Согласно отчету о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: according to, under, in accordance with, by, per, pursuant to, as per, on, in obedience to, in pursuance of
наречие: by, as, in, on, after, amenably
согласно залегающие пласты - concordant strata
Губно-зубные согласные - Labiodental consonant
из-за согласны - due to agree
Критерии, согласно которым - criteria according to which
произносить согласный звук - to articulate / pronounce a consonant
мы согласны с тем, как следует - we agree as follows
согласно сообщению - according to the message
согласны с вышеизложенным - agree to the foregoing
не согласны участвовать - not agree to participate
навязчивые согласный - intrusive consonant
Синонимы к согласно: согласно, в соответствии с, соответственно с, по мнению, по словам, по утверждению, меньше, под, по, при
Значение согласно: Соответственно, сообразно с чем-н..
комментарий к аудиторскому отчету - audit report comment
комментарий к отчету - report comment
приложение к отчету - annex to the report
прилагается к отчету - attached to the report
принужден к отчету - compelled to report
относятся к отчету - relate to the report
согласно тому же отчету - according to the same report
согласно отчету, опубликованному - according to a report published
приложение к отчету по оценке безопасности АЭС - supplement to safety evaluation report
путь к отчету - a way to report
просьба о прощении - a request for forgiveness
сторонник доктрины о свободе воли - libertarian
беспокоиться о - worry about
стихотворение о любви - love poem
данные о состоянии окружающей среды - environmental datum
приказ о восстановлении супружеских прав - order for restitution of conjugal rights
законопроект о компенсации стоимости рецептурных лекарств по программе Medicare - Medicare prescription drug bill
ходатайствовать о переводе - apply for transfer
объявление о начале передачи - signing on
уведомление о представлении - notice to produce
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Согласно отчету, отходы были пропитаны стронцием-90, изотопом, который, как известно, вызывает рак и лейкемию. |
According to the report, the waste was laced with strontium-90, an isotope known to cause cancer and leukemia. |
Согласно отчету за 2008 год, Фонд меру указал, что он рассмотрит возможность покинуть этот участок, если не будет получено разрешение на снос старого здания. |
According to a 2008 report, the MERU Foundation indicated it would consider leaving the site if permission to demolish the old building was not granted. |
Согласно независимому отчету, почти 60% коммерческих организаций Лондона оценили влияние программы на экономику как положительное или нейтральное. |
According to an independent report, almost 60% of the businesses in London judged the program's impact on the economy as positive or neutral. |
Согласно отчету, сумма превышала тридцать миллионов долларов. |
According to the Dun & Bradstreet report, it was in excess of thirty million dollars. |
Согласно отчету, опубликованному в октябре 2007 года в Cape Times, шоу также транслировалось в Южной Африке на BBC Prime. |
According to a report in October 2007 in Cape Times, the show also aired in South Africa on BBC Prime. |
Согласно отчету Национальной федерации розничной торговли за 2018 год, 30 миллионов американцев потратят около 480 миллионов долларов на костюмы для Хэллоуина для своих домашних животных в 2018 году. |
According to a 2018 report from the National Retail Federation, 30 million Americans will spend an estimated $480 million on Halloween costumes for their pets in 2018. |
Согласно полицейскому отчету, дымоход был- был- был закрыт? |
According to the police report, the flue was... was... was closed? |
Согласно отчету о вскрытии, тело хабе было найдено полностью одетым, за исключением одного ботинка, лежащего рядом. |
According to the autopsy report, Habe's body was found fully clothed, with the exception of one shoe lying nearby. |
Согласно отчету о прокате в Индии, на славу Хана повлияли его фильмы, не сумевшие добиться успеха. |
According to a Box Office India report, Khan's stardom was impacted by his films failing to do well. |
Согласно отчёту, когда Палмер пришёл домой с работы, незнакомец вытащил его из машины и избил. |
According to the crime report, as Palmer was arriving home from work, stranger yanked him out of his car and beat him up. |
Согласно отчету Центра по контролю и профилактике заболеваний за 2011 год, в стране отмечается высокий уровень самоубийств-примерно 22,23 случая на 100 000 человек. |
According to a 2011 Centre for Disease Control and Prevention report, the country has a high suicide rate with approximately 22.23 deaths per 100,000 persons. |
Короче говоря, согласно отчету Кифая, правительственные чиновники могут делать все, что пожелают, не будучи связанными по рукам ни законом, ни требованиями прозрачности. |
In short, the report says, officials can do what they like, unbound by law or transparency. |
Согласно отчету Всемирного банка Doing Business 2013, страна заняла 169-е место в общем рейтинге и последнее место в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе. |
The country was ranked 169th overall and last in the East Asia and Pacific region by the Doing Business 2013 report by the World Bank. |
Нет он хотел их похитить, но согласно отчету полиции, захоронение было перенесено. |
No, he wanted to take them, but according to park police, whoever was buried there was moved. |
Согласно отчету, Гупта сказал Голдману за месяц до того, как его участие стало достоянием общественности, что он не будет добиваться переизбрания на пост директора. |
According to the report, Gupta had told Goldman the month before his involvement became public that he wouldn't seek re-election as a director. |
Согласно финансовому отчету NOL за 2013 год, ежегодная компенсация г-на НГ составила по меньшей мере 2,7 миллиона долларов США. |
According to NOL's 2013 financial report, Mr Ng's annual compensation was at least US$2.7 million. |
Согласно отчету от 27 сентября 2019 года в Fortune, Wework'а планирует продать три предприятия, приобретенные в последние годы. |
According to a September 27, 2019 report in Fortune, WeWork is looking to divest and sell off three businesses acquired in recent years. |
В докладе также критиковались действия экипажей MV Sumut II, которые, согласно отчету, не предприняли серьезных усилий для спасения выживших. |
The report also criticized the actions of the crews of MV Sumut II who, according to the report, didn't make a serious effort to save the survivors. |
Согласно отчету Министерства здравоохранения Великобритании, в 1933 году все дома во многих районах были в той или иной степени заражены клопами. |
According to a report by the UK Ministry of Health, in 1933, all the houses in many areas had some degree of bed bug infestation. |
Согласно отчету, сотрудники ротерхэмского совета описывали его как мачо, сексиста и хулигана. |
Staff described Rotherham Council as macho, sexist and bullying, according to the report. |
Согласно этому самому настоящему отчёту, энергитические скачки в Гравити Фолс были связаны с радиацией от незафиксированного метеоритного дождя. |
According to this very real report, the power surges in Gravity Falls were actually due to radiation from an unreported meteor shower. |
Согласно отчету за 2011 год, Toyota продала 36 400 автомобилей с 2005 года. |
According to a report in 2011, Toyota has sold 36,400 Comforts since 2005. |
Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным. |
According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous. |
Согласно отчету, Энди Уигмор, уходи. |
According to the report, Andy Wigmore, Leave. |
Ну, согласно вашему отчету, во время теста доктор Коллинс настраивал сдерживающее поле. |
Well, according to your report, during the test, Dr Collins made an adjustment to the containment field. |
Согласно отчету Water Outlook 2018, средний спрос на воду снизился примерно на 45% с февраля 2017 года по февраль 2018 года. |
According to the Water Outlook 2018 Report, the average water demand dropped by about 45 per cent from February 2017 to February 2018. |
Согласно отчету о обследовании рабочей силы Намибии за 2012 год, проведенному статистическим агентством Намибии, уровень безработицы в стране составляет 27,4%. |
According to the Namibia Labour Force Survey Report 2012, conducted by the Namibia Statistics Agency, the country's unemployment rate is 27.4%. |
Согласно отчету Исследовательской службы Конгресса за 2013 год о фториде в питьевой воде, эти пробелы в научной литературе по фторированию разжигают споры. |
According to a 2013 Congressional Research Service report on fluoride in drinking water, these gaps in the fluoridation scientific literature fuel the controversy. |
Согласно отчету Brand Finance о 100 лучших сингапурских брендах за 2012 год, Tiger входит в число 10 самых ценных брендов Сингапура. |
According to Brand Finance’s Top 100 Singapore brands 2012 Report, Tiger is amongst Singapore’s top 10 most valuable brands. |
Согласно отчету Welsh Kite Trust, Великобритания-единственная страна, в которой растет популяция красных кайтов. |
According to a report by the Welsh Kite Trust, the UK is the only country in which the red kite population is increasing. |
Согласно отчету флоры Уэллман, опубликованному в Сан-Франциско Кроникл от 4 июня 1875 года, Чейни потребовал, чтобы она сделала аборт. |
According to Flora Wellman's account, as recorded in the San Francisco Chronicle of June 4, 1875, Chaney demanded that she have an abortion. |
Согласно отчету, грузовик эвакуировали сразу после того, как его нашли. |
According to the report, the truck was hauled in directly after it was found. |
Согласно Отчёту о воздействии проекта на окружающую среду, тем немногим сосновым ласкам, которые ещё остались,грозит полное истребление, если планам Пэккардов по застройке Гоуствуда суждено сбыться. |
According to an environmental impact report, what few pine weasels remain will be all but wiped out with the Packard plans for Ghostwood development. |
Согласно отчету Всемирного института ресурсов, индустрия быстрой моды ежегодно выбрасывает в атмосферу 1,2 миллиарда тонн CO2. |
As per a World Resources Institute report, 1.2 billion tons of CO2 is released in the atmosphere per year by fast fashion industry. |
Согласно отчету британских торговых палат за 2007 год, частный сектор также рос, особенно в сфере услуг. |
According to a 2007 British Chambers of Commerce report, the private sector also grew, particularly in the service sector. |
Согласно предварительному отчету, убийца использовал тот же самый нож, и силу, чтобы... обезглавить некоторых жертв. |
Initial reports indicate that the killer used the same blade with enough force to nearly- well, in some cases, completely decapitate his victims. |
Согласно отчету Исследовательской службы Конгресса от 31 июля 2014 года, подчеркивается отсутствие тестовой цели, имитирующей китайский DF-21 ASBM. |
According to a Congressional Research Service report dated July 31, 2014, the lack of a test target simulating the Chinese DF-21 ASBM is highlighted. |
Попеску предъявили 13 обвинений в мошенничестве, пять обвинений в растрате и одно обвинение в подделке документов, согласно онлайн-отчету об аресте. |
Popescu faced 13 counts of fraud, five counts of embezzlement, and one count of forgery, according to an online arrest report. |
Согласно отчету британской службы новостей за 2013 год, сбор средств продолжается, и ожидается, что строительство начнется в конце года. |
According to a 2013 report in British news service, fundraising is underway and construction is expected to begin at year end. |
Согласно отчету Эннистон Стар, Блисситты вырастили его из поросенка в качестве домашнего животного. |
According to the Anniston Star report, the Blissitts had raised him from a piglet as a pet. |
Согласно отчёту следователя, её тело оскверняли даже после убийства. |
The coroner's reports show that her body was defiled after she was deceased. |
Согласно рыночному отчету, порошковое покрытие включает тефлон, анодирование и электроопыление, также подготовленное в августе 2016 года компанией Grand View Research, Inc. |
According to a market report the powder coating includes Teflon,Anodising and electro plating also prepared in August 2016 by Grand View Research, Inc. |
Согласно отчету исследовательского центра Pew Research Center, число кубинцев, въехавших в США в 2015 году, было на 78% выше, чем в 2014 году. |
A report by the Pew Research Center found that the number of Cubans entering the U.S. in 2015 was 78% higher than in 2014. |
Согласно отчету Nilson, Gemalto является крупнейшим поставщиком чиповых карт, продав 1,5 миллиарда чиповых карт, что составляет 49 процентов рынка. |
According to the Nilson report, Gemalto is the largest provider of chip cards, selling 1.5 billion chip cards, representing 49 percent of the market. |
Согласно отчету ЮНИСЕФ за 2016 год, к 2015 году 49% индонезийских девочек в возрасте до 14 лет уже подверглись КЖПО. |
According to 2016 report by UNICEF, 49% of Indonesian girls of age below 14 had already undergone FGM/C by 2015. |
Согласно отчету ОЭСР за 2014 год, с 1975 по 2007 год 80% общего прироста доходов до налогообложения на рынке приходилось на первые 10%. |
According to a 2014 OECD report, 80% of total pre-tax market income growth went to the top 10% from 1975 to 2007. |
Согласно отчету, опубликованному ICE, в течение 2016 финансового года ICE вывезла 240 255 иммигрантов. |
According to a report released by ICE, during the fiscal year of 2016 ICE removed 240,255 immigrants. |
Согласно отчету коронера, свертывание крови позволяет предположить, что это было сделано, когда Бенджамин был уже мертв. |
According to the coroner, the coagulation of the blood suggests that all of these were done after Benjamin had died. |
Согласно официальному отчету, в полицию поступил звонок от матери ребенка, которая и сообщила о похищении. |
Official report says b.P.D. Got a call From the boy's mother reporting the kidnapping. |
Согласно отчету, девушка была замкнутой, увлекалась религией. |
The report describes her as introverted and religious. |
Расово чистые женщины добровольно согласились родить детей в Лебенсборне, чтобы тех воспитали согласно идеалам партии. |
Racially desirable women volunteered to have their babies at the Lebensborn birthing houses to be raised in line with the Party ideals. |
Также, согласно статистике АООС, количество городских твердых отходов в США в 2007 году составило 254 млн. тонн. |
Also, according to EPA statistics, municipal solid waste generation in the US was 254 million tons in 2007. |
Закон исходит из общего правила, согласно которому к несовершеннолетним правонарушителям могут применяться исключительно меры перевоспитания. |
The Act affirms the general rule that only reform measures are to be imposed on juvenile offenders. |
Согласно этому, эффект от солнечной вспышки должен исчезнуть завтра ночью. |
According to this, the effects of the solar flare ought to be done by tomorrow night. |
Это впервые совершившие преступления, которые по меньшей мере отбыли 5 лет из 10 летнего или более долгого приговора согласно нормам. |
These are first-time offenders who've served at least five years of a 10-year or longer sentence under the guidelines. |
Что касается внутренних дел страны, ни одно немецкое правительство не может обойти могущественные комитеты и комиссии Бундестага, или же заставить их действовать согласно желаниям правительства. |
In domestic affairs, no German government can avoid the Bundestags powerful committees and commissions, or force them to behave as the government wishes. |
Но согласно вербальной истории Энкаран, там нет звездных врат. |
According to Enkaran verbal history, there's no Stargate there. |
Сценарий был разработан согласно воспоминаниям твоей спутницы. |
A scenario was devised from the memories of your companion. |
Согласно легенде, похоронный эскорт убивал всех и вся на своем пути, чтобы скрыть, где он был в конце концов похоронен. |
According to legend, the funeral escort killed anyone and anything across their path to conceal where he was finally buried. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласно отчету о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласно отчету о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласно, отчету, о . Также, к фразе «согласно отчету о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
