Слитка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не всегда ясно, достиг ли металл своего конечного назначения в виде слитка, руды или готового артефакта. |
It is not always clear if the metal reached its final destination as an ingot, an ore or a finished artifact. |
Moogie, can't you give back the three bars of latinum? |
|
Мир журнал, ресурс, январь 2016, новое Солнце Джейд производить до н. э. нефрит слитка. |
Resource World Magazine, January 2016, New Sun Jade Producing BC Jade Bullion. |
На верхушке толстого медного слитка плавился лист чистого серебра. |
A sheet of sterling silver was heat-fused onto the top of a thick copper ingot. |
В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы? |
Wouldn't it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more? |
Ведь благодаря таким сведениям Вы или Ваши родные, близкие, знакомые можете оказаться собственником автомобиля, слитка золота, телевизора, видеокамеры и других ценных вещей. |
By entering a prize draw, Western Union customers can win cars, gold bars, TVs, video cameras and other valuable things. |
Серьезно, детка, что бы ты сделала ради слитка мороженого в шоколадной глазури. |
Seriously, babe, what would you do for a Klondike bar? |
И если нет у меня слитка серебра, То меня устроит бочка золота. |
If I can't have a bushel of silver, I'll do with a barrel of gold. |
Количество золотых слитков было незначительным, так как запасы включали всего 64 слитка. |
The amount of gold bullion was insignificant, as the reserves included only 64 ingots. |
Фаруэлл теряет свою флягу, и Де Круз продает ему глоток воды из своей фляги по цене одного золотого слитка. |
Farwell loses his canteen, and De Cruz sells him a sip of water from his canteen, for the price of one gold bar. |
В зависимости от спецификации требуемой отливки слитка, она будет зависеть от типа лома, используемого в стартовом расплаве. |
Depending on the specification of the required ingot casting, it will depend on the type of scrap used in the start melt. |
Pure gold in easy to handle denominational nuggets. |
|
Четвертак будет иметь свой вес и тонкость, начертанные на лицевой стороне, и, таким образом, технически будет представлять собой монету в слитках. |
The quarter would have its weight and fineness inscribed on the obverse, and thus would technically be a bullion coin. |
Иллюминаты контролировали банки, хранили несметные сокровища в золотых слитках и драгоценных камнях. |
They controlled banks. They owned gold bullion. |
В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления. |
In 1944, five members of the O.S.S. - the military espionage unit - were ordered behind the German lines... for the purpose of delivering $250,000 in gold... to the French underground. |
Ни слова не было сказано о слитках, пропавших с монетных дворов США в Луизиане, Джорджии и Северной Каролине. |
No mention was made of bullion lost from U.S. mints in Louisiana, Georgia, and North Carolina. |
Серебряные сертификаты первоначально подлежали погашению в том же номинале серебряных долларовых монет, а затем в необработанных серебряных слитках. |
The silver certificates were initially redeemable in the same face value of silver dollar coins, and later in raw silver bullion. |
You rolled around in gold bars? |
|
Все образцы оловянной пайки соответствуют по изотопному составу свинцу слиткам из Корнуолла в Западной Британии. |
All of the samples of tin soldering are consistent in lead-isotope composition with ingots from Cornwall in western Britain. |
Старейшины обеих семей договариваются о сумме до помолвки и традиционно выплачивают ее слитками серебра или домашним скотом. |
The elders of both families negotiate the amount prior to the engagement and is traditionally paid in bars of silver or livestock. |
Например, для человека, владеющего индексными фондами S&P 500 и золотыми слитками, индекс будет сочетать индекс S&P 500 и цену золота. |
For example, for a person who owns S&P 500 index funds and gold bars, the index would combine the S&P 500 and the price of gold. |
Линия Сильвер-Сити и Моголлон Стейдж лайн обеспечивала ежедневное обслуживание, перевозя пассажиров, грузы, золото и серебро в слитках на расстояние 80 миль между двумя городами почти за 15 часов. |
The Silver City and Mogollon Stage Line provided daily service, hauling passengers, freight, gold, and silver bullion 80 miles between the two towns in almost 15 hours. |
Он используется для этой цели из-за своего престижа и присущей слиткам ценности. |
It is used for this purpose for its prestige and inherent bullion value. |
В апреле 2001 года Nestlé Canada объявила, что Aero и другие слитки, произведенные на их заводе в Торонто, теперь будут изготавливаться наряду со слитками, содержащими орехи. |
In April 2001, Nestlé Canada announced that Aero and other bars manufactured at their Toronto factory would now be made alongside bars containing nuts. |
Серебряные сертификаты были выпущены с 1878 по 1964 год и подлежали погашению в серебряной монете до 1967 года, а затем в необработанных серебряных слитках. |
Silver certificates were issued from 1878 through 1964 and were redeemable in silver coin through 1967 and thereafter in raw silver bullion. |
В 2016 году Королевский монетный двор запустил серию из 10 монет в слитках Queen'S Beasts, по одной для каждого зверя, доступных как в золоте, так и в серебре. |
In 2016 the Royal Mint launched a series of 10 Queen's Beasts bullion coins, one for each beast available in both gold and silver. |
He didn't keep his money in cash or gold bars. |
|
Золотой Фонд Централ Сити собирается перевезти 300 миллионов в золотых слитках в хранилище Кост Сити. |
The Central City Gold Reserve is about to transport $300 million in gold bars to their Coast City vault. |
Ты не сможешь просто так войти туда И украсть десять миллионов долларов в золотых слитках посреди рабочего дня. |
There's no way you can walk in there and steal 10 million dollars worth of gold bricks in the middle of the business day. |
Он хранит миллионы в золотых слитках и ювелирных украшениях на своей вилле. |
He's got millions in jewelry and gold bars Stacked up at his villa there. |
Например, в Европейском Союзе торговля признанными золотыми монетами и слитками не облагается НДС. |
For example, in the European Union the trading of recognised gold coins and bullion products are free of VAT. |
Самый традиционный способ инвестирования в золото-это покупка слитков золота в слитках. |
The most traditional way of investing in gold is by buying bullion gold bars. |
В 2007 году Королевский монетный двор Канады выпустил золотую монету в слитках на миллион долларов и продал пять из них. |
In 2007 the Royal Canadian Mint produced a million dollar gold bullion coin and sold five of them. |
Он хранит миллионы в золотых слитках и ювелирных украшениях на своей вилле. |
He's got millions in jewelry and gold bars Stacked up at his villa there. |
Серебряные монеты в слитках часто чеканят по одной унции и, таким образом, примерно Талера размера. |
Silver bullion coins are often minted at one ounce and thus roughly of thaler size. |
В 1946 году Соединенные Штаты предложили Дании 100 миллионов долларов в золотых слитках за Гренландию. |
In 1946, the United States offered Denmark $100 million in gold bullion for Greenland. |
Более крупные золотые слитки, которые получают путем заливки расплавленного металла в формы, называются слитками. |
Larger gold bars that are produced by pouring the molten metal into molds are called ingots. |
Монеты-в дополнение к трем заготовкам и двум маленьким слиткам-были найдены в кошельке и сами по себе представляют значительный интерес. |
The coins—in addition to three blanks, and two small ingots—were found in a purse, and are themselves objects of considerable interest. |
В то время перевозка больших сумм драгоценных металлов в слитках была и дорогостоящей, и рискованной. |
At the time the transportation of large sums of precious metal bullion was both expensive and risky to undertake. |
Сейф подвешен на высоте около 30 метров над землей и может хранить более 25 миллионов долларов наличными и в золотых слитках. |
The safe is suspended nearly 100ft off the ground and is equipped to hold over $25 million in cash and gold bullion. |
Вы похожи на девушку, которая с удовольствием унесет отсюда 5 миллионов наличными и золотыми слитками. |
You look like the sort of girl who is going to be more than happy to carry $5 million in cash and gold bullion. |
Полицейскому инспектору не платят жалованье в золотых слитках. |
But then a police inspector's salary is hardly paid in bullion. |
В 1931 году советская власть рассталась с коллекциями из Эрмитажа за 6 миллионов в золотых слитках, полученные от Эндрю Меллона (Andrew Mellon). |
In 1931, the Soviets parted with the Hermitage art collection for Andrew Mellon’s $6 million in gold bars. |
- изложница без слитка - off-loading mold
- дефект слитка - cold lap
- пена на поверхности слитка - ingot scum
- затравка для наплавки слитка - ingot starting stub
- податчик слитка - billet cradle
- часть слитка - shear drag
- конец слитка - crop end
- время на перемещение слитка - ingot manipulation time
- извлечение слитка из изложницы - stripping action
- обрезок слитка - ingot butt
- раздевание слитка - ingot stripping
- ликвация слитка - ingot segregation
- донная обрезь слитка - bottom discard
- установка непрерывной разливки с изгибом слитка - bent-strand continuous casting machine
- ввод слитка - billet entering
- механизм вытягивания слитка - ingot puller
- ножницы для отрезки прибыльной части слитка - crop shears
- вес слитка - ingot weight
- зачистка слитка - ingot dressing
- наращивание слитка - growing of an ingot
- чешуйчатость на поверхности слитка - feather formation
- образование усадочной раковины по оси слитка - centerline shrinkage
- трещина зависания слитка - hanger crack
- трещиноватость слитка - ingot cracking
- удалять прибыль слитка - discard the top of an ingot
- устройство для подачи слитка - billet loading unit
- пресс с загрузкой слитка со стороны пуансона - breech-loading press
- рыхлость верхней части слитка - spongy top
- рост головной части слитка - overfill in the external pipe
- пресс с загрузкой слитка со стороны матрицедержателя - muzzle-loading press
