Сканирование луча - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сканированию - scanning
антенна конического сканирования - conical scan antenna
встроенные сканирования - built-in scanning
длина сканирования - scan length
сканирования документа - scan a document
сканирование окружающей среды - environment scanning
сканирование имеет - the scan has
скимминг и сканирование - skimming and scanning
привязанное сканирование - captive scan
поэлементное сканирование символа - divided-slit scan
Синонимы к сканирование: сканирование, развертка, развертка изображения, просмотр, поиск, анализ, лексический анализ
ходовая луча - walking beam
пропадание луча - beam breakup
аппарат для просвечивания гамма-лучами - gamma-radiographic machine
формирователь луча - beam former
коммутации луча - beam switching
конец луча - beam end
магнит центровки луча - framing magnet
реципиент, облученный рентгеновскими лучами - x-irradiated recipient
о лучах - about ray
период обратного хода луча по полю - vertical retrace period
Отложить в сторону личное оружие и приборы для сканирования. |
Side arms and scanning equipment are to be set aside. |
Мы провели обычное медицинское сканирование, перед тем как он был допущен. |
We ran the usual medical scan, before he was admitted. |
Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности... |
Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation- |
Я не понимаю необходимость полного сканирования тела с серьезным внутренним кровотечением. |
I-I don't understand the necessity of a full-body scan when there was significant internal bleeding. |
We can scan all sorts of things, all sorts of animals. |
|
Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы. |
Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index. |
Ответ. Сканирование на вредоносные программы выполняется для сообщений, отправляемых или получаемых из почтового ящика. |
A. Malware scanning is performed on messages sent to or received from a mailbox. |
Можно ли сканировать серийные номера или их следует вводить вручную? |
Can I enter serial numbers by scanning them, or do I have to type them in? |
Я взломал главный компьютер ЛеМаршаль, но сканирование каждого файла крупнейшей медиа компании Европы, чтоб найти TWM, займёт уйму времени. |
I hacked into the LeMarchal mainframe, but wading through every file of Europe's largest media conglomerate for the letters TWM is just gonna take eons. |
Я прогоню через систему сканирования голосов ЭШЕЛОНА всех офицеров российской разведки. |
I'm running an ECHELON voice scan for Russian intelligence officers. |
Если бы я только мог найти способ расширить пределы сканирования, не требующий чувствительных сенсорных датчиков. |
If I could only find a way to extend the borders of the scan to not require as precise a sensor. |
Это подтвердит вашу теорию о том, что сканирование ультрафиолетом... намного лучше использования импульсного излучения. |
This'll narrow your theory that the scan U-V beam... is superior to single pulse exposure. |
Поэтому мне пришлось сделать электронно-резонансное сканирование. |
Which is why I also needed to run an electron resonance scan, and... |
Наблюдение, сканирование и бизнес. |
Surveillance, scanning, and business. |
Начать сканирование на всех частотах. |
Start scanning on all frequencies. |
So I think we should do a PET scan. |
|
Они расширяют поиск, проводят сканирование смежных систем, находящихся на пути к дому. |
They're expanding the search, conducting long-range scans of systems adjacent to the route home. |
Сканирование не выявило темпоральной активности. |
Scan detects no temporal activity. |
Я закончил биомолекулярное сканирование, о котором вы меня просили. |
I finished running the bio-molecular scan you asked me for. |
В этом состоянии мы бы не стали делать сканирование с контрастным веществом. |
If you had, we would have never administered the contrast dye. |
Итак, второй этап сканирования - мощный импульс радиоволн, которые изменяют положение протонов. |
So the second stage of the scan is the powerful pulse of radio waves which knock the protons out of alignment. |
Они гласят, что сканирование может быть проведено только в целях установления правдивости показаний. |
They state that scans are allowed only to determine the truth of charges. |
Ничто не чистит старый процессор так, как хорошее сканирование. |
Nothing like a good mind scan to clear the old processor. |
Планируется провести полное сканирование тела и ретракцию грудной клетки. |
We plan to do a full-body scan and a chest wall retraction. |
Я завершил очередное прочесывание сенсорами, включая многоспектральное подземное сканирование. |
I have completed another full sensor sweep including a multispectral subsurface scan. |
Сейчас вы можете сканировать меня без утайки, коммандер Дэйта. |
Now, you may scan me without subterfuge, Commander Data. |
И как только я это заметил, я заказал полное сканирование тела. |
As soon as I saw this, I ordered a full body scan. |
Мы провели полное сканирование мозга и тела Алекс, когда она вернулась из Южной Осетии и ничего не нашли. |
We gave Alex a full brain and body scan when she got back from South Ossetia- didn't find anything. |
Сэр, они отходят от нас, возобновляя тахионное сканирование системы. |
Sir, they are moving off resuming their tachyon scans of the system. |
Приготовьтесь к сканированию транспорта. |
Please stand by for vehicle scan. |
Сканирование её грудной клетки выявило шесть опухолей в её лёгких в начале лечения. |
CT scans of her chest revealed six tumors in her lungs at the start of treatment. |
К сожалению, - продолжил Пикеринг, - за исключением этой распечатки результатов сканирования льда, остальные параметры указывают на достоверность открытия. |
Unfortunately, Pickering said, with the exception of this GPR printout revealing an insertion shaft, all of the scientific data points to a credible NASA discovery. |
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Проведем быстрое сканирование кадров с подъездной дороги? |
Quick-scan the access road footage? |
Нейтан Джеймс, учтите, мы также проводим инфракрасное сканирование сектора. |
Nathan James, be advised, we're also conducting ir sensor scan for sector. |
И на основании данных сканирования глубокого космоса была обнаружена планета - единственная планета у которой есть луна пригодная для жизни. |
And based on our long-range scans, there seemed to be a planet- just one planet- with a moon capable of sustaining life. |
Это результат сканирования сектора 14, до того, как нас обстреляли. |
This is a computer scan of Sector 14. We snared it before we were fired on. |
Сканирование и репликация местных форм жизни завершены. |
Scanning and replication of local life forms... complete |
They were scanning for signature particles of the compound trilithium. |
|
These scans should indicate whether... |
|
Нужно сделать еще одно сканирование, но с контрастом, и выяснить... |
We need to do another scan, but inject dye and figure out |
Кэл-жадный до наказаний, но им нужно сканирование орлиными глазами. |
Cal me a glutton for punishment, but they need a scan by eagle-eyes. |
Для выполнения разведывательной миссии были доставлены капсулы, оснащенные панорамными оптическими камерами и инфракрасной линией сканирования. |
Pods fitted with panoramic optical cameras and an infrared line scan were carried for the reconnaissance mission. |
Google не мог бы выбрать более неблагоприятное время для сканирования. |
Google could not have picked a more inauspicious time to do its scanning. |
В июне 2011 года, согласно одному исследованию, 14 миллионов американских мобильных пользователей сканировали QR-код или штрих-код. |
During the month of June 2011, according to one study, 14 million American mobile users scanned a QR code or a barcode. |
Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций. |
PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance. |
Этот диагноз обычно обнаруживается при рутинном сканировании аномалий плода на сроке 18-22 недели беременности. |
This diagnosis is generally found in routine fetal anomaly scans at 18–22 weeks gestation. |
Целью сканирования портов является поиск открытых портов на компьютерах, которые были найдены при сканировании хоста. |
The purpose of port scanning is finding the open ports on the computers that were found with a host scan. |
В этом сканировании пакеты имеют только установленный флаг SYN. |
In this scan, the packets have only their SYN flag set. |
Зеркальные гальванометрические системы используются в качестве элементов позиционирования луча или управления лучом в системах лазерного сканирования. |
Mirror galvanometer systems are used as beam positioning or beam steering elements in laser scanning systems. |
Среди результатов проекта-точная цифровая 3D-модель статуи, полученная с помощью 3D-сканирования, видеозаписи, книги и выставки. |
Among the outcomes of the project there will be an accurate digital 3D model of the statue obtained through 3D scanning, videos, a book and an exhibition. |
Пользователи могут получить текст, добавить контакт vCard на свое устройство, открыть URL-адрес или составить электронное письмо или текстовое сообщение после сканирования QR-кодов. |
Users may receive text, add a vCard contact to their device, open a URL, or compose an e-mail or text message after scanning QR codes. |
ПЭТ-сканирование головного мозга с рекламным изображением любезно предоставлено Национальным институтом США по изучению старения болезни Альцгеймера и реферальным центром. |
PET scan of brain with AD - Image courtesy of US National Institute on Aging Alzheimer's Disease Education and Referral Center. |
Minitor IIIs и IVs имеют возможность оставаться в режиме монитора только при сканировании двух каналов. |
Minitor IIIs and IVs only have the option to remain in monitor mode when scanning two channels. |
Салазки перемещаются в режиме сканирования, чтобы принести требуемые биты под зонд, процесс, известный как X / y сканирование. |
The sled is moved in a scanning pattern to bring the requested bits under the probe, a process known as x/y scan. |
Как правило, трехфазное сканирование на основе технеция 99 показывает повышенное поглощение на всех трех фазах. |
Generally a triple phase technetium 99 based scan will show increased uptake on all three phases. |
Сканирование галлия на 100% чувствительно к остеомиелиту, но не специфично, и может быть полезно пациентам с металлическими протезами. |
Gallium scans are 100% sensitive for osteomyelitis but not specific, and may be helpful in patients with metallic prostheses. |
МРТ и КТ могут быть использованы для сканирования мозга и орбит. |
MRIs and CTs can be used to scan the brain and orbits. |
Было сообщено, что чувствительность аномального сканирования галлия колеблется от 60% до 100%. |
The sensitivity of an abnormal gallium scan has been reported to range from 60% to 100%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сканирование луча».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сканирование луча» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сканирование, луча . Также, к фразе «сканирование луча» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
