Создание шаблона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
создание заново - re-creation
создание инфраструктуры - infrastructure creation
всего создание - all over creation
говорит, что создание - said that the creation
вклад в создание - contribution to creating
в связи с созданием - with regard to the establishment
предложить создание - suggest establishing
создание технологии - create technology
создание новых конструкций - creating new designs
не может помочь создание - can't help creating
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
угол наклона шаблона - Template angle
изменения в шаблонах - changes in the patterns
износная плита выдвижного шаблона - screed extension wear plate
Имя Шаблона - template name
код шаблона - template code
рамки шаблона - framework template
система управления шаблона - screed control system
система подъёма шаблона - screed lift system
образец шаблона - sample template
опускание шаблона - screed settling
Checkingfax and the Transhumanist-спасибо PrimeHunter за создание этого шаблона для навигации по кнопкам clickablebuttons Tips. |
Checkingfax and The Transhumanist - Thank you to PrimeHunter for creating this template for the clickablebuttons Tips navigation. |
Создание шаблона структурной декомпозиции работ для проектов [AX 2012] |
Create a work breakdown structure template for projects [AX 2012] |
Совет: При создании презентации с большим количеством слайдов удобнее всего начать с создания образца слайдов (см. статью Создание и сохранение шаблона PowerPoint). |
Tip: If you’re building a presentation with many slides, it helps to create the slide master first (see Create and save a PowerPoint template for more information. |
Create a template for trade allowances. |
|
Дополнительные сведения см. в разделах Шаблоны политики защиты от потери данных в Exchange и Создание политики защиты от потери данных на основе шаблона. |
More information at DLP policy templates supplied in Exchange and Create a DLP policy from a template. |
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Создание и использование шаблона Word с помощью надстроек Office или Основные задачи: Создание и совместное использование шаблона Excel с помощью надстроек Office. |
For more information, see Key tasks: Create and use a Word template by using the Office Add-ins or Key tasks: Create and share an Excel template by using the Office Add-ins. |
Создание шаблона на чьей-то странице разговора можно рассматривать как провокацию, но не вандализм. |
Templating somebody's talk page could be viewed as provocation, but not vandalism. |
Открытие выделенного документа или создание документа на основе выделенного шаблона. |
Opens the selected document or creates a document based on the selected template. |
Создание шаблона документа и связывание его с типом документа [AX 2012] |
Create a document template and associate it with a document type [AX 2012] |
Библиотека шаблонов — создание файла шаблона с помощью Word или Excel с последующим сохранением файла в библиотеке шаблонов. |
Template library – Create a template file by using Word or Excel, and then save the file to a template library. |
ORCID можно добавлять в статьи или страницы пользователей с помощью шаблона {{Authority control}}. |
ORCIDs can be added to articles, or user pages, using the {{Authority control}} template. |
Используйте вкладку Высота в диалоговом окне Параметры шаблона стилей, чтобы установить значения высоты выбранного поля. |
Use the Height tab in the Style Template Settings dialog box to set height values from a selected field. |
В смету расходов включены потребности на финансирование семи дополнительных должностей, создание которых приведет к увеличению штата со 168 до 175 человек. |
The cost estimate includes the requirement for seven additional posts, increasing the staffing component from 168 to 175. |
В форме Копировать из можно указать, следует ли импортировать задачи из WBS для другого проекта или из шаблона WBS. |
In the Copy from form, you can specify whether to import tasks from a WBS for another project or from a WBS template. |
Спрос волны можно выполнить с помощью пакетного задания, но также можно автоматизировать с помощью шаблона волны. |
Wave demand can be run by using a batch job, but it can also be automated through the wave template. |
Конечно, говорите своими словами, но не отходите от шаблона. |
I mean, do it in your own words, but keep it boilerplate. |
Даже сегодня это разговорный язык, используемый некоторыми деятелями Создание этого фильма стало... возможным благодаря усилиям директора |
Even today it is a spoken... language among some scholars This unique film has been made... possible by the efforts of... the director, G.V. Iyer |
A recent change to this template made it say. |
|
Эффект недавнего изменения шаблона Unicode, кстати, заключается в том, что вам больше не нужно использовать Polytonic, кроме как для polytonic Greek. |
The effect of the recent change to the Unicode template by the way is that you should no longer need to user Polytonic other than for polytonic Greek. |
Я сделал смелое редактирование шаблона, чтобы сделать его менее пугающим, более привлекательным и дружелюбным, и добавил раздел о том, что не обязательно участвовать. |
I made a bold edit to the template to make it less intimidating, more inviting and friendly and added a section about not be required to participate. |
Это должно точно соответствовать имени страницы шаблона диаграммы, чтобы появился шаблон Navbar и ссылка на страницу шаблона. |
This must exactly match the diagram template page name so the Navbar template will appear and link to the template page. |
Эти три шаблона были обновлены, поэтому они будут продолжать работать, как и прежде. |
The three templates in question have been updated, so they will continue working as before. |
Протокол секвенирования полония можно разбить на три основные части, которые представляют собой парное построение библиотеки конечных тегов, амплификацию шаблона и секвенирование ДНК. |
The protocol of Polony sequencing can be broken into three main parts, which are the paired end-tag library construction, template amplification and DNA sequencing. |
Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse. |
For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse. |
Разум миндбогглера использовался техниками Курачи в качестве шаблона для Ифрита. |
Mindboggler's mind had been used by Quraci technicians as the template for Ifrit. |
Ниже представлены три основных шаблона, однако в настоящее время существует множество форм знаков в армянских компьютерных шрифтах. |
Below are presented three main templates; however, there is now a variety of sign shapes in Armenian computer fonts. |
Он сказал, что некоторые люди из ХДС были ответственны за создание письма. |
He said that some individuals from the HDZ were responsible for the letter's creation. |
Если гомополимерные повторы присутствуют в последовательности шаблона, несколько молекул dNTP будут включены в один цикл. |
If homopolymer repeats are present in the template sequence, multiple dNTP molecules will be incorporated in a single cycle. |
Создание изначально неправильных структур происходит при интерпретации предложений садовой дорожки. |
Creation of initially wrong structures occurs when interpreting garden path sentences. |
Это может быть полезно для изготовления шаблона для n-алкиловых альдегидов или чего-то подобного. |
It might be useful for making a template for the n-alkyl aldehydes, or something similar. |
В августе 1989 года, несмотря на эту тенденцию, штат Юта инвестировал 4,5 миллиона долларов в создание Национального института холодного синтеза. |
In August 1989, in spite of this trend, the state of Utah invested $4.5 million to create the National Cold Fusion Institute. |
В захвате решения, в отличие от гибридного захвата, существует избыток зондов для целевых областей интереса по сравнению с требуемым количеством шаблона. |
In solution capture as opposed to hybrid capture, there is an excess of probes to target regions of interest over the amount of template required. |
При любом подходе ДНК-полимераза может связываться с иммобилизованной конфигурацией загрунтованного шаблона, чтобы инициировать реакцию NGS. |
In either approach, DNA polymerase can bind to the immobilized primed template configuration to initiate the NGS reaction. |
Проект FFW был направлен на создание легкой, полностью интегрированной боевой системы пехотинца. |
The FFW project sought to create a lightweight, fully integrated infantryman combat system. |
Если нет, то можно ли каким-либо образом избежать ограничения шаблона или изменить его? |
If not, is there any way the template limit can be avoided, or changed? |
Есть ли какие-либо возражения против моего редактирования шаблона для изменения. |
Is there any objection to my editing the template to change. |
Создание германской колониальной империи началось с Германской Новой Гвинеи в 1884 году. |
The establishment of the German colonial empire started with German New Guinea in 1884. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse. |
For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse. |
Создание комедии о Гитлере считалось крайне спорным, но финансовая независимость Чаплина позволила ему пойти на риск. |
Making a comedy about Hitler was seen as highly controversial, but Chaplin's financial independence allowed him to take the risk. |
Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse. |
For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse. |
Используя специализацию шаблона, шаблоны C++ считаются завершенными по Тьюрингу. |
Using template specialization, C++ Templates are considered Turing complete. |
Первоначальные долги и трудности не остановили его создание, и строительные процессы начались в 1892 году. |
The initial debt and difficulties did not stop its creation, and the building processes started in 1892. |
В связи с этим вопросом ограничений расширения шаблона я хотел бы предложить людям воздержаться от исправления вещей на данный момент. |
In relation to this template expansion limits issue I'd like to suggest that people hold off on 'fixing' things for the time being. |
I disagree with the removal of the NPOV template. |
|
Если нет, рассмотрите возможность использования полей переопределения, другого шаблона или написанного от руки обоснования. |
If not, consider using the override fields, a different template, or a hand-written justification. |
Код для последнего раздела все еще был там, он просто не появлялся при просмотре шаблона. |
The code for the last section was still there, it just did not appear when you viewed the template. |
А если нет, то будет ли это подходящей идеей для нового критерия шаблона? |
And if not, would it be a valid idea for a new template criterion? |
Существует также ряд шаблонов, которые используют один из шаблонов общего пользования в качестве мета-шаблона для цитирования конкретного источника. |
There are also a number of templates that use one of the general use templates as a meta-template to cite a specific source. |
Метод шаблона используется по следующим причинам. |
The template method is used for the following reasons. |
Как насчет создания шаблона, который можно добавить на страницы описания изображений проверенных структур? |
How about creating a template that can be added to the image description pages of verified structures? |
Удаление этой ненужной / неиспользуемой логики значительно уменьшит размер и сложность шаблона WikiProject United States. |
Removal of this uneeded/unused logic will greatly reduce the size and complexity of the WikiProject United States template. |
Название шаблона должно быть страны xxx и не должно разбивать объекты на категории. |
The title of the template should be Countries of xxx and should not break down the entities into categories. |
Порядок вывода по умолчанию шаблона cite создает ссылки, которые являются своего рода неверными для моих целей. |
The default output ordering of the cite template produces references that are kind of infelicitous for my purposes. |
Ни один из критериев категории, перенаправления, шаблона или портала не должен применяться. |
None of the category, redirect, template or portal criteria should apply. |
То, что шаблон будет относительно стабильным, является разумным ожиданием пользователей шаблона. |
That a template will be relatively stable is a reasonable expectation of template users. |
Я заметил опечатку в версии этого шаблона, которая появляется для параметра declared=yes. |
I've noticed a typo in the version of this template that appears for the declared=yes parameter setting. |
Параметр 1 для шаблона теперь дополнительно указывает дополнительный текст или подпись для добавления справа от шаблона. |
Parameter 1 to the template now optionally specifies extra text or signature to add to the right of the template. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создание шаблона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создание шаблона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создание, шаблона . Также, к фразе «создание шаблона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
