Следующие специальности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate
сокращение: fol., foll., seq.
следующий отрывок - following passage
в следующий раз повезет - next time lucky
на следующий - the next
следующий важный шаг - the next important step
следующий барьер - next hurdle
следующий график - the following schedule
следующий фрагмент кода - the following code snippet
следующий скрипт - the following script
следующий шаг в эволюции - the next step in the evolution of
проект бюджета на следующий год - draft budget for the next year
Синонимы к следующий: следующий, нижеследующее, нижеприведенное, нижеизложенное, первый попавшийся, первый встречный, любой, нижеследующий, вытекающий, очередной
Значение следующий: Именно такой, вот какой, такой, к-рый следует, перечисляется далее.
специальность рядового состава - rating
имеющий профессию или специальность - having an occupation or profession
приобретать какую-л. специальность - acquire some l. specialty
смежная специальность - related specialties
новая специальность - a new specialty
медицинская специальность - health profession
врачебная специальность - medical specialty
военная специальность - military specialty
военно-учётная специальность - military specialty
полученная специальность - profession
Синонимы к специальность: специальность, фирменное блюдо, конек, область деятельности, профиль, область науки, профессия, призвание, полка, ящик стола
Значение специальность: Отдельная отрасль науки, техники, мастерства или искусства, в к-рой кто-н. работает.
Следующие специальные страницы сохраняются, но в настоящее время не обновляются. |
The following special pages are stored, but are not currently updated. |
На основе содержания выступлений и обсуждений с участниками конференции Специальный докладчик делает следующие замечания. |
On the basis of the presentations at that conference and discussions with participants, the Special Rapporteur makes the following few observations. |
Срок полномочий члена, избранного в ходе специальных выборов, обычно начинается на следующий день или сразу же после подтверждения результатов. |
The term of a member chosen in a special election usually begins the next day, or as soon as the results are certified. |
На следующий день судебный комитет назначил специальную подкомиссию для проведения расследования. |
The next day, the Judiciary Committee appointed a Special Subcommittee to conduct the investigation. |
Важно выбрать такой оффшорный центр, который отвечает специальным фирменным и персональным требованиям и соответствует следующим критериям. |
It is important to select a jurisdiction that is well suited to specific corporate and personal needs. |
В случае ничьей в течение следующих 24 часов будет начат специальный тур голосования. |
In case of a tie, a special voting round will be launched for the next 24 hours. |
В марте 1991 года ей предшествовал часовой специальный выпуск, а сам сериал начал выходить в эфир на следующий день после ее смерти, 21 января 1993 года. |
A one-hour special preceded it in March 1991, and the series itself began airing the day after her death, 21 January 1993. |
Специальные законы, принятые парламентами доминионов, завершили отречение Эдуарда на следующий день, а в случае Ирландии-на следующий день. |
Special laws passed by the Parliaments of the Dominions finalised Edward's abdication the following day, or in Ireland's case one day later. |
Следующие персонажи были добавлены в специальную версию фильма 1997 года. |
The following characters were added to the 1997 Special Edition version of the film. |
Следующие специально разработанные компоненты, системы или структуры для ракет-носителей, двигательных установок ракет-носителей и «космического аппарата», включая. |
Specially designed components, systems and structures for launch vehicles, launch vehicle propulsion systems or spacecraft , as follows. |
Обучение на степень магистра ведется по следующим специальностям: социальная этнография, физическая этнография, археология, лингвистика, история этноистория и музейное дело. |
Its master's degrees are in social anthropology, physical anthropology, archaeology, linguistics, history, ethnic history, architecture and museum sciences. |
Как нагрудные знаки отличия, так и следующие вспышки / гребни означают одно и то же-специальность ВВС. |
Both the breast insignia and the following flashes/crests signify the same thing, an Air Force specialty. |
Следующие модели требуют специальной синхронизации программистами. |
The following models require specific synchronization by programmers. |
Однако он предложил Специальному докладчику посетить участок на следующий день. |
However, the OCS invited the Special Rapporteur to come back the following morning. |
Если вы испытываете трудности или дискомфорт при использовании клавиатуры, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Специальные возможности > Клавиатура, чтобы открыть следующие параметры. |
If you have difficulty or feel discomfort while using a keyboard, select the Start button, then select Settings > Ease of Access > Keyboard to explore the following options. |
Федерация участвовала в специальных сессиях по следующим вопросам: наркотические средства, положение женщин и социальное развитие. |
The Federation participated in the special sessions on the following subjects: narcotic drugs; women; and social development. |
Исполнительный председатель Специальной комиссии охарактеризовал подход Комиссии следующим образом. |
Page 7. The Executive Chairman of the Special Commission outlined the Commission's approach as follows. |
Моим разрешением на специальную обработку одобрены следующие лица. |
I hereby give approval for special treatment for the following persons. |
Толкачи должны иметь не менее двух специальных лебедок либо эквивалентных счальных устройств, которые должны удовлетворять следующим требованиям. |
Pushers shall be equipped with at least two special winches or equivalent coupling devices, which shall satisfy the following requirements. |
Специальный эфир дублировался на NHK World, первый эпизод вышел в эфир 17 марта 2017 года, а второй-на следующий день. |
The special aired dubbed on NHK World with the first episode airing on 17 March 2017 and the second episode airing the next day. |
Расчеты, проведенные по специальным алгоритмам на ЭВМ, приводят к следующим выводам. |
A further exponential matching using this algorithm table completed by electronic computing yielded a conclusion that... |
Следующий тур включал концерт в лондонском Shepherd's Bush в феврале 2006 года, а также специальный телевизионный выпуск в Африке. |
The following tour included a gig at London's Shepherd's Bush in February 2006, along with a TV special in Africa. |
Хочу вам предстваить Мелиссу Зайя, которая будет работать с нами следующие несколько месяцев. Она будет делать фотоснимки для специального министерского альбома. |
This is Melissa Zaia, who'll be with you for a few months to take photos for a book commissioned by the Ministry. |
Представитель Центра по вопросам правопорядка в Газе, который выступал в Специальном комитете, представил следующий пример, касающийся разрушения домов:. |
A representative of the Gaza Centre for Rights and Law who spoke before the Special Committee provided the following example concerning house demolitions:. |
Важным специальным типом разреженных матриц является полосовая матрица, определяемая следующим образом. |
An important special type of sparse matrices is band matrix, defined as follows. |
60 и создать специальный комитет по расследованию Уотергейта, председателем которого на следующий день будет назначен Сэм Эрвин. |
60 and establish a select committee to investigate Watergate, with Sam Ervin named chairman the next day. |
Он снял шляпу и достал из специального кармашка в подкладке небольшой хрустальный шар. |
He removed his hat and fished out a small crystal ball from a pocket in the lining. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
Что ж, возможно, в следующий раз тебе стоит встретиться со слепым парнем. |
Well, maybe next time you should date a blind guy. |
Использование учетной записи Outlook 2010 или Outlook 2007 вместе с Outlook Connector также обеспечивает следующие возможности. |
With your Outlook 2010 or Outlook 2007 account and the Outlook Connector, you can also. |
Следующий этап - это помещение сырья в форму, помещение в ёмкость, в форму, которую хотите получить в конце. |
The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
И мы делаем следующий шаг, мы объясняем им что они могут сделать. |
And then we go a further step - we tell them what they can do. |
Invite her to the next sacred spirit retreat. |
|
На следующий день газеты разнесли эту сенсацию по всему миру. |
The next day, newspapers around the globe carried the same headline. |
Because the next first day, you'll be in a dorm. |
|
Следующие два препятствия, канава и барьер, были перейдены легко, но Вронский стал слышать ближе сап и скок Гладиатора. |
The next two obstacles, the water course and the barrier, were easily crossed, but Vronsky began to hear the snorting and thud of Gladiator closer upon him. |
Вряд ли она могла пробить скафандр, но солдат рухнул, следующие споткнулись об него. |
Couldn't have hurt him much through his p-suit but he went down and more stumbled over him. |
Но что бы я ни сделал, что бы я ни сделал, это было не специально. Но то, что сделала ты, было преднамеренным. |
Whatever I did, whatever I did, it was not intentional, but what you did was deliberate. |
Но мы ведь с вами знаем, что это специально, так ведь? |
But we both know that's intentional, don't we? |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
Я не специально, а чтобы развеселить тебя. |
I did that on purpose to make you laugh. |
Она так себя вела с тобой перед всеми, потому что месье Тирселин специально ее для этого позвал. |
She cosied up to you in front of everyone... because M. Tiercelin went and got her to do just that. |
У меня есть кое-что вкусненькое специально для тебя. |
I have a delicious thing for you. |
Be totally silent for the next five minutes. |
|
Ты специально прикидываешься дурочкой? |
Are you being intentionally thick? |
Мы отправимся в нейтральный город, в котором специальная комиссия из международных судей... |
We will travel to a neutral city where a panel of international judges... |
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
|
И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике. |
And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe even Sumatra, like that hooch you got over there. |
The following weekend, the film made $3.5 million. |
|
После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах. |
After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers. |
“Он специально нажимает на ваши кнопки, чтобы получить такие представления. |
“He pushes your buttons on purpose to get those kind of performances. |
Кстати, недавно я построил комнату для прослушивания, специально чтобы выяснить, что именно имеет значение. |
Incidentally, I built a listening room recently, specifically to find out what exactly matters. |
Чтобы избежать злоупотреблений английским правом, сфера государственной измены была специально ограничена конституцией Соединенных Штатов. |
To avoid the abuses of the English law, the scope of treason was specifically restricted in the United States Constitution. |
Сыграв в общей сложности в 248 кинотеатрах в следующие выходные, фильм заработал 1,8 миллиона долларов, заняв девятое место. |
Playing in a total of 248 theaters the following weekend, the film made $1.8 million, finishing ninth. |
From the circuit, we have the following equations. |
|
Я ожидаю, что следующие несколько правок Luckynumber будут конструктивными и чувствительными к чужим заботам сейчас. |
I expect Luckynumber's next few edits to be constructive and sensitive to other's concerns now. |
Следующие редакторы могут использоваться либо с графическим пользовательским интерфейсом, либо с текстовым пользовательским интерфейсом. |
The following editors can either be used with a graphical user interface or a text user interface. |
Позже были приняты специально изготовленные легкие нейлоновые костюмы для полного тела. |
Purpose-made lightweight nylon full-body suits were later adopted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следующие специальности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следующие специальности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следующие, специальности . Также, к фразе «следующие специальности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.