Строение дерева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: structure, building, construction, architecture, texture, grain, formation, makeup, pattern, fabric
сокращение: bldg, bdg
пролетное строение - span
жилое строение - residential building
сложное строение - complex structure
аморфное строение - amorphous structure
нижнее строение моста - bridge substructure
анатомическое строение - anatomical structure
нижнее строение пути - lower permanent way
органическое строение капитала - organic composition of capital
плитное строение - slab structure
строение моста с ездой поверху - deck span
Синонимы к строение: конструкция, построение, устройство, структура, склад, уклад, организация, строй, состав, здание
Значение строение: Здание, постройка.
дерево автоматического оператора - automated attendant tree
дурманное дерево - Datura tree
дерево отказов - fault tree
здоровое дерево - vigorous tree
медленнорастущее дерево - slower-growing tree
морящий дерево - mordanting
низкорослое дерево - scrub wood
низкоствольное дерево - bush tree
отборные в порослевых древостоях дерево - stander
среднее по приросту дерево - increment mean tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
Великолепное оружие - из эбенового дерева, в серебряной оправе, с чудесными замками, а по калибру они похожи на старые мушкетоны. |
Magnificent things, ebony, silver-mounted, with beautiful locks and a calibre like an old blunderbuss. |
Оливкового масла, орехового дерева' торгово поступает не только из имени рода, также аналогично ароматических рода Cryptocarya. |
The 'Ravensara oil' of commerce is sourced not only from the named genus, also from the similarly aromatic genus Cryptocarya. |
Она добралась до ближайшего большого дерева, вскарабкалась и устроилась в успокаивающих лиственных руках. |
She ran to the nearest big tree and scrambled up into its comforting, leafy arms. |
Конюшня представляла собой длинное каменное одноэтажное строение с рядом редких, высоко расположенных окон. |
The building was a long, single-story stone structure with infrequent windows set high under the eaves. |
Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок. |
The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock. |
Дефолиация кроны является одним из ключевых показателей состояния дерева. |
Crown defoliation is a key factor which indicates the health condition of a tree. |
I found it on the back of this foil that I got off the tree branch. |
|
Совершенствуя строение микрочастиц, можно добиться дополнительного уменьшения повреждений, возможно, на 50%. |
By improving the design of the microfeatures, the damage can be reduced even further, potentially as much as 50 percent. |
Моя настойчивость была вознаграждена поездкой в промышленную зону на востоке Москвы, где находится приземистое здание 1960-х годов. Полюбить такое строение мог только ярый сторонник централизованного планирования. |
My persistence is rewarded with a trip into Moscow’s industrialized eastern quadrant to a squat 1960s office building that only a central planner could love. |
And the middle size one is really spongy. |
|
Они ответили, что сначала он представляют визуальный образ программного дерева, а затем мысленно вписывают коды на каждую его ветку. |
They said they actually visualized the whole programming tree, and then they just typed in the code on each branch in their minds. |
Внутреннее анатомическое строение марсиан, как показали позднейшие вскрытия, оказалось очень несложным. |
The internal anatomy, I may remark here, as dissection has since shown, was almost equally simple. |
Да, - сказал Китинг, - это была моя общая тема, когда я задумывал строение. Народные массы и цветы культуры. |
Yes, said Keating, that was my abstract theme, when I designed the building - the great masses and the flowers of culture. |
Строение совершенно исчезло, превратилось в пыль и разлетелось. |
The building had vanished, completely smashed, pulverised, and dispersed by the blow. |
Невдалеке стоял сарай - единственное строение на всем этом пространстве вплоть до самого горизонта. |
Near her was a barn-the single building of any kind within her horizon. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
Он спустился с дерева и, пошатываясь, направился к берегу. |
Descending from the tree, he staggered towards its bank, and reached it. |
He ran, little flop-ears, past a rowan tree, |
|
А хороший звук не получится из некачественного дерева. |
And good sound can't be made with low quality trees. |
не должны вы есть фрукт с дерева, известного как морковное. |
'Neither shalt thou eat the fruit of the tree 'that is known as the carrot tree.' |
Когда-то, шестилетней девчонкой, она однажды свалилась с дерева - упала плашмя, прямо на живот. |
Once, when she was six years old, she had fallen from a tree, flat on her stomach. |
А потом этот кусок дерева пропускаем через бамбуковую часть. |
And then i got this piece of wood here that goes through This bamboo. |
Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени. |
As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame. |
Дать тебе познать строение коррумпированного ума. |
Give you an insight into the makings of a corrupt mind. |
Наличие дерева и клея указывает на то, что орудием убийства могла быть пила. |
So the presence of wood and wood glue might suggest that the actual murder weapon was a saw blade. |
Ли вышел из комнаты и вскоре вернулся с маленькой шкатулкой из эбенового дерева, на которой были вырезаны изогнувшиеся драконы. |
Lee left the room and shortly returned, carrying a small ebony box carved with twisting dragons. |
На котором я организовал частное строение. |
On which I have established a private structure. |
С дерева упал, руку сломал, |
Fell out of a tree, broke an elbow... |
Посетители могут ползать по корням дерева находок, искать животных в пещере и логове бурундука, играть в лесной речке и быть натуралистом в течение дня. |
Visitors can crawl through the roots of a discovery tree, look for animals in a cave and a chipmunk den, play in a woodland stream, and be a naturalist for a day. |
Строение представляло собой невысокий каменный курган с небольшим входом. |
The structure was a low stone mound with a small entrance. |
Самая старая сохранившаяся маска льва, сделанная из дерева Павловнии с сочлененной нижней челюстью, также сохранилась в Тодай-дзи. |
The oldest surviving lion mask, made of paulownia wood with an articulated lower jaw, is also preserved in Tōdai-ji. |
На кофейном дереве были представлены работы таких художников, как Рут Дикер, чьи работы иногда появлялись и в меню кофейного дерева. |
The Coffee Tree displayed artwork from artists such as Ruth Dicker, whose work was sometimes featured in the Coffee Tree menus as well. |
Строение лица гориллы описывается как нижнечелюстной прогнатизм, то есть нижняя челюсть выступает дальше, чем верхняя. |
Gorilla facial structure is described as mandibular prognathism, that is, the mandible protrudes farther out than the maxilla. |
Они боялись, что если колокола упадут, то они могут разрушить башню и подвергнуть опасности строение другой башни и всего собора. |
They feared that, if the bells fell, they could wreck the tower, and endanger the structure of the other tower and the whole cathedral. |
Он может быть изготовлен из нейлона, дерева или пластика. |
It can be made of nylon, wood, or plastic. |
Критическая реакция на выход из-под пробкового дерева была в целом положительной. |
Critical reaction to From Under the Cork Tree was generally positive. |
Первой зарегистрированной церковью на этом месте было деревянное строение, построенное в спешке в 627 году, чтобы обеспечить место для крещения Эдвина, короля Нортумбрии. |
The first recorded church on the site was a wooden structure built hurriedly in 627 to provide a place to baptise Edwin, King of Northumbria. |
Два человека, А. Фогель-младший и К. Райшауэр, смогли выделить соединение из орехового дерева в 1851 году. |
Two men, A. Vogel Jr. and C. Reischauer, were able to isolate the compound from the walnut tree in 1851. |
Пациенты, которым требуется немедикаментозное хирургическое вмешательство, например для удаления глистов из желчного дерева, могут быть предварительно обработаны антигельминтным препаратом альбендазолом. |
Patients who require non-emergency surgery, for instance for removal of worms from the biliary tree, can be pre-treated with the anthelmintic drug albendazole. |
Пастух позже рассказал им, что когда он не мог встать, слон использовал свой хобот, чтобы поднять его в тени дерева. |
The herdsman later told them that when he could not stand up, the elephant used her trunk to lift him under the shade of a tree. |
Однако, поскольку Wilson перешел от дерева, стали и алюминия, первые графитовые модели компании не получили этого названия. |
However, as Wilson transitioned away from wood, steel, and aluminum, the company's first graphite models were not given this name. |
В гостиной есть журнальный столик из березового дерева и большое треугольное окно высотой 23 фута, освещенное светодиодными лампами. |
The living room features a birch-wood coffee table and a large and a 23-foot triangular window illuminated by LED lights. |
Существует распространенное заблуждение, что они вырезаны из одного куска дерева. |
There is a popular misconception that they are carved from one piece of wood. |
Когда набор данных может быть динамически обновлен, он может храниться в структуре данных дерева Фенвика. |
When a data set may be updated dynamically, it may be stored in a Fenwick tree data structure. |
Межведомственная научно-исследовательская поддержка Дюпон представила гибкий грунтовки для обработки дерева. |
Inter-departmental Dupont support research provided a flexible basecoat for their wood applications. |
Идеальная посадка дерева к дереву на обоих концах столба имеет решающее значение для получения желаемого звука. |
Perfect wood-to-wood fit at both ends of the post is critical to getting the desired sound. |
Реакция трахеального дерева одинакова для всех смол, за исключением его собственной резонансной частоты. |
The response of the tracheal tree is the same for all pitches except for its own resonant frequency. |
Значение этого дерева иллюстрируется событием, которое произошло вскоре после взрывов в Гернике. |
The tree's significance is illustrated by an event which occurred shortly after the Guernica bombings. |
A small bricked structure is placed on the entire wall. |
|
В любом приходе местная церковь часто является самым старым зданием и больше, чем любое строение до 19-го века, за исключением, возможно, амбара. |
Within any parish, the local church is often the oldest building and is larger than any pre-19th-century structure except perhaps a barn. |
Флейты изготавливаются из речного дерева, кедра и других пород древесины. |
Flutes are made of rivercane, cedar, and other woods. |
Он также имеет гриф из розового дерева с точечными вставками с названием модели на 12-м ладу. |
It also features a Rosewood Fretboard with dot inlays with the model name at the 12th fret. |
Как и другие индуистские храмы, это было открытое строение без каких-либо признаков косяков. |
Like other Hindu temples, this was an open structure without evidence of jambs. |
During the vacation, Richards fell from a tree. |
|
Строение ветшало, и горожане помогали себе добывать из замка камень, дерево и железо, чтобы построить собственные дома. |
The structure was decaying and the townsfolk were helping themselves to stone, wood, and iron from the castle to build their own houses. |
Two ash wood interior options were added. |
|
Интересно, может быть, эти листья принадлежат виноградной лозе, взбирающейся по стволу дерева? |
I wonder whether the leaves might belong to a vine climbing up the trunk of the tree. |
Три основные ветви этого дерева-выживание, ремесло и скрытность. |
The three main branches of the tree are Survival, Crafting, and Stealth. |
Driesell был удостоен Премии Национальной ассоциации студенческого спорта За отвагу, спасая жизни от 12 июля, строение 1973 огонь. |
Driesell was awarded the NCAA Award of Valor for helping save lives from a July 12, 1973 structure fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строение дерева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строение дерева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строение, дерева . Также, к фразе «строение дерева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.