Прописывать слабительное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прописывать - prescribe
прописывать лекарство - prescribe a medicine
которые прописываются - which spells out
широко прописывают - widely prescribed
обычно прописывают - commonly prescribed
прописываем - we prescribe
под прописывают - under prescribed
процедуры прописывает - prescribes procedures
прописывают его - prescribed him
прописывать [назначать] лекарство - to prescribe a drug
Синонимы к прописывать: назначать, отписывать, писать
имя существительное: laxative, purgative, cathartic, aperient, physic, relaxant, purge, depletive, aperitive, loosener
словосочетание: black draft
слабительное средство - laxative
слабительный - laxative
лен слабительный - dwarf flax
слабительный эффект - laxative effect
слабительное действие - laxative effect
глубоко слабительное - deep loosener
прописывать слабительное - to prescribe a laxative
слабительный сбор - laxative tea
слабительная соль - laxative salt
принимать слабительное - to take a laxative
Синонимы к слабительное: слабительное, слабительное средство, релаксант, аперитив, чистка, очистка, очищение, моющее средство, детергент, очищающее средство
При необходимости растворители или другие слабительные вещества могут быть пропущены через двигатель, чтобы закончить диспергирование. |
If necessary, solvents or other purgatives can be run through the engine to finish dispersion. |
По крайней мере, мы умрем с улыбками на наших лицах и небольшим количеством рвоты, потому что иногда от этих слабительных можно подавиться собственным языком. |
At least we'll die with smiles on our faces, and a little bit of vomit 'cause sometimes those Quaaludes will make you choke on your own tongue. |
Лечение может включать внутривенные жидкости, активированный уголь, слабительное, дыхательную поддержку и дополнительные лекарства для облегчения симптомов. |
Treatment may involve IV fluids, activated carbon, laxativea, breathing support and additional medications to alleviate symptoms. |
В результате при злоупотреблении слабительным могут возникать нерегулярные дефекации, сопровождающиеся запорами. |
As a result, to laxative abuse, irregular bowel movements may occur along with constipation. |
Считается, что он обладает слабительным действием, а также полезен для глаз. |
It is believed to possess a laxative effect, as well as to be beneficial for the eyes. |
Первое, о чем мы подумали, - малышка Сьюзан Маллакс, но её матери не прописывали Диставаль до прошлой недели. |
The first thing we thought of was little Susan Mullucks, but her mother was never prescribed Distaval until last week. |
Когда ребенок держит в стуле комбинацию ободрения, жидкости, клетчатки и слабительных средств, это может быть полезно для преодоления проблемы. |
When a child holds in the stool a combination of encouragement, fluids, fiber, and laxatives may be useful to overcome the problem. |
Я прописываю вам отдых и выздоровление мадам, постельный режим на несколько дней, желательно под моим руководством. |
I am prescribing rest and recuperation for you, madam, and a few days in bed, preferably under my supervision. |
И поскольку я их так чётко прописывал, я сумел, — как в итоге обнаружил, — положить их в основу алгоритмов. |
And the gems were principles that I would then write down so I would remember them that would help me in the future. |
We put some veterans on heavy drugs. |
|
Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное. |
The swiss chocolate she gave you was a laxative. |
Kurt gave the dog a laxative that nearly killed him. |
|
Ливан поставил под сомнение практическую ценность этих программ и выразил озабоченность по поводу возможного злоупотребления прописываемыми наркотическими средствами и их утечки. |
Lebanon challenged the impact of the programmes, and was concerned about the possibility of abuse and diversion of the prescribed narcotic drugs. |
В Швейцарии решение о прописывании наркотических средств наркоманам было принято Федеральным советом этой страны в 1992 году в качестве эксперимента на трехлетний период. |
A three-year trial of prescription of narcotic drugs to drug addicts was approved by the Council of Ministers of Switzerland in 1992. |
У нее эмоциональный запор, а я ее слабительное. |
She's emotionally constipated and I'm her metaphorical prune. |
Это ингредиент, используемый в таких вещах, как мел, противопожарная защита, и слабительное. |
It's a filler used in things like chalk, fireproofing, and laxatives. |
Некоторые не разглашают содержание в них сахарного алкоголя, а в некоторых такое количество этих добавок, что они почти наверняка обладают слабительным действием или вызывают газы. |
Some do not disclose their content of sugar alcohols, and some have so much of these additives that they are almost certain to produce laxative effects or gas. |
У меня кишки не шевелятся с тех пор, как я оказался здесь, так что забудь про колье, добудь мне лучше слабительного. |
I haven't had a bowel movement since I got here. So forget the choker, just bring me some metamucil. |
I'm replacing his vicodin stash with laxatives. |
|
Можно одну фаршированную рыбу и слабительное? |
Can we have one gefilte fish and some Ex-Lax? |
В крае появились уже аптеки в помощь врачам, но доктор Уайльд был один из тех немногих, кто держал еще запас медикаментов и сам приготовлял лекарства, которые прописывал больному. |
The drugstore was coming in to help the doctors, but Dr. Wilde was one of the few to maintain his own dispensary and to compound his own prescriptions. |
Обычно при панических атаках, я прописываю здоровую дозу бездумного телека, и уютно устроится с теплым телом под боком. |
'Cause usually, for panic attacks, I prescribe a healthy dose of mindless television and cuddling up with a warm body. |
Да неужели? - в полном изумлении воскликнул простодушный священник. - Он вам ничего не прописывает? |
What! replied the good fellow, quite astonished, doesn't he prescribe something for you? |
есть вероятность тошноты. Хотя мы и прописываем антирвотные и стараемся это нейтрализовать. |
And, uh, of course, there's the possibility of nausea, although we'll prescribe an antiemetic and try to counteract that. |
Okay, I did not want to prescribe her those pills. |
|
Ну, если это месячные, то против колик я обычно прописываю принимать лауданум, день или два. |
Well, if it's the monthly's, I generally prescribe a day or two of laudanum against the cramps. |
Не только операции, но и никакому лечению, если ему прописывали аскорбинку. |
Not only inoperable, but untreatable too, if they were prescribing ascorbic acid. |
Beta blockers are prescribed for migraines with no F.D.A. Approval. |
|
Обычно прописывают при нервном расстройстве. |
Usually prescribed for anxiety. |
Кукурузный крахмал, сухое молоко, детское слабительное, тальк. |
Cornstarch, powdered milk, baby laxative, talcum powder. |
Доктор Зарович, возможно ли, что побочные эффекты Элватила послужили причиной того, что вы перестали его прописывать? |
Isn't it possible, Dr. Zarovich, that Elvatyl's side effects were what led you to stop prescribing it? |
Я прописываю вам двухнедельное пребывание в Доме Матери, начиная с завтрашнего дня. |
I am prescribing you a fortnight at the Mother House, starting tomorrow. |
Помнишь, как Шапиро и Лопес закрыли за то, что прописывали амфетамины участницам конкурса красоты? |
Remember shapiro and Lopez got shut down for prescribing uppers to pageant girls. |
Я застрял в сугробе, так что пришлось прописывать себе дорогу. |
I got stuck in a snow bank, and I had to pee myself out. |
The law's clear on these matters. |
|
Я надеюсь доказать,.. ...что даже в больших дозах его можно прописывать при хронических болях. |
I hope to prove that even in large doses it will be safe to prescribe to patients afflicted with chronic pain. |
Я просто говорю своему Айболиту, что у меня бессонница, и тот прописывает мне её в любых количествах. |
I just tell my Dr. Feelgood I'm having trouble sleeping, and he gives me all of it I want. |
That's what the doctors gave my mother. |
|
Her husband gives them to his patients. |
|
Врачи в списке компьютера прописывает эфемерол беременным пациенткам. |
The doctors on the computer list are giving ephemerol to there pregnant patients. |
— Спускайся к администратору и прописывайся в его номер! |
You go down to the front desk and you ask for his suite number! |
А здесь сразу после того вы прописываете в отель свою тётю Мэри. |
And here's you checking in your aunt Mary just moments later. |
По рекомендации подруги она посещает недобросовестного врача, который прописывает ей режим приема амфетаминов, чтобы контролировать аппетит. |
At the recommendation of a friend, she visits an unscrupulous physician who prescribes her a regimen of amphetamines to control her appetite. |
Мякоть плода считается слабительным средством, и в аюрведических текстах настоятельно не рекомендуется самолечение или любое использование без медицинского контроля. |
The fruit pulp is considered a purgative, and self-medication or any use without medical supervision is strongly advised against in Ayurvedic texts. |
Безрецептурный ветеринар-используйте минеральное масло предназначено в качестве мягкого слабительного для домашних животных и домашнего скота. |
Over-the-counter veterinarian-use mineral oil is intended as a mild laxative for pets and livestock. |
Поскольку имеются Безопасные и эффективные заменители фосфатных слабительных средств, некоторые медицинские учреждения рекомендовали вообще отказаться от пероральных фосфатов. |
Since safe and effective replacements for phosphate purgatives are available, several medical authorities have recommended general disuse of oral phosphates. |
FDA было предложено изучить возможные эффекты ПЭГ в слабительных для детей. |
The FDA has been asked to investigate the possible effects of PEG in laxatives for children. |
Макрогол, используемый в качестве слабительного, представляет собой форму полиэтиленгликоля. |
Macrogol, used as a laxative, is a form of polyethylene glycol. |
Эта слизь, также известная как подорожник, обычно продается как Изабгол, слабительное, которое используется для контроля нерегулярного синдрома кишечника и запоров. |
This mucilage, also known as psyllium, is commonly sold as Isabgol, a laxative which is used to control irregular bowel syndrome and constipation. |
Время суток обычно выражается цифрами, а не прописывается. |
Time of day is normally expressed in figures rather than being spelled out. |
Согласно господствующим английским грамматикам, не существует прецедента, чтобы полностью прописывать Бога и господа. |
According to mainstream English grammarians, there is no precedent for entirely capitalizing GOD and LORD. |
Doctors commonly prescribed their patients a bath. |
|
Он также прописывал вино как лекарство от различных недугов, начиная от диареи и летаргии и заканчивая болью во время родов. |
He also prescribed wine as a cure for various ailments ranging from diarrhea and lethargy to pain during childbirth. |
Он обладает мягким слабительным действием, способствуя прохождению первого стула ребенка, который называется меконием. |
It has a mild laxative effect, encouraging the passing of the baby's first stool, which is called meconium. |
Стимулирующие слабительные средства, как правило, зарезервированы для тех случаев, когда другие типы не являются эффективными. |
Stimulant laxatives are generally reserved for when other types are not effective. |
Если используются слабительные средства, то молоко магнезии или полиэтиленгликоль рекомендуются в качестве средств первой линии из-за их низкой стоимости и безопасности. |
If laxatives are used, milk of magnesia or polyethylene glycol are recommended as first-line agents due to their low cost and safety. |
Стимулирующие слабительные средства, как правило, зарезервированы для тех случаев, когда другие типы не являются эффективными. |
They are usually paid by the hour by a cosmetic company; however, they sometimes work independently. |
Очищение может включать самопроизвольную рвоту, чрезмерную физическую нагрузку и использование мочегонных средств, клизм и слабительных средств. |
Purging can include self-induced vomiting, over-exercising, and the use of diuretics, enemas, and laxatives. |
В ранних исследованиях доза 25 г сорбита, съеденная в течение дня, оказывала слабительный эффект только у 5% пациентов. |
In early studies, a dose of 25g of sorbitol, eaten through the day, produced a laxative effect in only 5% of individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прописывать слабительное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прописывать слабительное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прописывать, слабительное . Также, к фразе «прописывать слабительное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
