Сложное строение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple
сложный вопрос - difficult question
сложный элемент - difficult element
сложный характер - complex nature
сложный сюжет - complex plotting
довольно сложный - quite challenging
сложный эфир алифатического ряда - aliphatic ester
сложный амиловый эфир - amyl ester
сложный графический объект - complex artwork
сложный лист - compound leaf
сложный коммутатор - extended commutator
Синонимы к сложный: осторожный, византийский, сложный, подробный, замысловатый, извилистый, Руби Голдберг, запутанный, кропотливый, змеиный
Значение сложный: Состоящий из нескольких частей, многообразный по составу входящих частей и связей между ними.
имя существительное: structure, building, construction, architecture, texture, grain, formation, makeup, pattern, fabric
сокращение: bldg, bdg
сетчатое строение - net structure
жилое строение - residential building
строение клетки - cell structure
волокнистое строение - fibre structure
зональное строение - zonal structure
клеточное строение - cellular texture
пирамидальное строение - pyramidal structure
строение атома - atomic structure
строение дерева - parts of tree
строение икринки - ovum structure
Синонимы к строение: конструкция, построение, устройство, структура, склад, уклад, организация, строй, состав, здание
Значение строение: Здание, постройка.
You know it's complex phenomenon from simple elements. |
|
Конюшня представляла собой длинное каменное одноэтажное строение с рядом редких, высоко расположенных окон. |
The building was a long, single-story stone structure with infrequent windows set high under the eaves. |
Но это еще более сложное наблюдение, что все американцы обмануты. |
But it's an even more challenging observation that all Americans are deceived. |
В реальности же переговоры это сложное сочетание сотрудничества исостязательности. |
In reality negotiations are a complex mode of co-operative and competitive styles. |
Вы можете представить молекулу белка как кусок бумаги, который складывается в сложное оригами. |
You can imagine a protein molecule as a piece of paper that normally folds into an elaborate piece of origami. |
Как и ты, я сложное отражение позитивных и негативных сторон моей личности, проявляющихся или не проявляющихся в зависимости от окружения. |
Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances. |
Совершенствуя строение микрочастиц, можно добиться дополнительного уменьшения повреждений, возможно, на 50%. |
By improving the design of the microfeatures, the damage can be reduced even further, potentially as much as 50 percent. |
Моя настойчивость была вознаграждена поездкой в промышленную зону на востоке Москвы, где находится приземистое здание 1960-х годов. Полюбить такое строение мог только ярый сторонник централизованного планирования. |
My persistence is rewarded with a trip into Moscow’s industrialized eastern quadrant to a squat 1960s office building that only a central planner could love. |
And the middle size one is really spongy. |
|
Внутреннее анатомическое строение марсиан, как показали позднейшие вскрытия, оказалось очень несложным. |
The internal anatomy, I may remark here, as dissection has since shown, was almost equally simple. |
Хотя мы никогда об этом не говорили, строение укреплено и способно выдержать ракетный удар. |
Although we don't advertise the fact, the structure is heavily reinforced and can repel any attack short of missiles. |
Твоё отношение ко мне сложное. |
Your demeanor towards me is complicated. |
Кое какое оборудование довольно сложное. |
Some of the equipment's quite technical. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
У нас в ТАРДИС есть некоторое довольно сложное проекционное обрудование. |
We've got some very sophisticated projection equipment in the TARDIS. |
Уравнение настолько сложное, что едва ли остается возможность осмысления его самым выдающимся людским умом, тем не менее, всего лишь уравнение. |
An equation so complex as to utterly defy any possibility of comprehension by even the most brilliant human mind, but an equation nonetheless. |
Их окружало сложное кольцо шоссе, насыпей, железнодорожных линий, пограничных столбов, раскрывавших свой смысл лишь присевшему на корточки наблюдателю. |
Round the castles was a complex of marks, tracks, walls, railway lines, that were of significance only if inspected with the eye at beach-level. |
Вы поставили пресс-секретаря и его сотрудников в сложное положение. |
You've put my press secretary and his staff in a very difficult situation. |
Я хотел поблагодарить вас всех за вашу тяжелую работу и преданность в это сложное время. |
I want to offer my thanks for all your hard work and dedication during this difficult period. |
Если произведение искусства вызывает споры, -значит, в нем есть нечто новое, сложное и значительное. |
Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital. |
Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени. |
As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame. |
Викрам был со мной в по настоящему сложное время моей жизни и... Поэтому, ты выбрала его,... а не меня... своего мужа. |
Vikram was there for me at a really intense time of my life and... so you picked him... over me... your husband. |
Travel between worlds is as hard as it comes. |
|
Большое сложное пространственно-временное явление заткнет ее на какое-то время. |
A big complicated space-time event. should shut it up for a while. |
Дать тебе познать строение коррумпированного ума. |
Give you an insight into the makings of a corrupt mind. |
Same build and bone structure. |
|
На котором я организовал частное строение. |
On which I have established a private structure. |
В продолжение моего признания, это самое сложное, что я когда-либо делала. |
Continuing my confession, this is the hardest thing I've ever done. |
Самое сложное, это понять, когда твоим детишкам надо помогать, а когда их надо проучить. |
The hardest thing is knowing when your kids have to be helped and when they have to be pushed. |
Это было сложное время для всех нас. |
Well, it was a confusing time for all of us, I think. |
Ученые ранее считали, что сложное искусство, сравнимое с Шигирским идолом, зародилось в оседлых земледельческих популяциях на Ближнем Востоке около 8000 лет назад. |
Scientists had previously believed that complex art comparable to the Shigir Idol began in sedentary farming populations in the Middle East around 8,000 years ago. |
Это сложное описание цитировало рассказы об этих птицах в двух долиннеевских книгах. |
This composite description cited accounts of these birds in two pre-Linnean books. |
Строение представляло собой невысокий каменный курган с небольшим входом. |
The structure was a low stone mound with a small entrance. |
Это соло показало сложное гармоническое исследование мелодии, с подразумеваемыми проходящими аккордами. |
That solo showed a sophisticated harmonic exploration of the tune, with implied passing chords. |
Поскольку списки не учитывают сложное летнее время, они дают неверную информацию о фактическом времени. |
Since lists avoid taking complicated daylight saving time into account, they give wrong information about actual time. |
Вместо простого локуса одного гена, контролирующего возникновение миопии, причиной может быть сложное взаимодействие многих мутировавших белков, действующих согласованно. |
Instead of a simple one-gene locus controlling the onset of myopia, a complex interaction of many mutated proteins acting in concert may be the cause. |
Строение казалось частью прямоугольного дома, ориентированного по оси восток-запад. |
The structure seemed to be part of a rectangular house oriented in an east–west axis. |
Рефлексивное самосознание-это концептуальное и сложное познание. |
The reflective self-consciousness is a conceptual and elaborate cognition. |
Большинство из этих видов встречаются в тропиках и субтропиках, и строение желчных пузырей является диагностическим для соответствующих видов. |
Most of these species occur in the tropics and sub-tropics, and the structures of the galls are diagnostic of the species involved. |
Первой зарегистрированной церковью на этом месте было деревянное строение, построенное в спешке в 627 году, чтобы обеспечить место для крещения Эдвина, короля Нортумбрии. |
The first recorded church on the site was a wooden structure built hurriedly in 627 to provide a place to baptise Edwin, King of Northumbria. |
Действие фильма Слишком длинное, сложное и, даже по стандартам подростковой романтики, съеживающееся в своей сыроватости. |
The action flick is overly long, complicated and, even by teen romance standards, cringe-worthy in its cheesiness. |
Зависимость-это сложное, но поддающееся лечению состояние. |
Addiction is a complex but treatable condition. |
Устройство с такой простой функциональностью имеет меньший спрос на сложное аппаратное обеспечение или кремний, и поэтому становится менее подверженным устареванию. |
A device with such simple functionality has less demand for complex hardware or silicon, and therefore becomes less prone to obsolescence. |
Большинство авторитетов считают, что манипадме - это одно сложное слово, а не два простых слова. |
Most authorities consider maṇipadme to be one compound word rather than two simple words. |
Приход расположен к северо-востоку от Честера и содержит только одно существенное строение-Хул-Холл. |
The parish is located to the northeast of Chester, and contains only one substantial structure, Hoole Hall. |
Снаружи он выглядит как двухэтажное строение с резко вздернутыми карнизами на крышах. |
From the outside it appears as a two-story structure with sharply upturned eaves on the roofs. |
The tricky part is having a connection. |
|
Локоть представляет собой сложное шарнирное соединение между концом плечевой кости и концами лучевой и локтевой костей. |
The elbow is a complex hinge joint between the end of the humerus and the ends of the radius and ulna. |
Кроме того, количество позвонков, размер позвонков и их строение почти идентичны таковым у некоторых черепах. |
Moreover, the number of vertebrae, the size of the vertebrae, and their structure are nearly identical to those of some turtles. |
A small bricked structure is placed on the entire wall. |
|
Положение христиан, пострадавших от нацизма, очень сложное. |
The position of Christians affected by Nazism is highly complex. |
В любом приходе местная церковь часто является самым старым зданием и больше, чем любое строение до 19-го века, за исключением, возможно, амбара. |
Within any parish, the local church is often the oldest building and is larger than any pre-19th-century structure except perhaps a barn. |
Они интенсивно выращивали кукурузу и другие культуры, участвовали в разветвленной торговой сети и имели сложное стратифицированное общество. |
They grew maize and other crops intensively, participated in an extensive trade network and had a complex stratified society. |
Как и другие индуистские храмы, это было открытое строение без каких-либо признаков косяков. |
Like other Hindu temples, this was an open structure without evidence of jambs. |
Строение ветшало, и горожане помогали себе добывать из замка камень, дерево и железо, чтобы построить собственные дома. |
The structure was decaying and the townsfolk were helping themselves to stone, wood, and iron from the castle to build their own houses. |
В случае неопределенного множественного числа прилагательное существительное сложное, существительное является множественным числом и прилагательное может быть использовано в единственном или множественном числе. |
In the case of an indefinite plural adjective noun complex, the noun is plural and the adjective may be used in singular or in plural form. |
Они были сделаны как грубые, рудиментарные игрушки, так и сложное искусство. |
They have been made as crude, rudimentary playthings as well as elaborate art. |
Это было успешное, хотя и сложное предприятие, которое вошло в управление. |
It was a successful although complicated venture that went into administration. |
Driesell был удостоен Премии Национальной ассоциации студенческого спорта За отвагу, спасая жизни от 12 июля, строение 1973 огонь. |
Driesell was awarded the NCAA Award of Valor for helping save lives from a July 12, 1973 structure fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сложное строение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сложное строение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сложное, строение . Также, к фразе «сложное строение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.