |
REELZCHANNEL-это национальная телевизионная сеть, полностью посвященная фильмам, и в настоящее время она распространяется в 30 миллионах домов по всей территории Соединенных Штатов. |
REELZCHANNEL is a national television network dedicated entirely to movies and is currently in distribution in 30 million homes across the United States. |
В задаче локализации источника алгоритм пытается определить наиболее вероятный узел источника распространения информации через частично наблюдаемую сеть. |
In a source localization problem, an algorithm tries to identify the most likely source node of information diffusion through a partially observed network. |
Широко распространенная сеть государственных дорог в Хорватии действует в качестве подъездных автомобильных дорог, соединяя все крупные населенные пункты страны. |
A widespread network of state roads in Croatia acts as motorway feeder roads while connecting all major settlements in the country. |
Ты же не думаешь, что Гус Фринг построил всю сеть распространения сам? |
You don't think Gus Fring built his distribution network all by himself? |
Если эти программы распространяются другим дистрибьютором, общественная радиостанция также должна присоединяться к этой сети, чтобы принять эту сеть' |
If these programs are distributed by another distributor, a public radio station must also affiliate with that network to take that network' |
И не признаваться, что сам отправил своё секс-видео друзьям, а те выложили его в сеть. |
He doesn't want to admit that he showed his little sex tape to all his buddies and then they shared it with the Internet. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Гомосексуальная / гомосексуальная идентичность была более распространена среди мужчин с университетским образованием и живущих в городах, и гораздо менее распространена среди мужчин с работой в синих воротничках гомосексуалистов. |
Homosexual/gay identity was more common among men with university education and living in cities, and much less common among men with blue-collar jobs. |
Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным. |
Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal. |
Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года. |
Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019. |
Поскольку анти-истеблишментские настроения являются такой важной частью панк-субкультуры, была создана сеть независимых звукозаписывающих лейблов, площадок и дистрибьюторов. |
Because anti-establishment attitudes are such an important part of the punk subculture, a network of independent record labels, venues and distributors has developed. |
Более ранними примерами живых ОС, конечно, являются операционные системы, используемые с дискеты,и наиболее широко распространена DOS. |
Earlier examples of live OS are of course the operating systems used from floppy, and most widely spread is DOS. |
В 2005 году была создана Национальная экологическая сеть в качестве первого шага в подготовке вступления в ЕС и присоединения к сети Natura 2000. |
In 2005, the National Ecological Network was set up, as the first step in the preparation of the EU accession and joining of the Natura 2000 network. |
Розничная сеть Березка также продавала кое-какую западную одежду, но только привилегированным немногим, кто мог расплатиться твердой валютой или валютными сертификатами. |
The retail chain Beriozka also sold some Western clothing, but only to the privileged few who could pay in hard currency or foreign exchange certificates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сеть распространения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сеть распространения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сеть, распространения . Также, к фразе «сеть распространения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
