Слабительные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физика, дозы, лечение, средства
Если используются слабительные средства, то молоко магнезии или полиэтиленгликоль рекомендуются в качестве средств первой линии из-за их низкой стоимости и безопасности. |
If laxatives are used, milk of magnesia or polyethylene glycol are recommended as first-line agents due to their low cost and safety. |
Стимулирующие слабительные средства, как правило, зарезервированы для тех случаев, когда другие типы не являются эффективными. |
Stimulant laxatives are generally reserved for when other types are not effective. |
Если это не эффективно, то могут быть рекомендованы слабительные средства типа объемного формирующего агента, осмотического агента, смягчителя стула или смазки. |
If this is not effective, laxatives of the bulk forming agent, osmotic agent, stool softener, or lubricant type may be recommended. |
Токсины вызывают спазмы желудка и слабительные эффекты, которые могут действовать при рассеивании семян. |
The toxins cause stomach cramps and laxative effects that may function in seed dispersal. |
Стимулирующие слабительные средства, как правило, зарезервированы для тех случаев, когда другие типы не являются эффективными. |
They are usually paid by the hour by a cosmetic company; however, they sometimes work independently. |
Препарат Лоперамид может быть использован для лечения диареи, в то время как слабительные средства могут быть использованы для лечения запоров. |
The medication loperamide may be used to help with diarrhea while laxatives may be used to help with constipation. |
Ни травяные отвары, ни слабительные его не исцеляли, и у миссис Эдвардс опускались руки..., |
When neither herb teas nor physics cured him she was helpless. |
Я потратил 6 часов, осторожно убирая глазурь и запихивая в разные слои наркотики, легальные и не только... слабительные, вызывающие запоры. |
I spent six hours carefully removing the frosting and then layering in a variety of drugs, some legal, some not... some laxative, some constipating. |
Вырезал для потехи объявление, рекламирующее слабительные соли Крюшен, и наклеил его в старой тетрадке, куда собираю всякие забавные штуки из газет. |
There was an advertisement of Kruschen Salts and I cut it out and pasted in into an album where I keep things that amuse me in the papers. |
Около 15-30% пациентов с запорами демонстрируют медленный транзит толстой кишки, который не исправляют слабительные и медицинские препараты. |
Some 15% to 30% of constipation patients exhibit slow colon transit, which laxatives and medical drugs do not amend. |
При необходимости растворители или другие слабительные вещества могут быть пропущены через двигатель, чтобы закончить диспергирование. |
If necessary, solvents or other purgatives can be run through the engine to finish dispersion. |
В то время Пердью продавал такие скрепки, как средство для снятия ушной серы и слабительные. |
At the time, Purdue sold staples like earwax remover and laxatives. |
Мякоть плода считается слабительным средством, и в аюрведических текстах настоятельно не рекомендуется самолечение или любое использование без медицинского контроля. |
The fruit pulp is considered a purgative, and self-medication or any use without medical supervision is strongly advised against in Ayurvedic texts. |
Лечение может включать внутривенные жидкости, активированный уголь, слабительное, дыхательную поддержку и дополнительные лекарства для облегчения симптомов. |
Treatment may involve IV fluids, activated carbon, laxativea, breathing support and additional medications to alleviate symptoms. |
В результате при злоупотреблении слабительным могут возникать нерегулярные дефекации, сопровождающиеся запорами. |
As a result, to laxative abuse, irregular bowel movements may occur along with constipation. |
Kurt gave the dog a laxative that nearly killed him. |
|
Однако нет достаточных доказательств, чтобы сделать выводы об эффективности и безопасности слабительных средств у этой группы людей. |
However, there is insufficient evidence to make conclusions about the effectiveness and safety of laxatives in this group of people. |
Можно одну фаршированную рыбу и слабительное? |
Can we have one gefilte fish and some Ex-Lax? |
Когда ребенок держит в стуле комбинацию ободрения, жидкости, клетчатки и слабительных средств, это может быть полезно для преодоления проблемы. |
When a child holds in the stool a combination of encouragement, fluids, fiber, and laxatives may be useful to overcome the problem. |
Это ингредиент, используемый в таких вещах, как мел, противопожарная защита, и слабительное. |
It's a filler used in things like chalk, fireproofing, and laxatives. |
Он обладает мягким слабительным действием, способствуя прохождению первого стула ребенка, который называется меконием. |
It has a mild laxative effect, encouraging the passing of the baby's first stool, which is called meconium. |
Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное. |
The swiss chocolate she gave you was a laxative. |
Настой из конопли ... используется как слабительный напиток для утоления жажды и снятия флюсов. |
An infusion of hemp ... is used as a demulcent drink for quenching thirst and relieving fluxes. |
Считается, что он обладает слабительным действием, а также полезен для глаз. |
It is believed to possess a laxative effect, as well as to be beneficial for the eyes. |
Эта слизь, также известная как подорожник, обычно продается как Изабгол, слабительное, которое используется для контроля нерегулярного синдрома кишечника и запоров. |
This mucilage, also known as psyllium, is commonly sold as Isabgol, a laxative which is used to control irregular bowel syndrome and constipation. |
Ты должен позволить звонкой монете стать твоим слабительным, Хэнк. |
You've got to let the cash be your laxative, Hank. |
Врачи прописали ему слабительное, которое не улучшило его состояния, и после обморока в церкви 12 июля он умер 23 июля 1645 года. |
His doctors prescribed purgatives which did not improve his condition; and after fainting in church on 12 July, he died on 23 July 1645. |
Попробовав его, я понял, что это была безвредная смесь талька и детского слабительного. |
Upon tasting it, I realized it was a harmless blend of talcum powder and baby laxative. |
У нее эмоциональный запор, а я ее слабительное. |
She's emotionally constipated and I'm her metaphorical prune. |
I'm replacing his vicodin stash with laxatives. |
|
FDA было предложено изучить возможные эффекты ПЭГ в слабительных для детей. |
The FDA has been asked to investigate the possible effects of PEG in laxatives for children. |
Эта пластинка как слабительное для тебя. |
That record is just like Ex-lax. |
Очищение может включать самопроизвольную рвоту, чрезмерную физическую нагрузку и использование мочегонных средств, клизм и слабительных средств. |
Purging can include self-induced vomiting, over-exercising, and the use of diuretics, enemas, and laxatives. |
Кукурузный крахмал, сухое молоко, детское слабительное, тальк. |
Cornstarch, powdered milk, baby laxative, talcum powder. |
У нее эмоциональный запор, а я ее слабительное. |
She's emotionally constipated and I'm her metaphorical prune. |
В ранних исследованиях доза 25 г сорбита, съеденная в течение дня, оказывала слабительный эффект только у 5% пациентов. |
In early studies, a dose of 25g of sorbitol, eaten through the day, produced a laxative effect in only 5% of individuals. |
По крайней мере, мы умрем с улыбками на наших лицах и небольшим количеством рвоты, потому что иногда от этих слабительных можно подавиться собственным языком. |
At least we'll die with smiles on our faces, and a little bit of vomit 'cause sometimes those Quaaludes will make you choke on your own tongue. |
Поскольку имеются Безопасные и эффективные заменители фосфатных слабительных средств, некоторые медицинские учреждения рекомендовали вообще отказаться от пероральных фосфатов. |
Since safe and effective replacements for phosphate purgatives are available, several medical authorities have recommended general disuse of oral phosphates. |
Я захватила твой Метамуцил (слабительное) с апельсиновым вкусом, который тебе так нравится. |
I picked up your Metamucil in that orange flavor that you like. |
Одноосновный и двухосновный фосфат натрия применяют в качестве солевого слабительного для лечения запоров или для очистки кишечника перед колоноскопией. |
Monobasic and dibasic sodium phosphate are used as a saline laxative to treat constipation or to clean the bowel before a colonoscopy. |
Макрогол, используемый в качестве слабительного, представляет собой форму полиэтиленгликоля. |
Macrogol, used as a laxative, is a form of polyethylene glycol. |
Безрецептурный ветеринар-используйте минеральное масло предназначено в качестве мягкого слабительного для домашних животных и домашнего скота. |
Over-the-counter veterinarian-use mineral oil is intended as a mild laxative for pets and livestock. |
Использование пищевого минерального масла самоограничивается из-за его слабительного действия. |
The use of food grade mineral oil is self-limiting because of its laxative effect. |
Она также возражала против любого употребления ядов и утверждала, что обладает слабительными средствами только для личного употребления или для своей семьи. |
She also counterclaimed any usage of poisons and that she only possessed purgatives for personal use or her family. |
Синдром псевдо-бартера наблюдался при муковисцидозе, а также при чрезмерном употреблении слабительных средств. |
Pseudo-Bartter's syndrome has been seen in cystic fibrosis, as well as in excessive use of laxatives. |
Innerclean кишечника слабительное эре был подготовлен Innerclean Производственная компания из Лос-Анджелеса и была продана через почтовый заказ. |
Ehret's Innerclean Intestinal Laxative was produced by the Innerclean Manufacturing Company of Los Angeles and was sold through mail order. |
Эрет разработал и продал слабительное для кишечника Innerclean. |
Ehret developed and marketed the Innerclean Intestinal Laxative. |
Стифлеру отказывает девушка, потому что она хочет, чтобы Финч попросил ее; он колет мокаччино Финча слабительным. |
Stifler is turned down by a girl because she wants Finch to ask her; he spikes Finch's mochaccino with a laxative. |
Химическими соединениями, ответственными за этот слабительный эффект, являются антрахинон и эмодин. |
The chemical compounds responsible for this laxative effect are anthraquinone and emodin. |
I got to drink a gallon of laxative in an hour. |
- давать слабительное - laxative
- слабительное средство - laxative
- слабительная пилюля - opening pill
- лен слабительный - dwarf flax
- легкое слабительное - lenitive
- слабительные средства - laxatives
- алламанда слабительная - Allamanda cathartica
- мягкое слабительное - mild laxative
- слабительный эффект - laxative effect
- слабительное действие - laxative effect
- легкое слабительное средство - eccoprotic
- быстродействующее слабительное - effective laxative
- глубоко слабительное - deep loosener
- воздух слабительное - air purger
- использование слабительных - use laxatives
- сильное слабительное - strong laxative
- прописывать слабительное - to prescribe a laxative
- слабительный сбор - laxative tea
- слабительная соль - laxative salt
- увеличивающее объем кишечных масс слабительное - bulk-forming laxative
- принимать слабительное - to take a laxative
- солевое слабительное средство - saline purge
- солевое слабительное - blended saline
- слабительное для - cathartic for
- мягкий эффект слабительного - mild laxative effect
