Медицинская специальность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медицинский кабинет - medicine cabinet
медицинский центр - medical center
Медицинский центр Джерси-Сити - jersey city medical center
боевой медицинский пункт - battle dressing station
медицинский аппарат - The medical device
медицинский контроль - medical control
медицинский отряд - field ambulance
медицинский отсек - medical bay
специализированный медицинский центр - specialized medical center
полный медицинский осмотр - complete physical examination
Синонимы к медицинский: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный, целебный
специальность рядового состава - rating
приобретать специальность - acquire profession
имеющий профессию или специальность - having an occupation or profession
приобретать какую-л. специальность - acquire some l. specialty
смежная специальность - related specialties
новая специальность - a new specialty
врачебная специальность - medical specialty
военная специальность - military specialty
военно-учётная специальность - military specialty
полученная специальность - profession
Синонимы к специальность: специальность, фирменное блюдо, конек, область деятельности, профиль, область науки, профессия, призвание, полка, ящик стола
Значение специальность: Отдельная отрасль науки, техники, мастерства или искусства, в к-рой кто-н. работает.
В специальном выпуске, который был снят в Фишгарде и Кардиффе, Дилан, Дэвид, Луиза и Алисия предлагали свои медицинские таланты в лагере беженцев. |
The special, which was filmed in Fishguard and Cardiff, featured Dylan, David, Louise and Alicia offering their medical talents at a refugee camp. |
Опрос HERQA в 2010 году показал, что работодатели считают выпускников инженерных, медицинских и управленческих специальностей недостаточно квалифицированными для выполнения требуемой работы. |
A HERQA survey in 2010 found that employers considered graduates in engineering, medicine and management were not sufficiently qualified for the work required. |
Основная совокупность знаний, определяющая область медицинской специализации, называется ключевыми компетенциями для этой специальности. |
The core body of knowledge that defines an area of medical specialization is referred to as the core competencies for that specialty. |
В Соединенных Штатах существуют иерархии медицинских специальностей в городах региона. |
In the United States there are hierarchies of medical specialties in the cities of a region. |
Под специальным медицинским наблюдением должны находиться несколько миллионов человек. |
Several million individuals require special medical monitoring. |
Бакке пожаловался доктору Джорджу Лоури, председателю приемной комиссии медицинской школы, на специальную программу приема. |
Bakke complained to Dr. George Lowrey, chairman of the admissions committee at the medical school, about the special admissions program. |
Пятеро мужчин на борту вопросительного знака прошли медицинское обследование перед полетом, и их летный хирург запланировал специальную диету. |
The five men aboard Question Mark underwent medical examinations before the flight, and their flight surgeon planned a special diet. |
Эти кровати имеют специальные функции как для комфорта и благополучия пациента, так и для удобства медицинских работников. |
These beds have special features both for the comfort and well-being of the patient and for the convenience of health care workers. |
В Соединенных Штатах есть три учреждения или организации, которые совместно осуществляют надзор за сертификацией докторов медицинских наук и докторов медицинских наук по 26 признанным медицинским специальностям. |
There are three agencies or organizations in the United States which collectively oversee the certification of M.D.s and D.O.s in the 26 recognized medical specialties. |
Медицинский центр UCLA был включен в топ-20 в США по 15 из 16 исследованных медицинских специальностей. |
UCLA Medical Center was ranked within the top 20 in the United States for 15 out of 16 medical specialty areas examined. |
Специальный докладчик полагает, что медицинские аспекты, в том числе психологические, не следует отделять от аспектов правовой и социальной помощи. |
It is the view of the Special Rapporteur that medical aspects, including psychological ones, must not be separated from legal and social assistance. |
Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан-Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу. |
Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low-income community members so that they will have the skills they need to get a decent job. |
Сертификация совета директоров демонстрирует исключительную компетентность врача в определенной специальности или субспециализации медицинской практики. |
Board certification demonstrates a physician's exceptional expertise in a particular specialty or sub-specialty of medical practice. |
Медицинский персонал NSMC включает в себя около 600 аффилированных врачей, представляющих первичную медицинскую помощь, семейную практику и 50 дополнительных специальностей. |
NSMC's medical staff includes nearly 600 affiliated physicians representing primary care, family practice and 50 additional sub-specialties. |
К концу 1920-х-началу 1930-х годов патология считалась медицинской специальностью. |
By the late 1920s to early 1930s pathology was deemed a medical specialty. |
Больница разделена на 30 медицинских и хирургических отделений, 50 клинических специальностей и 4300 диагностических и терапевтических служб. |
The hospital is divided among 30 medical and surgical wards, 50 clinical specialities, and 4300 diagnostic and therapeutic services. |
Однако аспирантам может быть разрешено поступать на второй курс медицинского факультета на основании их предыдущей специальности. |
However, graduate entry students may be permitted to enter into the second year of medical school based on their previous major. |
Он имеет 524 взрослых стационарных коек и 127 специальных коек, обеспечивающих общее медицинское обслуживание и некоторые специализированные стационарные, дневные и амбулаторные услуги. |
It has 524 adult inpatient beds and 127 special purpose beds providing general healthcare and some specialist inpatient, daycase and outpatient services. |
В 1950 году окончил медицинский факультет по специальности Психиатрия. |
In 1950, he graduated with a degree in medicine, specializing in psychiatry. |
Легкие царапины выигрывают от местной собачьей антибактериальной мази специально для глаз; более серьезные травмы или язвы требуют срочной медицинской помощи. |
Mild scratches benefit from topical canine antibacterial ointment specifically for eye application; more serious injury or ulcerations require urgent medical care. |
Все специальности в колледже открыты как несовершеннолетние для студентов колледжа, школы сестринского дела и медицинских исследований, а также Школы Бизнеса. |
All majors in the College are open as minors to students in the College, the School of Nursing and Health Studies, and the School of Business. |
Группа была специально отобрана для исключения лиц с криминальным прошлым, психическими расстройствами или медицинскими проблемами. |
The group was intentionally selected to exclude those with criminal backgrounds, psychological impairments, or medical problems. |
В отношении пищевых продуктов, напитков или медицинских изделий крайне важны специальные требования к дезинфекции и промывке. |
With foods, drinks, or medical products, special sanitizing and wash-down requirements are critical. |
Программа также направлена на то, чтобы обеспечить непрерывность медицинского обслуживания в различных географических регионах врачами различных специальностей. |
It also intends to enable the continuity of care in different geographical locations and by multiple professionals. |
Вот что я хочу вам сказать: этот парень нуждается в специальном медицинском лечении. |
Which bears out what I said: what the lad needs is specialist medical treatment. |
Инфекционные заболевания, также известные как инфекционизм, - это медицинская специальность, занимающаяся диагностикой, контролем и лечением инфекций. |
Infectious disease, also known as infectiology, is a medical specialty dealing with the diagnosis, control and treatment of infections. |
На вершине шкалы сначала преуспела юридическая профессия, создав специальную подготовку и ассоциации, а вскоре за ней последовала медицинская профессия. |
At the top of the scale, the legal profession succeeded first, establishing specialist training and associations, and was soon followed by the medical profession. |
К специальным административным судам относятся национальный суд по вопросам предоставления убежища, а также военные, медицинские и судебные дисциплинарные органы. |
Special administrative courts include the National Court of Asylum Right as well as military, medical and judicial disciplinary bodies. |
Это не до тех пор, пока подготовка по специальности, где есть стандартизированные экзамены, проводимые по всей стране, что облегчается соответствующими медицинскими специализированными колледжами. |
It is not until speciality training where there are standardised examinations held across the nation that is facilitated by respective medical speciality colleges. |
Он также был председателем Специального комитета по кадрам здравоохранения и доступу к медицинской помощи. |
He was also the Chair of the Select Committee on Healthcare Workforce and Access to Care. |
Повседневная гигиеническая практика, за исключением специальных медицинских гигиенических процедур, ничем не отличается для тех, кто подвержен повышенному риску заражения, от других членов семьи. |
Day-to-day hygiene practices, other than special medical hygiene procedures are no different for those at increased risk of infection than for other family members. |
Правительству страны, предоставляющей контингенты, возмещение расходов будет производиться по старой методологии только в отношении специального медицинского оборудования. |
The contributing Government will continue to receive reimbursement under the old methodology in respect of special medical equipment only. |
В Ираке HH-60H использовались военно-морским флотом, помогая армии, в медицинских целях и специальных операциях. |
In Iraq, HH-60Hs were used by the Navy, assisting the Army, for MEDEVAC purposes and special operations missions. |
В 1884 году он окончил медицинскую школу Эдинбургского университета по специальности Медицина. |
He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884. |
Это учебная больница, предлагающая национально признанные педиатрические резиденции и стипендии по медицинским и хирургическим специальностям. |
It is a teaching hospital offering nationally recognized pediatric residencies and fellowships in medical and surgical specialties. |
Статьи для медицинских специальностей должны входить в ее одноименную категорию. |
Articles for medical specialties should be a member of its eponymous category. |
В эпизоде Три истории специально указано, что Стейси является медицинским доверенным лицом Хауса, а не его женой. |
In the episode Three Stories, it's specifically pointed out that Stacy is House's medical proxy - not his wife. |
Медицинские работники и учреждения, обладающие специальными знаниями в области здравоохранения, имеют возможность определять здоровье и физические и психические нормы. |
Medical professionals and institutions, who wield expertise over health, have the ability to define health and physical and mental norms. |
Сертификация медицинских специальностей в США является добровольным процессом. |
Medical specialty certification in the United States is a voluntary process. |
Национальная ассоциация противопожарной защиты имеет специальную систему маркировки в стандарте для медицинских учреждений, таких как больницы и стоматологические кабинеты. |
The National Fire Protection Association have a special labeling system in the standard for Health Care Facilities, such as hospitals and dentistry offices. |
Лиоцелл также используется в конвейерных лентах, специальных бумагах и медицинских повязках. |
He performed many meteorological and aviation experiments, designing and building his own equipment. |
Основные методы, как правило, неинвазивны и не требуют специального медицинского оборудования или повышения квалификации. |
Basic techniques are generally non-invasive and do not require specialized medical equipment or advanced training. |
Дополнительные сведения о конкретных типах специальных библиотек см. в разделах юридические библиотеки, медицинские библиотеки, музыкальные библиотеки или транспортные библиотеки. |
For more information on specific types of special libraries, see law libraries, medical libraries, music libraries, or transportation libraries. |
Во время обучения клерков студенты должны проходить ротацию по различным медицинским специальностям и лечить пациентов под наблюдением врачей. |
During the clerkship training, students are required to rotate through different medical specialties and treat patients under the supervision of physicians. |
Это растение также использовалось в медицинском шарлатанстве, о чем свидетельствует специальный продукт, произведенный доктором Джоном Генри Пинкардом в 1920-1930-е годы. |
This plant has also been used in medical quackery, as was evidenced by the special product produced by Dr. John Henry Pinkard during the 1920s and 1930s. |
Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов. |
Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists. |
Психиатрия - это медицинская специальность, посвященная диагностике, профилактике и лечению психических расстройств. |
Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, prevention, and treatment of mental disorders. |
На протяжении всей истории самым важным было разделение на хирургические и внутренние медицинские специальности. |
Throughout history, the most important has been the division into surgical and internal medicine specialties. |
Особая система современных медицинских специальностей постепенно развивалась в течение XIX века. |
The particular system of modern medical specialties evolved gradually during the 19th century. |
На системе специального ухода за пожилыми людьми и их медицинского обслуживания отрицательно сказываются стремительные темпы распространения ВИЧ/СПИДа на континенте. |
The special care and health needs of older persons have been compromised by rapid spread of HIV/AIDS in the continent. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
У меня есть кое-что вкусненькое специально для тебя. |
I have a delicious thing for you. |
So, you followed me from the beach on purpose? |
|
Мы отправимся в нейтральный город, в котором специальная комиссия из международных судей... |
We will travel to a neutral city where a panel of international judges... |
“Он специально нажимает на ваши кнопки, чтобы получить такие представления. |
“He pushes your buttons on purpose to get those kind of performances. |
Другие организации, использующие данные переписи, включают медицинские организации, общественные группы, исследователей и предприятия. |
Other organisations that use census data include healthcare organisations, community groups, researchers and businesses. |
Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения. |
Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинская специальность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинская специальность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинская, специальность . Также, к фразе «медицинская специальность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.