Сложность системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: complexity, complication, intricacy, elaboration, complicacy, multiplicity, delicacy, nicety
колмогоровская сложность - Kolmogorov complexity
логическая сложность - logic complexity
сложность изготовления - manufacturing complexity
вот в чем сложность - therein lies the rub
сложность настоящего - complexity of the present
пространственная сложность - spatial complexity
Р-сложность хэширования - P-complexity hashing
алгебраическая сложность - algebraic complexity
главная сложность - the main problem
новая сложность - new complexity
Синонимы к сложность: сложность, трудность, замысловатость, запутанность, мудреность, неясность, затруднительность, сомнительность, щекотливость, рискованность
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система очищения бронхов - bronchial clearance system
иммунная система - immune system
система сопряженных связей - conjugated system of bonds
система заказа - ordering system
высококачественная система воспроизведения - high-fidelity system
билиарная система - biliary system
система образования - education system
ранговая система - ranking system
глобальная система телесвязи - Global Telecommunication System
система слепой посадки - blind landing system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Сложность затрудняет понимание поведения системы и может привести к эффектам отскока. |
Complexity makes it difficult to understand the behavior of the system and may lead to rebound effects. |
Сложность-системы систем - это один из факторов, который делает социальные беспорядки настолько устойчивыми к анализу и, что еще важнее, к разрешению. |
Complexity—systems of systems—is among the factors that makes Social Messes so resistant to analysis and, more importantly, to resolution. |
К моменту закрытия системы над ней работали в общей сложности 23 человека. |
A total of 23 had worked on the system by the time it was closed down. |
Из-за реальной высокой сложности системы памяти разработчики ПВХ заявляют, что контроллер LBP является одним из самых сложных компонентов. |
A solution of sodium hydroxide in water was traditionally used as the most common paint stripper on wooden objects. |
Веданта-это, вероятно, первые труды, в которых исследуются сложности нервной системы. |
The Vedanta are probably the first writings examining the complexities of the neural system. |
Более того, Уттал считает, что исследователи локализации склонны игнорировать сложность нервной системы. |
Moreover, Uttal believes that localization researchers tend to ignore the complexity of the nervous system. |
С точки зрения сложности системы письма можно охарактеризовать как “прозрачные” или “непрозрачные”, а также как “неглубокие” или “глубокие. |
In terms of complexity, writing systems can be characterized as “transparent” or “opaque” and as “shallow” or “deep. |
Демонстрации предложений, которые вряд ли когда-либо были произнесены, хотя комбинаторная сложность лингвистической системы делает их возможными. |
Demonstrations of sentences which are unlikely to have ever been said, although the combinatorial complexity of the linguistic system makes them possible. |
Из-за реальной высокой сложности системы памяти разработчики ПВХ заявляют, что контроллер LBP является одним из самых сложных компонентов. |
Due to the real high complexity of the memory system, the PVC designers state the LBP controller as one of the most challenging components. |
Однако более масштабные усилия по расширению трехсторонней системы привели к появлению новых таксономических систем все большей сложности. |
However, more ambitious efforts to expand the tripartite system resulted in new taxonomic systems of increasing complexity. |
Однако более масштабные усилия по расширению трехсторонней системы привели к появлению новых таксономических систем, имеющих все более широкий охват и сложность. |
However, more ambitious efforts to expand the tripartite system resulted in new taxonomic systems of increasing scope and complexity. |
Системы сравнимы, но не эквивалентны; в то время как Енохиан имеет 30 Этиров, есть в общей сложности 32 сефиры и пути на Древе Жизни. |
The systems are comparable but not equivalent; while Enochian has 30 Aethyrs, there are a total of 32 Sephira and paths upon the Tree of Life. |
Некоторая критика, однако, была направлена на системы контрольно-пропускных пунктов, более темные тона и высокую сложность. |
Some criticism, however, was directed at the checkpoint systems, darker tone and high difficulty. |
Nintendo официально прекратила выпуск дисковой системы Famicom в 1990 году, продав в общей сложности около 4,4 миллиона устройств. |
Nintendo officially discontinued the Famicom Disk System in 1990, selling around 4.4 million units total. |
С помощью этой системы можно было бы получить в общей сложности 41 оценку. |
A total of 41 different grades could be awarded with the system. |
Прогнозирование будущего уровня моря является сложной задачей из-за сложности многих аспектов климатической системы. |
Projecting future sea level is challenging, due to the complexity of many aspects of the climate system. |
Но поскольку простые системы демонстрируют признаки естественного поведения, ученые спорят о том, не является ли эта кажущаяся сложность исключительно следствием термодинамики. |
But as simple systems show signs of lifelike behavior, scientists are arguing about whether this apparent complexity is all a consequence of thermodynamics. |
Сайт потребовал в общей сложности 12 тележек для этой системы. |
The site claimed a total of 12 carts for this system. |
Алгебраическая теория графов применяется во многих областях, включая динамические системы и сложность. |
Algebraic graph theory has been applied to many areas including dynamic systems and complexity. |
А всё из за сложности их системы размножения. |
Because of their complicated reproductive systems. |
В последнее время были разработаны новые подходы для включения подробного плана управления водными ресурсами, чтобы попытаться свести к минимуму стоимость и сложность системы очистки. |
More recently new approaches have been developed to incorporate a detailed water management plan to try to minimize the treatment system cost and complexity. |
Люди изучали такие предметы, как сложность, самоорганизация, коннекционизм и адаптивные системы в 1940-1950-х годах. |
People have studied subjects like complexity, self-organization, connectionism and adaptive systems in the 1940s and 1950s. |
Политическая глобализация означает рост мировой политической системы, как по размеру, так и по сложности. |
Political globalization refers to the growth of the worldwide political system, both in size and complexity. |
Сложность модели, используемой для Солнечной системы, должна быть ограничена имеющимися вычислительными средствами. |
The complexity of the model used for the solar system must be limited to the available computation facilities. |
Кастовая система в Индии уникальные элементы индийской кастовой системы - это ее сложность ... |
Caste system in India The unique elements of the Indian caste system are its complexity ... |
Сложность построения всего этого в рамках одной системы за пределами всякого понимания или любой современной математики. |
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today. |
Хотя развитие системы государственных школ сдерживалось юридическими сложностями, к 1870 году многие государственные начальные школы уже работали. |
Although the growth of the public school system was held up by legal entanglements, many public elementary schools were in use by 1870. |
Эти системы обычно используются с особыми опасностями, связанными с пожарами высокой сложности, такими как легковоспламеняющиеся жидкости и ангары аэропорта. |
These systems are usually used with special hazards occupancies associated with high challenge fires, such as flammable liquids, and airport hangars. |
Одиночные молекулярные системы не могут этого сделать из-за их недостаточной сложности. |
Single molecular systems cannot do this, due to their lack of complexity. |
При небрежном использовании эта функция может ввести некоторые из тех же классов сложности и неоднозначности системы, которые были разработаны, чтобы избежать. |
If used carelessly this feature can introduce some of the same system complexity and ambiguity classes were designed to avoid. |
Программное обеспечение FEM предоставляет широкий спектр вариантов моделирования для управления сложностью как моделирования, так и анализа системы. |
FEM software provides a wide range of simulation options for controlling the complexity of both modeling and analysis of a system. |
В настоящее время в эксплуатации находится в общей сложности 3 таких системы, а также возможны заказы еще на 2. |
A total of 3 such systems are currently in service, with possible orders for 2 more. |
Подобные системы для грузовых перевозок все еще находятся в зачаточном состоянии, поскольку увеличение веса оси повышает технологическую сложность. |
Similar systems for freight traffic are still rather incipient, as the higher axle weight increases the technological challenge. |
Информационные технологии, для которых характерны рост сложности и быстрые изменения, будут, очевидно, являться одним из важных факторов, определяющих будущее развитие системы Организации Объединенных Наций. |
Information technology, characterized by growing complexity and rapid change, is likely to be a major factor in the future evolution of the United Nations system. |
и дал бы людям знать о сложности или масштабах системы плантаций Джефферсона. |
and would let people know the complexity or extent of Jefferson's plantation system. |
Сложность создания такой защищенной системы заключается в том, что поведение людей не всегда рационально и предсказуемо. |
The complexities of creating such a secure system come from the fact that the behaviour of humans is not always rational or predictable. |
Сложность компьютерной системы позволяет ей быть связанной с интернетом для предоставления дополнительной информации. |
The sophistication of the computer system allows it to be linked to the internet to provide additional information. |
В статье о сложности, опубликованной в марте/апреле 2009 года, дополнительно разъясняются используемые самонастраивающиеся системы и их реалистичные последствия. |
A March/April 2009 Complexity article further explains the self-adjusting systems used and the realistic implications. |
Системы пищеварения могут быть сконфигурированы с различными уровнями сложности. |
Digestion systems can be configured with different levels of complexity. |
Возможно, сложность нынешней системы действует как своего рода барьер против тех, кто будет получать удовлетворение от простого внесения разрушительных изменений. |
Perhaps the complexity of the current system acts as somewhat of a barrier against those who will have the satisfaction of simply making destructive changes. |
Имеются правовые системы, в которых граница между этими двумя видами эксплуатации может быть совершенно размытой. |
There are legal systems where the line between the two types of exploitation may be quite blurred. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы. |
Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system. |
Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне. |
It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level. |
Необходимое условие осуществления таких мероприятий - координация и сотрудничество с руководящими органами системы здравоохранения в рамках соответствующих основных систем комплексного медицинского обслуживания. |
This work is made possible by coordination with the health authorities in the basic integrated health systems. |
Ответ несложный, но, вместо того, чтобы пускаться в подробности, просто скажу, что имеются хорошо отработанные системы связи, решающие эту задачу. |
And the answer is not complicated but it's one which I don't want to go through here, other than to say that the communication systems for doing this are really pretty well understood. |
Принимаются международные кредитные карты и платежи с помощью системы PayPal (в некоторых регионах). |
International credit cards and PayPal (in some markets) are accepted. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Одна из причин, почему это сверх секретно - это особенность этой системы вооружения. |
One of the reasons this is highly classified as it is this is a peculiar weapons system. |
Братья и сестры выиграют в общей сложности 13 парных титулов Большого Шлема. |
The siblings would win a total of 13 Grand Slam doubles titles. |
Аргумент бехе о несводимой сложности выдвигает отрицательные аргументы против эволюции, но не дает никаких положительных научных аргументов в пользу разумного замысла. |
Behe's argument of irreducible complexity puts forward negative arguments against evolution but does not make any positive scientific case for intelligent design. |
Никогда не говори никогда заработала в общей сложности $98,441,954 по всему миру. |
Never Say Never grossed a total of $98,441,954 worldwide. |
После дальнейшего расширения в конце 2015 года SpaceX в настоящее время планирует выполнить в общей сложности 20 миссий. |
After further extensions late in 2015, SpaceX is currently scheduled to fly a total of 20 missions. |
Призрачный Луч пролетел 7500 футов и достиг скорости 178 узлов, пролетев в общей сложности 17 минут. |
The Phantom Ray flew to 7,500 feet and reached a speed of 178 knots, flying for a total of 17 minutes. |
Кроме того, атомное моделирование агрегации Aß очень требовательно к вычислениям из-за их размера и сложности. |
Moreover, atomic simulations of Aβ aggregation are highly demanding computationally due to their size and complexity. |
В общей сложности де Джонг совершил 24 круговых рейса через Пиренеи, сопровождая 118 летчиков. |
In total, de Jongh made 24 round trips across the Pyrenees, escorting 118 airmen. |
Потери Израиля в ходе этой операции составили в общей сложности 30 убитых и 127 раненых. |
Israeli casualties during the operation totaled 30 dead and 127 wounded. |
У Дженни-о есть в общей сложности шесть мест расположения компании, пять из которых находятся в Миннесоте и один в Висконсине. |
Jennie-O has a total of six company locations, five of which are in Minnesota and one in Wisconsin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сложность системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сложность системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сложность, системы . Также, к фразе «сложность системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
