Создать проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вам нужно создать новый - you need to create a new
чтобы создать прецедент - to create a precedent
создать стенд - set up a booth
создать коллекцию - build up a collection
создать комбинацию - create a combination
создать школу - to set up a school
мы хотим создать - we want to create
создать учетные записи - establish accounts
создать новую динамику - create a new dynamic
создать бюджет - create a budget
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект бридерного реактора - breeder reactor project
родственный проект - sister project
проект покадровой съемки - time lapse project
весь проект - whole project
единственный проект - the only project
в устной форме внес изменения в проект - orally revised the draft
конфиденциальный проект - a confidential draft
что нынешний проект - that the current draft
Проект резолюции, рекомендованный - draft resolution recommended
швеция представил проект - sweden introduced the draft
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Линч согласился при условии, что он сможет создать свой собственный проект, в который никто не будет вмешиваться. |
Lynch agreed on the condition that he could create his own project that would not be interfered with. |
В десятке стран на данный момент начинается или вскоре начнется проект Деревни тысячелетия, который поможет им создать свои собственные Деревни тысячелетия. |
Around a dozen countries are now starting or have approached the Millennium Village Project to help them start their own Millennium Villages. |
АМОР и Идз убедили ски, что они могут создать компанию и завершить проект ди-джея для них. |
Amor and Eades persuaded SCEE that they could set up a company and complete the DJ project for them. |
Выберите или откройте проект Время и расходы, для которого необходимо создать накладную. |
Select or open the Time and material project for which to create an invoice. |
Проект обозначил свое намерение создать независимый некоммерческий фонд BigBlueButton для наблюдения за будущим развитием. |
The project indicated its intent to create an independent not-for-profit BigBlueButton Foundation to oversee future development. |
Крупная инфраструктурная инициатива Китая – проект «Один пояс, одна дорога» – может создать новые проблемы зависимости и усугубить существующие противоречия между странами Азии. |
Its large infrastructure initiative, One Belt, One Road, will create new dependency problems and exacerbate existing rivalries in Asia. |
Манхэттенский проект в сочетании с методом Монте-Карло оказался успешным, и атомные бомбы удалось создать. |
The Manhattan Project combined with the Monte Carlo method was successful and atomic bombs were able to be created. |
Проект был предложен как совместный проект федерального центра, штата и города, который позволит создать рабочие места и принесет экономическую выгоду. |
The project was proposed as a joint federal-state-city project, which would create jobs and bring economic benefits. |
После задержек в производстве Paramount Pictures сообщила группе, стоящей за фильмом, что у них есть два месяца, чтобы создать проект на другой студии. |
After delays in production, Paramount Pictures told the group behind the film they had two months to set the project up at another studio. |
Росатом посчитал, что ему понадобится примерно 15 миллиардов рублей на этот проект, который был начат в 2010 году, а готовый к запуску аппарат планируется создать к 2025 году. |
Rosatom has budgeted roughly 15 billion rubles on the project, which began in 2010 and is scheduled to have a launch-ready vehicle by 2025. |
На последней панели профсоюзы и Новый курс объединяются, чтобы создать проект для города усадеб Джерси. |
The light from very distant galaxies is significantly affected by the cosmological redshift. |
Проект попросит бота создать видовые и родовые заглушки в семействе или роде брюхоногих моллюсков. |
The project will request the bot to create species and genus stubs in a gastropod family or genus. |
Потерянные сказки представляли собой попытку Толкина создать мифологию для Англии, проект, который он бросит, так и не завершив. |
Lost Tales represented Tolkien's attempt to create a mythology for England, a project he would abandon without ever completing. |
Я предложил создать проект WikiProject для Деми Ловато, поддержит ли его кто-нибудь здесь? |
I have proposed a WikiProject to be created for Demi Lovato, would anybody here support it? |
В 1989 году во время работы в ЦЕРНе Тим Бернерс-Ли предложил создать глобальный гипертекстовый проект, который впоследствии стал известен как Всемирная паутина. |
In 1989, whilst working at CERN Tim Berners-Lee proposed to create a global hypertext project, which later became known as the World Wide Web. |
Поскольку он продолжал работать на случайных работах, Майк постучал в качестве хобби, прежде чем открыть проект Blowed, а затем создать жаждущую рыбу. |
As he continued to work odd jobs, Mike rapped as a hobby before discovering Project Blowed and then creating Thirsty Fish. |
На последней панели профсоюзы и Новый курс объединяются, чтобы создать проект для города усадеб Джерси. |
In the last panel, the unions and the New Deal unite to create the blueprint for the town of the Jersey Homesteads. |
В 2003 году Уотерс помог создать Йельский проект устойчивого питания, цель которого-сделать устойчивое питание важной частью университетского образования. |
In 2003, Waters helped create the Yale Sustainable Food Project, which aims to make sustainable food an important part of university-level education. |
В марте 1863 года, когда война продолжалась, конгресс принял закон о зачислении, чтобы создать проект впервые, поскольку требовалось больше войск. |
In March 1863, with the war continuing, Congress passed the Enrollment Act to establish a draft for the first time, as more troops were needed. |
Люди должны удалить проект грамотности и создать страницу ссылок с реальными фактами и цифрами. |
People need to remove the literacy project and create a linking page with real facts and figures. |
Откройте XCode и выберите File (Файл) -> New (Создать) -> Project (Проект) ->Single View Application (Приложение с одним окном). |
Open XCode, and choose File -> New -> Project ->Single View Application |
Jackson urged Indians to assimilate and obey state laws. |
|
Во время Второй мировой войны Манхэттенский проект мобилизовал большую часть физических исследований Беркли в попытке создать первую атомную бомбу. |
During World War II, the Manhattan Project mobilized much of Berkeley's physics research in the effort to produce the first atomic bomb. |
Его одностороннее решение создать новый проект-это прекрасно, но я просто наблюдаю за ним, чтобы посмотреть, как он развивается. |
His unilateral decision to create a new draft is fine, but I am just watching it to see how it develops. |
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 или накопительное обновление 7 либо более поздней версии для AX 2012 R2 можно создать проект, синхронизировав данные с существующим проектом в Microsoft Project. |
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 or cumulative update 7 or later for AX 2012 R2, you can create a project by synchronizing data with an existing project in Microsoft Project. |
И мы вдохновились идеей создать проект, в котором мужчины отдали бы дань уважения женщинам - и расклеили фотографии женщин. |
So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. |
Задуманный как первое в истории длинное музыкальное видео, резиденты рассматривали этот проект как возможность создать культовый фильм высшей пробы. |
Intended to be the first-ever long form music video, The Residents saw this project as an opportunity to create the ultimate cult film. |
А пока огромное спасибо всем членам сообщества и команды, которые помогли нам создать и усовершенствовать этот проект! |
In the meantime, many thanks to all the community and team members who have helped us create and improve this project! |
Столлман запустил проект GNU в сентябре 1983 года, чтобы создать Unix-подобную компьютерную операционную систему, полностью состоящую из свободного программного обеспечения. |
Stallman launched the GNU Project in September 1983 to create a Unix-like computer operating system composed entirely of free software. |
Этот проект позволил создать демонстрационное радио только через пятнадцать месяцев после начала трехлетнего исследовательского проекта. |
The project produced a demonstration radio only fifteen months into a three-year research project. |
Чтобы создать новый проект, на странице списка Все проекты в разделе Панель операций на вкладке Проект щелкните Проект, или выберите проект в списке. |
On the All projects list page, on the Action Pane, on the Project tab, click Project to create a new project, or select a project in the list. |
42 студенты и люди со всего мира могут создать новый проект, если захотят. |
42 students and people from everywhere in the world can create a new project if they want. |
Пуччини также хотел создать национальный театр в Виареджо-проект, который потребует государственной поддержки. |
Puccini also wished to establish a national theater in Viareggio, a project which would require government support. |
Прокурор Уоллес, Проект Невинность вдохновил вас создать ОРНО? |
D.A. Wallace, did the Innocence Project inspire you to start the CIU? |
Когда Newsweek продавали IAC, ты взял откуп и вложил все деньги в новый проект, рассчитывая создать новый Huffington Post. |
You took a buyout when Newsweek was sold to IAC and rolled the money into a start-up, thinking you'd be the next Huffington Post. |
Гарднер планировал создать там инвестиционный проект, который, как он надеялся, создаст сотни рабочих мест и принесет в экономику страны миллионы долларов в иностранной валюте. |
Gardner was planning an investment venture there which he hoped would create hundreds of jobs and introduce millions in foreign currency into the country's economy. |
Проект ревитализации в Ланкастере, Калифорния, помог создать 50 новых предприятий и более 800 новых рабочих мест. |
A revitalization project in Lancaster, CA helped create 50 new businesses and over 800 new jobs. |
Это позволяет пользователю создать новый программный проект с помощью оболочки Roo или использовать Roo в существующем проекте. |
This allows a user to create a new software project via the Roo shell, or use Roo on an existing project. |
Его первый проект слабо следовал сюжету Чайки—хотя он вырезал и объединил оригинальную группу персонажей, чтобы создать актерский состав из семи человек. |
His first draft loosely followed the plot of The Seagull—although he cut and combined the original group of characters to create a cast of seven. |
Проект стоимостью 3,6 миллиона долларов позволит создать новый центральный контрольно-пропускной пункт в центре зала регистрации. |
The $3.6 million project will create a new central checkpoint in the center of the check-in hall. |
Проект, инициированный Жаком Гардеттом, должен был создать первую французскую мотоциклетную компанию на мировом рынке с участием различных партнеров. |
Initiated by Jacques Gardette, the project was to build the first French motorcycle company in the global market involving different partners. |
Проект Орион был первой серьезной попыткой создать ядерную импульсную ракету. |
Project Orion was the first serious attempt to design a nuclear pulse rocket. |
Первоначально планировалось создать семнадцать прессов с ожидаемой стоимостью 389 миллионов долларов, но в 1953 году проект был свернут до 10 прессов. |
Seventeen presses were originally planned with an expected cost of $389 million, but the project was scaled back to 10 presses in 1953. |
В результате прекращения MeeGo проект Mer разветвил кодовую базу MeeGo, чтобы создать основу для мобильных ориентированных операционных систем. |
As a result of MeeGo's termination, the Mer project forked the MeeGo codebase to create a basis for mobile-oriented operating systems. |
Мы пытаемся создать робота, который бы питался этими водорослями, перерабатывая и делая их безопасными. |
We try to produce a robot that will eat the algae, consume it and make it safe. |
Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам. |
In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies. |
Было решено, что Председатель совместно с секретариатом предложит проект повестки дня. |
It was agreed that the Chair, jointly with the secretariat would propose a draft agenda 1/. |
В июне 2007 года норвежский прокурор Эрлинг Гримстад (Erling Grimstad) сделал заключение о том, что Отдел расследований безнадежен, в связи с чем его следует распустить, а вместо него создать совершенно новое подразделение. |
In June 2007, Erling Grimstad, a Norwegian prosecutor, concluded that the watchdog office was in such a desperate state that it should be closed and replaced with an entirely new unit. |
How hard is it to fulminate mercury? |
|
I'm sure you understand that the future you're proposing raises great moral questions. |
|
Реставрационный проект лишь ширма. |
The restoration project is just a front. |
Would you mind looking at my shopping mall design again? |
|
Но идея квартир сводит на нет все, что я вкладывал в этот проект. |
But the idea of walk-ups just flies in the face of everything I've tried to bring to this project. |
Charles Matherson, just happened to green light their latest project? |
|
Тот сказал, что это - лучший проект из всех, что он видел, бесспорно. |
He told me it was the best written proposal he has ever seen, bar none. |
Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000. |
Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately. |
В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа. |
In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed. |
Некоммерческие организации по разработке программного обеспечения включают Фонд свободного программного обеспечения, проект GNU и Mozilla Foundation. |
Non-profit software organizations include the Free Software Foundation, GNU Project and the Mozilla Foundation. |
Предлагаемый Чуйтнаский угольный проект имеет как сторонников, так и противников и становится все более спорным в регионе залива Кука. |
The proposed Chuitna Coal Project has both proponents and opponents and is becoming increasingly controversial in the Cook Inlet region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, проект . Также, к фразе «создать проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
