Слушайте меня очень внимательно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Слушайте меня очень внимательно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
listen to me very carefully
Translate
слушайте меня очень внимательно -

- меня [местоимение]

местоимение: me

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- внимательно [наречие]

наречие: attentively, carefully, closely, mindfully, regardfully



Остановите движение в сторону могилы и слушайте инструкции очень внимательно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop moving towards the gravesite and listen very closely to these instructions!

Слушайте внимательно, мистер Сен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen carefully, Mr Sng

Слушайте меня внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen to me and pay attention.

Однако слушайте внимательно, потому что вы можете просто обнаружить, что ваш ум будет взорван музыкой, содержащейся здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen closely, however, for you may just find that your mind will be blown by the music contained herein.

Если вы так долго не переключали канал, то должно быть ждете какую-то мудрую фразу... слушайте внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, if you stuck around this long, you'll probably want some final words of wisdom, so listen close.

А я очнулась после семилетней комы и обнаружила, что мой жених перестал навещать меня через полгода после нападения. так избавьте меня от ваших рыдать историй и внимательно слушайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just woke up from a seven-year coma and found out my finance stopping visiting after six months, so spare me your sob stories and listen carefully.

Внимательно слушайте выступления на этом тренинге. Будете хорошоими мутантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take care, in this training, to be a good mutant.

Слушайте внимательно, господин Книжный Червь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen closely, Mr. Bookworm.

Так что слушайте внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, listen carefully.

Действие фиксатора продлится долго, так что слушайте внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fixative will last a good while, so listen closely.

Кондукторша, слушайте внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conductress, listen well to my reading.

Сделайте глубокий вдох и слушайте меня очень внимательно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a deep breath and listen very carefully to me.

Слушайте внимательно, Долорес. Фон Циммель встречается - не знаю, с кем - на Корковадо, в 8 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, Dolores, Von Zimmel is meeting someone at the Corcovado at 8.

Сядьте ровно и слушайте внимательно... я поставлю для Вас совершенно новый музыкальный блин из империи Хилтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit tight and listen keenly... while I play for you a brand-new musical biscuit from the Hilton's empire.

Ставки выросли многократно, - предупредил контролер, - слушайте внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stakes have increased considerably, the controller said. Listen closely.

На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end.

Слушайте, все из неестественного состояния всегда возвращается в естественное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, an object in an unnatural state... must return to its natural state.

Я дал ей понять, что буду внимательным слушателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I intimated that I would be an attentive audience.

Теперь слушайте, я повторять не собираюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now listen, I'm only going to say this once.

Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them.

Кроме того, необходимо, чтобы все страны постоянно и внимательно следили за всеми социально-экономическими параметрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, constant vigilance by all countries over all socio-economic parameters had to be maintained.

В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится - это то, что педиатр может отслеживать внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, the process will slow down or stall - something a pediatrician can monitor closely.

Смотрите внимательно, и вы поймёте, почему мой 6-летний сын теперь хочет стать нейробиологом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watch it very closely, and you'll see why my six-year-old son now wants to be a neuroscientist.

Давайте внимательно послушаем их увлекательный рассказ о непростой истории их страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let's give them our undivided attention as they take us on a whirlwind journey through their diverse history.

Я буду внимательно следить за ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall keep watchful eyes upon her.

Слушайте, я не слишком хорошо отношусь к оружию и большим количествам взрывчатых веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I have a thing about guns and huge quantities of explosive.

Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention.

Слушайте, если мы не можем обсуждать проблему спокойно, - ... давайте вообще о ней не говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if we can't talk about this rationally, let's not talk about it at all.

Однако чем внимательнее она вглядывалась в изображение, тем четче становилось понимание катастрофы, словно грозовая туча надвигающейся на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, as she studied the image more closely, an unsettling realization began to grow, like the storm gathering around them.

Слушайте, я думаю, глупо брать нас через день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, look, I think it's stupid to have to go day by day.

Дорогое дитя, вы встретитесь с циниками, и они будут издеваться над респектабельностью; не слушайте их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear child, you will come across cynics who will sneer at respectability: don't you listen to them.

Слушайте, нас интересует этот медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we're very interested in the bear.

Взгляд его, внимательно пройдя по комнате, упал на кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His glance, wandering inquisitively, fell on the bed.

Слушайте, я бы хотел арендовать ячейку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I wanted to get a safe deposit box.

Что? - огрызнулась Гермиона. Она взяла в руки расписание и внимательно изучила его. - Да, конечно, уверена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“What?” snapped Hermione, picking up the exam schedule and examining it. “Yes, of course I have.”

Слушайте, мы настаиваем на том... что Старк Индастриз по-прежнему обладает правами на модель Mark II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, it's our position that Stark has and continues to maintain proprietary ownership of the Mark II platform.

Я воспринимаю это высказывание как согласие.- Тенч внимательно посмотрела на собеседницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll take that as a 'yes.' Tench stared.

Слушайте, я не хочу, чтобы Дон попала в неприятности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I don't want to get dawn in trouble.

Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it.

Слушайте, давайте, я приду в это воскресенье и проведу небольшую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look why don't I come down here on Sunday and give a little service?

Слушайте, не виси у вас на шее этот несмышленыш, которого вы опекали, вы бы нас провели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you what, if you had not that fool of a boy to take care of, you would have thrashed us.

Есть ещё одно правило, и я хочу чтобы вы внимательно слушали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another rule around here, and I want you to pay close attention.

И погляди внимательно ей в лицо: еще немного, и она станет подходящей парой для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And take a good look at that countenance: she's near the point which would suit me.

Так, слушайте, Рори здесь, это хороший шанс выяснить, кто из вас кем ему приходится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... right, look, here's Rory. This is your chance to all really work out where you stand in relation to Rory.

Слушайте, взломщик украл мороженое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the guy who broke in stole ice cream.

Слушайте, вы можете натравить на меня собак, можете заклеймить меня раскаленным железом, черт, вы можете заставить меня слушать музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, look, you can, you can attack me with dogs, okay, you can burn me with a branding iron, hell, you can make me listen to a musical.

Слушайте, обвинение Эрстеда в убийстве Кучевер, вызовет много вопросов о происхождении улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lookit, charging Oerstadt in the Kuchever murder... is gonna raise too many questions... about how we obtained the evidence.

Слушайте, не похоже, чтобы ему устраивали приветственную вечеринку на районе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, it wasn't like there was exactly a welcoming party for him returning back to the neighborhood.

Он внимательно следил за выражением лица Элен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He watched the expression on her face.

Орсатти внимательно осматривал багаж. — На всех чемоданах твои инициалы, Джо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orsatti was examining the luggage. They have your initials on them, Joe.

Слушайте, у вас там есть кто-нибудь, для кого английскийродной язык?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LOOK, IS THERE SOMEBODY THERE WHO SPEAKS ENGLISH AS A FIRST LANGUAGE?

Вряд ли. Ты очень внимательна ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'No,' he replied. 'You care for me.

Вам стоит прочитать все и внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should have read them all, and with care.

Утка и Цветочная Змея, будьте особенно внимательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicken and Flower snake, be especially alert.

Он вышел вперед и долго и внимательно разглядывал пришельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He strode forward and gazed long and earnestly at the newcomer.

Внимательное наблюдение за осой, строящей грязевое гнездо, возвращает кант к земле и фигуре Тиресия, в последний раз встреченной в кантах I и XLVII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close observation of a wasp building a mud nest returns the canto to earth and to the figure of Tiresias, last encountered in Cantos I and XLVII.

Европейский союз внимательно следил за этим судебным процессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Union closely monitored the lawsuit.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями и критериями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please carefully read the instructions and criteria.

Прево был от природы добр и внимателен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prévost was naturally kind and considerate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слушайте меня очень внимательно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слушайте меня очень внимательно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слушайте, меня, очень, внимательно . Также, к фразе «слушайте меня очень внимательно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information