Синапса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда потенциал действия, перемещаясь по аксону, достигает синапса, он вызывает высвобождение химического вещества, называемого нейромедиатором. |
When an action potential, traveling along an axon, arrives at a synapse, it causes a chemical called a neurotransmitter to be released. |
Этот фермент в изобилии содержится в синаптической щели, и его роль в быстром освобождении свободного ацетилхолина из синапса имеет важное значение для правильной работы мышц. |
This enzyme is abundant in the synaptic cleft, and its role in rapidly clearing free acetylcholine from the synapse is essential for proper muscle function. |
Постоянная стимуляция нейронального синапса может привести к заметно отличающимся результатам для постсинаптического нейрона. |
Persistent stimulation at the neuronal synapse can lead to markedly different outcomes for the post-synaptic neuron. |
В модели закрытого синапса ворота либо открыты, либо закрыты по умолчанию. |
In a model gated synapse, the gate is either open or closed by default. |
Транспортеры поглощения дофамина и норэпинефрина чрезмерно активны и очищают эти нейротрансмиттеры от синапса намного быстрее, чем у нормальных людей. |
The uptake transporters for dopamine and norepinephrine are overly active and clear these neurotransmitters from the synapse a lot faster than in normal individuals. |
Эти контакты имеют вид классического синапса Грея типа 1, что указывает на то, что они глутаматергические и возбуждающие. |
These contacts have the appearance of a classic Gray's type 1 synapse, indicating they are glutamatergic and excitatory. |
Схема синапса продемонстрировала долгосрочное потенцирование для обучения, а также забывание, основанное на бездействии. |
The synapse circuit demonstrated long-term potentiation for learning as well as inactivity based forgetting. |
Клетка Гольджи действует путем изменения синапса клетки мшистых волокон-гранул. |
The Golgi cell acts by altering the mossy fibre - granule cell synapse. |
Было показано, что синаптическая сила почти каждого синапса в мозжечковой коре претерпевает синаптическую пластичность. |
The synaptic strength of almost every synapse in the cerebellar cortex has been shown to undergo synaptic plasticity. |
Существует несколько типов рефлекторных цепей, самая простая из которых состоит из одного синапса между сенсорным нейроном и α-МНС. |
There are several types of reflex circuits, the simplest of which consists of a single synapse between a sensory neuron and a α-MNs. |
Считается, что переменная форма и объем позвоночника коррелируют с силой и зрелостью каждого спинномозгового синапса. |
The variable spine shape and volume is thought to be correlated with the strength and maturity of each spine-synapse. |
Многие существенные элементы функционирования всех химических синапсов были впервые открыты при изучении гигантского синапса кальмара. |
Many essential elements of how all chemical synapses function were first discovered by studying the squid giant synapse. |
Тракт, который поднимается до синапса, известен как тракт Лиссауэра. |
The tract that ascends before synapsing is known as Lissauer's tract. |
В данном случае путь назван так из-за уникального синапса, образованного его проекциями, мшистой волокнистой розеткой. |
In this case, the pathway is so named for a unique synapse formed by its projections, the mossy fiber rosette. |
Рецептор ГАМК - это белковый комплекс, расположенный в синапсах между нейронами. |
The GABAA receptor is a protein complex located in the synapses between neurons. |
Аксоны передают сигналы другим нейронам посредством специальных соединений, называемых синапсами. |
Axons transmit signals to other neurons by means of specialized junctions called synapses. |
Каждое соединение, подобно синапсам в биологическом мозге, может передавать сигнал другим нейронам. |
Each connection, like the synapses in a biological brain, can transmit a signal to other neurons. |
Физическое пристрастие к кокаину может быть результатом длительного воздействия избытка дофамина в синапсах, что приводит к понижению регуляции некоторых постсинаптических рецепторов. |
Physical addiction to cocaine may result from prolonged exposure to excess dopamine in the synapses, which leads to the downregulation of some post-synaptic receptors. |
После последнего клеточного деления проприоцепторы посылают аксоны в центральную нервную систему и направляются гормональными градиентами к стереотипным синапсам. |
After the last cell division, proprioceptors send out axons toward the central nervous system and are guided by hormonal gradients to reach stereotyped synapses. |
Она работает от нервных окончании, но также подключается непосредственно к мозговым синапсам. |
It works on nerve endings, of course but it's also synced directly to the brain synapses. |
Каждый нейрон связан синапсами с несколькими тысячами других нейронов. |
Each neuron is connected by synapses to several thousand other neurons. |
Исследования показывают, что этот вид ингибирования может быть частично приписан ГАМК-рецептор-опосредованным синапсам. |
Studies suggest that this kind of inhibition can be attributed in part to GABA receptor-mediated synapses. |
Ацетилхолин, по-видимому, действует как возбуждающий нейромедиатор как в периферических, так и в центральных синапсах. |
Acetylcholine appears to function as an excitatory neurotransmitter in both the peripheral and central synapses. |
Во время двигательной активности серотонин, высвобождаемый в синапсах, которые контактируют с мотонейронами, способствует сокращению мышц. |
During motor activity, serotonin released in synapses that contact motoneurons promotes muscle contraction. |
На средней стадии развития болезни массивное воспаление, множество клубков и нарушения в синапсах приводят к гибели самой клетки. |
By mid-stage Alzheimer's, we have massive inflammation and tangles and all-out war at the synapse and cell death. |
Бог - это та энергия, которая струится по синапсам нашей нервной системы и которой полнятся наши сердца. |
God is the energy that flows through the synapses of our nervous system and the chambers of our hearts! |
Обучение и память обычно связывают с изменениями в нейрональных синапсах, которые, как полагают, опосредуются длительной потенциацией и длительной депрессией. |
Learning and memory are usually attributed to changes in neuronal synapses, thought to be mediated by long-term potentiation and long-term depression. |
Нейротрансмиттеры высвобождаются из синаптических пузырьков в синапсах в синаптическую щель, где они принимаются рецепторами нейротрансмиттеров на клетках-мишенях. |
Neurotransmitters are released from synaptic vesicles in synapses into the synaptic cleft, where they are received by neurotransmitter receptors on the target cells. |
В фазе глубокого сна клетки глии очищают цереброспинальную жидкостть нашего мозга, избавляясь от мусора, который скапливался в синапсах, пока мы бодрствовали. |
In slow-wave deep sleep, our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains, clearing away metabolic waste that accumulated in our synapses while we were awake. |
Вероятность возникновения потенциала будущего действия в синапсах между нейронами уменьшается, и нематоды испытывают вялый паралич, за которым следует смерть. |
The chance of a future action potential occurring in synapses between neurons decreases and the nematodes experience flaccid paralysis followed by death. |
Если вы это конфискуете и станете держать в теплой комнате через короткое время его вкус начнет таять и испарится подобно синапсам из вашего мозга! |
If you were to impound it and stick it in a hot little room in a matter of hours, the flavor would bleed away and vanish like the synapses in your brain! |
