Складки смятия пыльцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fold, crease, plication, pleat, plait, wrinkle, crinkle, tuck, plica, pucker
ниспадать красивыми складками - drape
веерообразная складка - fan fold
килевидная складка - carinate fold
коленообразная складка - knee-fold fold
голосовая складка - vocal fold
завёртывание со складками на основании - pleat-wrapping
узкая складка - pin tuck
наша складка - our fold
складка излома - kink fold
почти горизонтальная опрокинутая складка - recumbent overturned fold
Синонимы к складка: мульда, гофрировка, антиклиналь, антиформа, бразилантиклиналь, брахисинклиналь, брыжейка, плиссе, сгиб, морщина
Значение складка: Полоска ткани (или бумаги), ровно сложенная вдвое и загнутая.
испытание на смятие - bearing test
прочность на смятие - bearing strength
смятие обсадной колонны - casing collapse
Синонимы к смятие: сжатие, подавление, рассеяние
жизнеспособная пыльца - vital pollen
золотая пыльца - gold dust
цветочная пыльца - pollen
волшебная пыльца - fairy dust
пыльца растений - pollen
дрейф пыльца - pollen drift
ископаемая пыльца - fossil pollen
пыльца спор - pollen spore
трёхлопастная пыльца - trilobate pollen
пыльца деревьев - arborescent pollen
Синонимы к пыльца: перга, цветень, поллен
Значение пыльца: Мужские половые клетки растения, находящиеся в тычинках и оплодотворяющие растение при попадании на рыльце пестика.
Однако восточноазиатские веки делятся на три типа – одинарные, низкие и двойные – в зависимости от наличия или положения складки век. |
However, East Asian eyelids are divided into three types – single, low, and double – based on the presence or position of the lid crease. |
При выпадении слизистой оболочки эти складки располагаются радиально. |
In mucosal prolapse, these folds are radially. |
Одновременное озвучивают голосовые и вестибулярные складки-это diplophonia. |
Simultaneous voicing with the vocal and vestibular folds is diplophonia. |
Мамушка сняла с вешалки большое полотенце, осторожно повязала его Скарлетт на шею и расправила белые складки у нее на коленях. |
Mammy plucked a large towel from the washstand and carefully tied it around Scarlett's neck, spreading the white folds over her lap. |
Алесандра была поглощена тем, что тщательно расправляла складки своего платья. |
Alesandra turned her attention to straightening the folds in her gown. |
Она отряхнула пыль с одежды, поправила складки на пледе, убрала с плеч волосы. |
She brushed the dust off her clothes, adjusted the pleats of her plaid, shoved her hair back over her shoulders, and pinched some color into her cheeks. |
У него были длинные пальцы с прочно въевшимся в складки кожи серым цементным раствором. |
His fingers were long and dusted with mortar gray that had seeped down into the crevices of his skin. |
Без складки на дне с крышкой, открывающейся наружу. |
Without bottom fold with outside turned cover. |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
после периодов дождей длинная неглубокая корневая система сагуаро впитывает воду и складки на стволах способны быстро расширяться. |
After a rainstorm the saguaro's long shallow root system sucks up the water and the pleats on its trunk enable it to expand rapidly. |
Она ничего не сказала и снова начала собирать простыню в складки. |
She said nothing, but began to plait the sheets once more. |
Мне представляется хозяйка дома с утюгом, которая сглаживает неровности и расправляет складки. |
the housekeeper with the flat-iron who smooths the rough places and takes out the wrinkles. |
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья. |
She pushed the little dog off her lap and smoothed her dress. |
У него, правда, тёмный взгляд и жёсткие складки, но он умеет смотреть и говорить очень дружественно и весело, вот как сейчас. |
True, he had harsh lines on his face and a dark way of looking at you, but he knew how to look and speak cheerfully and like a friend, as he was now for instance. |
Здесь он переждал немного. Ветер развевал его седые космы и свертывал в неописуемо ужасные складки его могильный саван. |
For a moment he paused there, the wind blowing his long grey locks about his head, and twisting into grotesque and fantastic folds the nameless horror of the dead man's shroud. |
Лицо его казалось бы совсем молодым, если бы не грубые ефрейторские складки, пересекавшие щеки и шею. |
His face would have looked quite young had it not been for the rough drill-sergeant's jowls that cut across his cheeks and neck. |
I'm coming to the rescue, 'cause it looks like you have wrinkles |
|
Creases in the arms, a few moth holes, and it was big. |
|
The sail fluttered down, folding unto itself, sighing. |
|
Сказал, что оно прикрывает мои складки. |
Told me it covered my flab. |
Одной из необычных особенностей поверхности Меркурия являются многочисленные складки сжатия, или рубцы, которые пересекают равнины. |
One unusual feature of Mercury's surface is the numerous compression folds, or rupes, that crisscross the plains. |
Он очень похож по форме на греческий гиматий, и его форма и складки были обработаны в греческом стиле в греко-буддийском искусстве Гандхары. |
It is quite similar in shape to the Greek himation, and its shape and folds have been treated in Greek style in the Greco-Buddhist art of Gandhāra. |
В проекционной рентгенографии общие признаки болезни включают украшения, одежду и складки кожи. |
In projectional radiography, general disease mimics include jewelry, clothes and skin folds. |
Еда всех видов, разложенная на столе, серебряные столовые приборы, замысловатые узоры и тонкие складки в скатертях и цветах-все это бросало вызов художникам. |
Food of all kinds laid out on a table, silver cutlery, intricate patterns and subtle folds in table cloths and flowers all challenged painters. |
Изделие названо по аналогии с рябью, полоской ткани, иногда собранной, создавая складки. |
The product is named as an analogy to the ruffle, a strip of fabric sometimes gathered, creating folds. |
Комплекс сосок-Ареола имеет тенденцию двигаться ниже по груди относительно инфрамаммарной складки. |
The nipple-areola complex tends to move lower on the breast relative to the inframammary crease. |
Складки при выпадении слизистой оболочки обычно ассоциируются с внутренним геморроем. |
The folds in mucosal prolapse are usually associated with internal hemorrhoids. |
Псевдомаксиллярные складки окружают рот и заменяют верхнюю челюсть, структура, отсутствующая у целакантов. |
Pseudomaxillary folds surround the mouth and replace the maxilla, a structure absent in coelacanths. |
Как правило, самки крупнее самцов; их чешуя и складки кожи вокруг клоаки отличаются. |
Typically, females are larger than the males; their scales and the skin folds around the cloaca differ. |
Симметрично стилизованные складки драпировки следуют в более поздних японских изображениях, таких как Триада Шакьямуни в Хорю-дзи. |
The symmetrically stylized drapery folds is followed in later Japanese images, such as the Shakyamuni Triad in Hōryū-ji. |
Складки можно рассматривать как последовательную замену структурных компонентов структуры данных функциями и значениями. |
Relying solely on scanners will yield false positives and a limited-scope view of the problems present in the system. |
Эти складки позволяют значительно увеличить площадь поверхности неокортекса. |
Some Canadians are drinking water that contains inorganic arsenic. |
Одним из основных перцептивных признаков узелков голосовой складки является изменение качества голоса. |
One of the major perceptual signs of vocal fold nodules is a change in the quality of the voice. |
Во время фонации голосовые складки подвергаются многим формам механического напряжения. |
During phonation, the vocal folds undergo many forms of mechanical stress. |
Наиболее часто регистрируемым симптомом у пациентов с парезом голосовой складки или параличом является грубое качество голоса. |
The most commonly reported symptom patients with either vocal fold paresis or paralysis make is having a rough voice quality. |
В этом случае голосовые складки не сходятся должным образом. |
In this case, the vocal folds do not come together properly. |
Кроме того, субглоттальное давление может увеличиваться во время трелей губ и приводить к образованию большей вибрации голосовой складки. |
In addition, subglottal pressure may increase during lip trills, and result in the generation greater vocal fold vibration. |
Еще одним хирургическим вмешательством, используемым для смягчения пареза голосовой складки, является реиннервация гортани. |
A further surgical intervention used to mitigate vocal fold paresis is laryngeal reinnervation. |
Связанные с этим проблемы, когда складки ортогональны, называются проблемами складывания карты. |
Related problems when the creases are orthogonal are called map folding problems. |
Примерами интертригинозных областей являются подмышечная впадина руки, аногенитальная область, кожные складки груди и между пальцами. |
Examples of intertriginous areas are the axilla of the arm, the anogenital region, skin folds of the breasts and between digits. |
Она содержит вестибулярные складки, а между ними и голосовыми складками находятся желудочки гортани. |
It contains the vestibular folds, and between these and the vocal folds are the ventricles of the larynx. |
У большинства самцов голосовые складки длиннее и имеют большую массу, чем у большинства самок, что приводит к более низкой высоте тона. |
In most males the vocal folds are longer and with a greater mass than most females' vocal folds, producing a lower pitch. |
Мукоцилиарный клиренс сохраняет голосовые складки существенно влажными и смазанными. |
The mucociliary clearance keeps the vocal folds essentially moist and lubricated. |
Коллагеновые и ретикулярные волокна в новорожденном ВФ меньше, чем во взрослом, что усугубляет незрелость ткани голосовой складки. |
The collagenous and reticular fibers in the newborn VF are fewer than in the adult one, adding to the immaturity of the vocal fold tissue. |
К 7 годам все образцы демонстрируют трехслойную структуру голосовой складки, основанную на плотности клеточной популяции. |
By 7 years of age, all specimens show a three-layered vocal fold structure, based on cellular population densities. |
В частности, в ткани голосовой складки человека может существовать связь между более высоким уровнем гормонов и более высоким содержанием ГК у мужчин. |
More particularly a connection between higher hormone levels and higher HA content in males could exist in the human vocal fold tissue. |
Складки раздвигаются этим повышенным субглоттальным давлением, причем нижняя часть каждой складки ведет за собой верхнюю. |
The folds are pushed apart by this increased subglottal pressure, with the inferior part of each fold leading the superior part. |
Синседиментарные складки-это складки, образовавшиеся в результате оседания осадочного материала до его литификации. |
Synsedimentary folds are those due to slumping of sedimentary material before it is lithified. |
Складки, поддерживающие равномерную толщину слоя, классифицируются как концентрические складки. |
Folds that maintain uniform layer thickness are classed as concentric folds. |
Подобные складки, как правило, показывают истончение конечностей и утолщение зоны шарнира. |
Similar folds tend to display thinning of the limbs and thickening of the hinge zone. |
Складки распространения разлома или складки линии наконечника возникают, когда смещение происходит на существующем разломе без дальнейшего распространения. |
Fault propagation folds or tip-line folds are caused when displacement occurs on an existing fault without further propagation. |
Медиальное плато больше и значительно сильнее латеральной складки. |
The medial plateau is larger and significantly stronger than the lateral pleateau. |
После определенного количества ударов повторите разворачивание и складывание, складки одежды расправятся и заблестят. |
After a certain amount of beat, repeat unfolding and folding, wrinkles of clothes spread and shine. |
Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву. |
Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam. |
Ножевые складки можно узнать по тому, как они перекрываются в шве. |
Knife pleats can be recognized by the way that they overlap in the seam. |
Органные складки-это параллельные ряды мягко закругленных складок, напоминающих трубы органа. |
Organ pleats are parallel rows of softly rounded pleats resembling the pipes of a pipe organ. |
Норфолкские куртки имеют двойные перевернутые коробчатые складки на груди и спине. |
Norfolk jackets have double-ended inverted box pleats at the chest and back. |
Стоит отметить красиво расположенные складки платья Ричарда в готическом стиле. |
Worth noticing are the beautifully arranged folds of Richard's dress in Gothic style. |
Ядро может приобретать бороздки, складки или углубления, хроматин может агрегироваться или рассеиваться, а ядрышко может увеличиваться. |
The nucleus may acquire grooves, folds or indentations, chromatin may aggregate or disperse, and the nucleolus can become enlarged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «складки смятия пыльцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «складки смятия пыльцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: складки, смятия, пыльцы . Также, к фразе «складки смятия пыльцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
