Снижение потерь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение цен - price reduction
снижение цены - price drop
субъект, испытывающий наибольшее снижение, - biggest decliner
фактическое пиковое снижение - actual peak reduction
снижение эффективности - loss of efficiency
снижение объемов выпуска нержавеющей стали - reduced carbon steel production
снижение уровня запасов - inventory levels decrease
снижение безработицы - reduction of unemployment
снижение налоговых ставок - tax rate reduction
снижение риска стихийных бедствий - disaster risk reduction
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
потеря за счет абсорбции - absorption loss
общая потеря устойчивости - general instability
потеря последнего безударного слога - the loss of the last unstressed syllable
потеря чувствительности - loss of sensation
потеря ориентации - disorientation
потеря при поглощении - absorption loss
потеря при промывке - washing loss
потеря сахарозы при сатурации - carbonation sugar loss
потеря устойчивости конструкцией под нагрузкой - structural instability under load
потеря от короны - corona losses
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
Изобретение направлено на снижение потерь среды промконтура за счет сбора и возврата протечек в промконтур. |
The invention is directed to reducing losses of fluid in an industrial circuit by virtue of collecting and returning leaks to the industrial circuit. |
Первое направление - снижение привлекательности создания полного ядерного топливного цикла за счет реализации многосторонних подходов к ядерному топливному циклу. |
The first approach is to reduce the attractiveness of creating a complete nuclear-fuel cycle by implementing multilateral approaches to the cycle. |
We also want to share with you the sorrows of your losses. |
|
Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь. |
We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries. |
Китай развивает инфраструктуру новых сетей для увеличения масштабов использования возобновляемых источников энергии и сокращения потерь при передаче электроэнергии. |
China is developing new grid infrastructures to increase renewable energy source and reduce transmission losses. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов. |
He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes. |
Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием. |
These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut. |
Когда отзыв касается только конкретных потерь, остальные потери обрабатываются или представляются в настоящем докладе. |
Where the withdrawal relates only to particular losses, the remaining losses have been processed and reported. |
Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов. |
One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates. |
У меня также было максимальное ежедневное ограничение потерь для предохранения против любого неожиданного состояния рынка или ошибки в программном обеспечении. |
I also had a maximum daily loss limit to safeguard against any unexpected market conditions or a bug in my software. |
There is no graver loss than the loss of time. |
|
Основной темой на мировых рынках сегодня является очередное снижение цен на нефть. |
The big story in global markets today is yet another leg lower in oil prices. |
Команда Буша полагала, что в конце концов сможет компенсировать снижение налогов для богатых за счет сокращения правительственных расходов, но она никогда не объясняла этого широкой публике. |
The Bush team believed that they would eventually balance the tax cuts for the rich with reductions in government spending, but they never explained this to the public. |
Высотомер показывает стремительное снижение... высота падает, стремясь к нулю. |
Altimeter's showing a rapid descent altitude's dropping, all the way to zero. |
Снижение давления через заднюю черепную ямку - рискованная операция для беременной женщины. |
posterior fossa decompression, That's risky on a pregnant woman. |
Он знает, что наши шансы победить без потерь практически нулевые. |
He knows the chances of us winning without loss of life are practically nil. |
Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты. |
I suffered through salary reduction and disciplinary actions. |
You always get the job done without collateral damage. |
|
Франция, которая послала на войну гораздо больше солдат, чем Англия, и понесла гораздо больше потерь, хотела, чтобы война закончилась, как и Австрия. |
France, which had sent far more soldiers to the war than Britain had, and suffered far more casualties, wanted the war to end, as did Austria. |
Выше 10 кэВ / мкм, некоторые системы показывают снижение RBE с увеличением LET, в то время как другие показывают начальное увеличение до пика перед снижением. |
Above 10 keV/µm, some systems show a decline in RBE with increasing LET, while others show an initial increase to a peak before declining. |
Однако пруссаки оказали сильное сопротивление, и французы понесли 86 потерь против прусских 83 потерь. |
However the Prussians resisted strongly, and the French suffered 86 casualties to the Prussian 83 casualties. |
В отделе потерь есть дивизия численностью в 10 000 человек, я думал, что британский div был около 18 000 до сокращений 1918 года. |
Casualties section has a division containing 10,000 men, I thought the British div was around 18,000 before the 1918 cuts. |
Снижение конкуренции позволяет этим немногочисленным компаниям пользоваться всем рынком самостоятельно. |
The reduced competition allows these few companies to enjoy the entire market to themselves. |
С другой стороны, снижение технологии или увеличение издержек бизнеса приведет к уменьшению количества поставляемых товаров по каждой цене, что приведет к увеличению равновесной цены. |
On the other hand, a decrease in technology or increase in business costs will decrease the quantity supplied at each price, thus increasing equilibrium price. |
Немецкие вооруженные силы понесли 80% своих военных потерь на Восточном фронте. |
The German armed forces suffered 80% of its military deaths in the Eastern Front. |
Другое исследование 2016 года показало, что среднее снижение AHI составило 51% у 11 пациентов. |
Another 2016 study found an average AHI reduction of 51% in 11 patients. |
Результатом стало полезное снижение веса тела в поворотах и умеренное снижение недостаточной поворачиваемости. |
The result was a useful reduction in body lean in turns and a modest reduction of understeer. |
Этот новый мяч направлен на популяризацию спорта среди детей и снижение детского ожирения. |
This new ball is aimed at promoting the sport in children and reducing childhood obesity. |
Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы. |
Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms. |
За 12 дней боев вермахт понес 5376 потерь, а Красная Армия-еще больше. |
The Wehrmacht suffered 5,376 casualties in 12 days of combat, and the Red Army many more. |
Одно исследование показало, что снижение налогов действительно ведет к росту занятости, особенно для тех, кто имеет более низкие доходы. |
One study indicated that tax cuts do create employment growth, particularly tax cuts for the lower earners. |
Эти самолеты все еще не понесли никаких потерь вплоть до перехода в Пантеллерию, когда один из них врезался в стену, убив пилота. |
The BSA Ten is a small car manufactured for BSA Cars by BSA subsidiary The Daimler Company Limited. |
Никакая другая технология не может одновременно обеспечить чистую первичную экономию энергии, экономические выгоды для пользователей и снижение воздействия на климат. |
No other technology can provide net primary energy savings, economic benefits to users and reduced climate impact at the same time. |
Использование minisplit может привести к экономии энергии при кондиционировании помещений, поскольку нет никаких потерь, связанных с воздуховодами. |
The use of minisplit can result in energy savings in space conditioning as there are no losses associated with ducting. |
Невозможно однозначно выделить, какой именно эффект вызывает наблюдаемое снижение скорости. |
It is not possible to unambiguously separate out which effect causes the observed velocity reduction. |
В нижеследующих таблицах приводится подробный подсчет людских потерь по странам. |
The tables below give a detailed country-by-country count of human losses. |
В период с середины сентября по середину октября немецкая авиация понесла только 39 потерь и сбила 211 вражеских самолетов. |
The German air service had suffered only 39 casualties between mid-September and mid-October, and had shot down 211 enemy aircraft. |
Тип и сумма потерь могут повлиять на полезность изображений. |
The type and amount of loss can affect the utility of the images. |
Это представляет собой снижение на 16,2% по сравнению с историческим пиком в 1991 году. |
This represents a decrease of 16.2% since the historical peak in 1991. |
В таблице перечислены в порядке убывания величины потерь. |
The table listings are in decreasing order of the magnitude of casualties. |
Бирмингем был хоть на отскок, с ростом компаний, как HealthSouth, свойство Бесконечности и корп потерь |
Birmingham has been on a rebound, though, with the growth of companies like HealthSouth, Infinity Property and Casualty Corp. |
Невероятные цифры потерь в Европе были отрезвляющими—два огромных сражения привели к более чем миллиону жертв в каждом. |
The unbelievable casualty figures in Europe were sobering—two vast battles caused over one million casualties each. |
Манориальные отчеты о поголовье крупного рогатого скота в период между 1319 и 1320 годами свидетельствуют о шестидесяти двух процентах потерь только в Англии и Уэльсе. |
Manorial accounts of cattle populations in the year between 1319 and 1320, places a sixty-two percent loss in England and Wales alone. |
Они, однако, утверждали, что цифры потерь бака слишком высоки, и эта политика была установлена союзными политиками, а не Эйзенхауэром. |
They did, however, argue Bacque's casualty figures are far too high, and that policy was set by Allied politicians, not by Eisenhower. |
В 2000 году С. Н. Михалев опубликовал исследование советских потерь. |
In 2000 S. N. Mikhalev published a study of Soviet casualties. |
Однако в долгосрочной войне на истощение это сражение было лишь еще одним источником потерь для французов, когда они теряли двух человек на одного. |
However, in a long term war of attrition, the battle was just one more source of losses to the French when they were losing two men to one. |
Снижение вовлеченности женщин в сферу компьютерных и информационных технологий-это отдельная проблема, которая находится в центре внимания ряда исследований. |
The decline of women's involvement in the computer and information technology field is a separate issue that's the focus of several studies. |
РККАФ была наиболее открытой службой для китайско-канадцев из-за тяжелых потерь, понесенных в бомбардировочном наступлении на Германию. |
The RCAF was the service most open to Chinese-Canadians because of the heavy losses taken in the bombing offensive against Germany. |
Швабцы понесли 700 потерь и потеряли 14 орудий и 22 вагона с боеприпасами. |
The Swabians suffered 700 casualties and lost 14 guns and 22 ammunition wagons. |
За шесть лет, предшествовавших 2013 году, было потеряно более 10 миллионов ульев, причем зачастую в ПЗС, что почти в два раза превышает норму потерь. |
In the six years leading up to 2013, more than 10 million beehives were lost, often to CCD, nearly twice the normal rate of loss. |
По данным индийских источников, большинство потерь самолетов ВВС были на земле, в то время как PAF потеряли большую часть в воздушных боях. |
According to Indian sources most aircraft losses of IAF were on ground while PAF lost most in aerial combat. |
Затем роты по очереди проходили обучение на передовой линии окопной войне, понеся несколько потерь. |
The companies then took turns in the front line for instruction in trench warfare, suffering a few casualties. |
Алгоритмы сжатия данных без потерь не могут гарантировать сжатие всех входных наборов данных. |
Alexander left some of his men behind in each conquered city to introduce Greek culture and oppress dissident views. |
В общей сложности за первые три дня войны ВВС потеряли 50 самолетов примерно в 1220 боевых вылетах, что составляет четыре процента потерь. |
In total, during the first three days of the war, the IAF lost 50 aircraft in about 1,220 sorties, a loss rate of four percent. |
К 18 ноября первая битва при Ипре также закончилась неудачей, что обошлось немцам в 160 000 потерь. |
By 18 November, the First Battle of Ypres had also ended in failure, at a cost of 160,000 German casualties. |
Финансовый капитал опережал промышленный капитал, и обрабатывающая промышленность понесла примерно 76 000 потерь рабочих мест. |
Finance capital outstripped industrial capital and the manufacturing industry suffered approximately 76,000 job losses. |
Алгоритмы сжатия данных без потерь не могут гарантировать сжатие всех входных наборов данных. |
Individuals embrace each ideology to widely varying extents. |
В конце 1980-х годов цифровые изображения стали более распространенными, и появились стандарты для сжатия изображений без потерь. |
In the late 1980s, digital images became more common, and standards for lossless image compression emerged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижение потерь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижение потерь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижение, потерь . Также, к фразе «снижение потерь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.