Скатать шарик из бумаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скатать шарик из бумаги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
screw up a piece of paper into a ball
Translate
скатать шарик из бумаги -

  • скатать - roll

  • скатать шарик из бумаги - screw up a piece of paper into a ball

  • Синонимы к скатать: смотаться, списать, содрать, скрутить, слетать, свернуть, сгонять, сдуть, свалять, своротить

- шарик [имя существительное]

имя существительное: ball, glob, bead, bulb, pellet, globule, bolus, spherule, pill, wad

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- бумаги [имя существительное]

имя существительное: bumph, bumf



В Канаде американские размеры бумаги являются стандартом де-факто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, US paper sizes are a de facto standard.

Я пришел сегодня утром переосмотреть составляющие бомбы, и собрал воедино полоски использованной в ней бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came in this morning to reexamine the bomb's components, and I pieced together some of the strips of packing paper that were used.

Экспериментатор смотрел, брал лист бумаги, не вглядывался ине сканировал и просто складывал его в кучу бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experimenter looked at it, took the sheet of paper, didnot look at it, did not scan it, and simply put it on the pile ofpages.

Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.

Но для инвесторов, которые любят покупать ценные бумаги в условиях стремительно ухудшающейся ситуации, этот период стал горячей порой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for investors who like to buy when there's blood in the streets, that was the time to overload.

Сделав это, я вынул из кармана кусок бумаги, зажег его и отступил назад в узкий тоннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did so, and eking out the flicker with a scrap of paper from my pocket, I made good my retreat to the narrow tunnel.

Но нам нужен поверенный, чтобы подписать бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we need to contact a durable power of attorney to sign the release.

Несколько недель тому назад она принялась за уборку в кабинете сэра Чарльза - в первый раз после его смерти - и нашла в глубине камина листок бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a few weeks ago she was cleaning out Sir Charles's study - it had never been touched since his death - and she found the ashes of a burned letter in the back of the grate.

Невада помолчал какое-то время, затем сплюнул кусок папиросной бумаги, прилипший к губе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He waited a long moment before he answered. Then he spit away a piece of cigarette paper that clung to his lip.

Нет, не сказал бы, - отвечает мистер Талкингхорн, рассматривая бумаги. - Вероятно, этот почерк приобрел писарской характер уже после того, как установился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not quite. Probably-Mr. Tulkinghorn examines it as he speaks- the legal character which it has was acquired after the original hand was formed.

Стенограммы Шона были подделаны с использованием бумаги с водными знаками Колледжа Гилберта, значит у него был помощник в стенах этого колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sean's transcripts were forged using paper with a Gilbert College watermark, which means that he had help from someone inside the school.

Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders.

Ребята, они из рисовой бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just rice paper, guys.

Он пометил сумму на клочке бумаги, подписался и положил бумажку на середину стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote the sum on a slip of paper, signed his name, and consigned it to the centre of the table.

Вот, сударь, сказал он, подавая мне исписанный лист бумаги; - посмотри, доносчик ли я на своего барина, и стараюсь ли я помутить сына с отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, sir, said he, handing me a sheet of paper all covered with writing, see if I be a spy on my master, and if I try to sow discord betwixt father and son.

О заговоре мы еще ничего не знаем; все бумаги, найденные при нем, запечатаны в одну связку и лежат на вашем столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know nothing as yet of the conspiracy, monsieur; all the papers found have been sealed up and placed on your desk.

На последнем вызове, я сорвал этот замок, как будто скрепку с бумаги снял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips.

Ясно, именно на 'ничего' люди так и реагируют: сперва угадывают цвет бумаги, а потом потрясённо умолкают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, when something's nothing, the natural response is to guess the color of the paper it's wrapped in and then descend into stunned silence.

Я вам чрезвычайно признателен и непременно побываю у них, - заверил его Стэкпол, укладывая в саквояж свои никому не нужные бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much. I will, observed Stackpole, restoring his undesired stocks to his bag.

Перед вами лист бумаги и карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of you is a piece of paper and a pencil.

Что ж, бумаги начали подписывать утром, добро пожаловать на Землю Обетованную, сынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paperwork's gonna be on its way in the morning. Welcome to the promised land, my son.

За клочок бумаги, который возможно что-то стоит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scrap of paper someone told you may be worth something?

Три минуты спустя, она потащила меня подписывать бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three minutes after I told her, she had me signing on a lot of dotted lines.

Бумаги у вас при себе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one paid much attention to Paul.

Лист бумаги, который мы нашли на ней со списком доз на нем - вы забрали его в больницу, где она работала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slip of paper we found on her with the list of dosages on it- you took it to the hospital where she worked?

Он опустил глаза и принялся ворошить бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dropped his eyes and began fiddling with the papers in front of him.

Копы в Кэмдене на нашей стороне, но на севере или юге, покажете им этот кусок бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coppers in Camden Town are on our side, but north or south, you show them that piece of paper.

Скорее всего, это были просто ненужные бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, they were evidently papers of no value.

Они станут фирменным угощением, когда мы подпишем бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going to be the house specialty once I sign those papers y'all brought.

Я принес старые бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the old ones down.

Я попрошу своего юриста подготовить бумаги о разводе и дам тебе свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have my lawyer draft divorce papers and set you free.

Я надеялся, что ваш ответ будет именно таким, -сказал он, доставая из кармана сложенный лист бумаги. - Сколько Боннер собирался платить вам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hoped that would be your answer, he said, taking a folded sheet of paper from his inside pocket. How much did Bonner say he would pay you?

Вулканизированная древесноволокнистая плита состоит из нескольких слоев скрепленной бумаги и обеспечивает лучшую водостойкость и стойкость к истиранию, чем кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulcanised fibreboard consists of multiple layers of bonded paper and provides better water resistance and abrasion resistance than leather.

Материалы, извлеченные после первоначального процесса производства бумаги, считаются переработанной бумагой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Materials recovered after the initial paper manufacturing process are considered recycled paper.

Джозеф Гейетти широко известен как изобретатель современной коммерчески доступной туалетной бумаги в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Gayetty is widely credited with being the inventor of modern commercially available toilet paper in the United States.

Банкноты Hubu Guanpiao tael печатались с помощью листа бумаги, который был больше самой банкноты, прижатой к блоку, чтобы получить оттиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hubu Guanpiao tael notes were printed by having a sheet of paper that was bigger than the banknote itself was pressed against the block to receive the impression.

Некоторые виды сделок слияний и поглощений связаны с ценными бумагами и могут требовать, чтобы посредник имел лицензию на ценные бумаги для получения компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain types of M&A transactions involve securities and may require that an intermediary be securities licensed in order to be compensated.

Английские переводы не были напечатаны, но, по словам Келли, появились на маленьких полосках бумаги, выходящих изо рта ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English translations were not tapped out but, according to Kelley, appeared on little strips of paper coming out of the angels' mouths.

Волокнистые культуры-это полевые культуры, выращиваемые для их волокон, которые традиционно используются для изготовления бумаги, ткани или веревки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope.

Процесс удаления печатных красок из переработанной бумаги был изобретен немецким юристом Юстусом Клапротом в 1774 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A process for removing printing inks from recycled paper was invented by German jurist Justus Claproth in 1774.

Использование некислотных добавок для изготовления бумаги становится все более распространенным явлением, и стабильность этих бумаг менее важна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of non-acidic additives to make paper is becoming more prevalent, and the stability of these papers is less of an issue.

Пейс назван в честь Джеймса Г. Пейса, который владел большими производствами пиломатериалов, бумаги и скипидара, которые работали в районе Пейса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pace is named after James G. Pace, who owned large lumber, paper and turpentine productions that operated in the Pace area.

Инвесторы покупали ценные бумаги и хеджировались от риска дефолта и предоплаты, продвигая эти риски дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investors bought securities and hedged against the risk of default and prepayment, pushing those risks further along.

Если спред предназначен для получения прибыли от повышения цены базовой ценной бумаги, то это бычий спред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a spread is designed to profit from a rise in the price of the underlying security, it is a Bull spread.

В качестве альтернативы 3 января 1888 года Стоун получил с фабрики лист бумаги и обернул его вокруг карандаша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an alternative, on January 3, 1888, Stone got a piece of paper from his factory and wrapped it around a pencil.

Сталин согласился с этим процентным соглашением, тикнув на листке бумаги, когда услышал перевод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stalin agreed to this Percentages agreement, ticking a piece of paper as he heard the translation.

И доказательство сосредоточено вокруг чего-то, о чем они не могли знать-как долго длился рулон бумаги и ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the proof centers around something they could not have known about--how long a roll of paper and tape lasted.

Наиболее распространенными из этих старых серий являются размеры бумаги широку-бан и Кику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common of these old series are the Shiroku-ban and the Kiku paper sizes.

Это означает, что это не столько формат бумаги, сколько формат страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means it is not as much a paper size than a page format.

В течение следующих трех десятилетий группа диверсифицировалась в таких областях, как пищевая промышленность, текстильная промышленность, страхование, ценные бумаги и розничная торговля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next three decades, the group diversified into areas including food processing, textiles, insurance, securities, and retail.

Ее бумаги хранятся в свинцовых коробках, и те, кто хочет с ними ознакомиться, должны носить защитную одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her papers are kept in lead-lined boxes, and those who wish to consult them must wear protective clothing.

Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security.

Эта машина производит непрерывный рулон бумаги, а не отдельные листы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This machine produces a continuous roll of paper rather than individual sheets.

Ценные бумаги серого рынка не имеют маркет-мейкеров, котирующих акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grey market securities have no market makers quoting the stock.

В том же году, Стора Энсо и AssiDomän образовано совместное предприятие, Billerud Ab, а также для производства упаковочной бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, Stora Enso and AssiDomän formed a joint company, Billerud AB, to produce packaging paper.

Tilt-a-Roll-это поворотный диспенсер для туалетной бумаги, изобретенный Кертисом Баттсом в 1996 году, промышленным инженером из Далласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tilt-A-Roll is a swiveling toilet paper dispenser invented by Curtis Batts in 1996, a Dallas-native industrial engineer.

Кредитные рейтинги могут касаться финансовых инструментов корпорации, таких как долговые ценные бумаги, такие как облигации, но также и самих корпораций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credit ratings can address a corporation's financial instruments i.e. debt security such as a bond, but also the corporations itself.

Бумажные куклы вырезаются из бумаги, с отдельной одеждой, которая обычно держится на куклах с помощью складных язычков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper dolls are cut out of paper, with separate clothes that are usually held onto the dolls by folding tabs.

Использование бумаги распространилось по всей Европе в 14 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of paper diffused through Europe in the 14th century.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скатать шарик из бумаги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скатать шарик из бумаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скатать, шарик, из, бумаги . Также, к фразе «скатать шарик из бумаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information