Жилое строение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жилой автоприцеп - caravan
жилой вагон - portable cabin
арендатор жилой собственности - residential tenant
жилой квартал - residential quarter
жилой блокшив - accommodation hulk
ссуда под залог жилой недвижимости - advance secured on residential property
жилой район города - urban residential district
оценщик жилой недвижимости - residential appraiser
агент по жилой недвижимости - residential real estate agent
жилой фургон - camper van
Синонимы к жилой: жилой, населенный, обитаемый, пригодный для жилья
Значение жилой: Предназначенный для жилья.
имя существительное: structure, building, construction, architecture, texture, grain, formation, makeup, pattern, fabric
сокращение: bldg, bdg
пролетное строение - span
верхнее строение - superstructure
пролетное строение моста - bridge span
строение клеток - structure of the cells
волокнистое строение - fibre structure
решетчатое строение - cancelled structure
строение атома - atomic structure
строение волокна - architecture of fibre
строение дерева - parts of tree
строение осадочной толщи - sedimentary framework
Синонимы к строение: конструкция, построение, устройство, структура, склад, уклад, организация, строй, состав, здание
Значение строение: Здание, постройка.
This is a residential area, in case you hadn't noticed. |
|
Они имеют разнообразное строение и различные стадии эрозионного развития. |
They are of diverse structure and of various stages of erosional development. |
В 2010-х годах восточная часть того, что тогда было Пенфилдом, была застроена под жилое жилье. |
In the 2010s, the eastern part of what was then Penfield was developed for residential housing. |
У него схожее строение тела со мной не хватает только моей царственной осанки и львиной грации. |
He had the same build as me- lacking only my regal bearing and leonine grace. |
Каждый рассекли пополам, чтобы исследовать внутреннее строение. |
Each had been sliced in half to reveal its cross section. |
У преступника волосы от светлого до тёмного, строение от низкого до высокого, борода либо есть, либо её нет? |
The perp has blonde to black hair, is of short to tall build, and either has a beard or no beard at all? |
Это высотное жилое здание в Чикаго, предназначенное для молодых работников и пожилых пар, которые только переехали в город. |
It's a residential high-rise in Chicago aimed at young urban professionals and empty nesters, many of them new to the city. |
Конюшня представляла собой длинное каменное одноэтажное строение с рядом редких, высоко расположенных окон. |
The building was a long, single-story stone structure with infrequent windows set high under the eaves. |
Остановитесь на обочине, выйдите из машины и зайдите в ближайшее строение или укрытие. |
Stop by the side of the road, leave the vehicle and enter the nearest structure or cover. |
Гражданам, которых выселяют из жилых помещений, синхронно предоставляется иное жилое помещение, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве. |
Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation. |
Огромное, беспорядочное строение казалось ей олицетворением зла, грозно нависшего над ней. |
The great, rambling mass of a place seemed evil to her, just a menace over her. |
Осмос, репродуктивная система, клеточное строение растений... |
Osmosis, reproductive systems, the cellular life of plants... |
Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству. |
The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door. |
Строение Инмана где-то в хорошо оборудованном месте в Нью-Мексико. |
Inman's building some... high-tech place in New Mexico. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
Строение организма - вот что занимало меня с самого начала, и это прямо связано с моей профессией. |
I was early bitten with an interest in structure, and it is what lies most directly in my profession. |
Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма. |
One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life. |
Спустя три-четыре месяца они набирают здесь ещё килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой. |
During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering. |
This unobtrusive building had raised my curiosity for quite a while. |
|
Глубокое сканирование показало, что строение нейронов капитана Хантера полностью изменило свою структуру. |
A deep scan reveals that Captain Hunter's neural architecture has been completely restructured. |
Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань. |
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place. |
Это заброшенное жилое здание немного в стороне от северной части периметра. |
It's an abandoned apartment building just shy of the north perimeter line. |
ВЫ соглашаетесь С ТЕМ, ЧТО ваш номер ' ЖИЛОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВЕ. |
To say you acknowledge that you are staying in a habitable work of art. |
Вскоре, как только она достигла дверей собора, гаргуль который охранял проклятое строение ожил и слетел к ней вниз. |
Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her. |
Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени. |
As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame. |
Okay, great, I'll take the apartment building. |
|
This is a residential area, in case you hadn't noticed. |
|
Ваш дом в таком разрушении, что едва ли можно было бы привести комнаты в жилое состояние. |
Your house is such a ruin that it would hardly be possible to make the rooms fit to live in. |
Питер, ты не можешь просто так соорудить это хрупкое строение у нас во дворе. |
Peter, you can't just slap together flimsy structures in the yard. |
Возле кладбища, в саду, стояло небольшое, но красивое, прочное строение; я не сомневалась в том, что это жилище пастора. |
Near the churchyard, and in the middle of a garden, stood a well-built though small house, which I had no doubt was the parsonage. |
Это даже не жилое здание. |
It's not even a residential building. |
Дать тебе познать строение коррумпированного ума. |
Give you an insight into the makings of a corrupt mind. |
Same build and bone structure. |
|
As you can see, he has the exact same build as me, all right? |
|
Я осмотрела череп, и установила возраст и строение. |
I scanned the skull, and I factored in age and build. |
Да, это очень красивое строение и в хорошем, старинном стиле, - сказал он. |
Yes, it's a very fine building, and in the good old-fashioned style, he said. |
На котором я организовал частное строение. |
On which I have established a private structure. |
это всё очень напоминает геологическое строение Земли, только вместо камня там лёд. |
It all looks remarkably similar to the geology of Earth, but carved in ice rather than rock. |
Строение представляло собой невысокий каменный курган с небольшим входом. |
The structure was a low stone mound with a small entrance. |
Жилое садоводство чаще всего происходит в собственном доме или около него, в пространстве, называемом садом. |
Residential gardening most often takes place in or about one's own residence, in a space referred to as the garden. |
They have a lean build and are very robust. |
|
Строение лица гориллы описывается как нижнечелюстной прогнатизм, то есть нижняя челюсть выступает дальше, чем верхняя. |
Gorilla facial structure is described as mandibular prognathism, that is, the mandible protrudes farther out than the maxilla. |
Традиционно строение простое, построенное из саженцев, покрытых одеялами, а иногда и шкурами животных. |
Traditionally the structure is simple, constructed of saplings covered with blankets and sometimes animal skins. |
Они боялись, что если колокола упадут, то они могут разрушить башню и подвергнуть опасности строение другой башни и всего собора. |
They feared that, if the bells fell, they could wreck the tower, and endanger the structure of the other tower and the whole cathedral. |
При вынесении приговора в Федеральном суде судьи используют балльную систему для определения того, кто из заключенных переходит в какое жилое отделение. |
At sentencing in federal court, judges use a point system to determine which inmate goes into which housing branch. |
Жилое озеленение происходит рядом с домом, в пространстве, называемом садом. |
Residential gardening takes place near the home, in a space referred to as the garden. |
Коммерческое и жилое здание Haus Goldschmidt в Кельне, 1927/28. |
Haus Goldschmidt commercial and residential building in Cologne, 1927/28. |
Строение казалось частью прямоугольного дома, ориентированного по оси восток-запад. |
The structure seemed to be part of a rectangular house oriented in an east–west axis. |
Его строение и стереохимия были определены в 1963 году. |
Its structure and stereochemistry were determined in 1963. |
Большинство из этих видов встречаются в тропиках и субтропиках, и строение желчных пузырей является диагностическим для соответствующих видов. |
Most of these species occur in the tropics and sub-tropics, and the structures of the galls are diagnostic of the species involved. |
Только бетонный пол остался там, где когда-то стояло строение. |
Only the concrete floor remains where the structure once stood. |
Первой зарегистрированной церковью на этом месте было деревянное строение, построенное в спешке в 627 году, чтобы обеспечить место для крещения Эдвина, короля Нортумбрии. |
The first recorded church on the site was a wooden structure built hurriedly in 627 to provide a place to baptise Edwin, King of Northumbria. |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
Основное строение состоит из четырех отсеков, самый большой из которых-Восточная Целла, с Ионическим портиком на восточном конце. |
The main structure consists of up to four compartments, the largest being the east cella, with an Ionic portico on its east end. |
В городских районах они обычно предпочтительны, поскольку обычно освобождают строение от требований к покраске. |
In urban areas, these are commonly preferred since it usually exempts a structure from painting requirements. |
Строение мозга жирафа напоминает строение мозга домашнего скота. |
The structure of a giraffe's brain resembles that of domestic cattle. |
В любом приходе местная церковь часто является самым старым зданием и больше, чем любое строение до 19-го века, за исключением, возможно, амбара. |
Within any parish, the local church is often the oldest building and is larger than any pre-19th-century structure except perhaps a barn. |
Driesell был удостоен Премии Национальной ассоциации студенческого спорта За отвагу, спасая жизни от 12 июля, строение 1973 огонь. |
Driesell was awarded the NCAA Award of Valor for helping save lives from a July 12, 1973 structure fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жилое строение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жилое строение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жилое, строение . Также, к фразе «жилое строение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.