Единственный проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: only, single, exclusive, sole, singular, one, last, lane, only-begotten
единственный судья - the sole judge
укрепление национального единства - strengthening national unity
картине недостаёт единства - picture lacks unity
единственный оставшийся в живых наследник - the solitary survivor
единственный подрядчик - sole contractor
единственный путь - вверх - the only way is up
единственный раз, когда я когда-либо - the only time i ever
являются единственной причиной - are the only reason
Организация африканского единства была - the organization of african unity was
работа в единстве - work in unity
Синонимы к единственный: единственный, единый, особый
Значение единственный: Только один.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
эскизный проект - preliminary design
вышеупомянутый проект - above mentioned project
большой проект - big project
был разработан проект - was a project developed
короткий проект время - short time project
проект ветра - wind project
проект осуществляется - project accomplished
любой такой проект - any such project
Проект разработки месторождения - field development project
проект набережной - waterfront project
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Единственный шанс человечества выжить в этой бойне - это наш проект |
Humanity's only chance of surviving the onslaught is this project. |
Это не единственный украинский проект по восстановлению дорог, в котором принимают участие иностранные инвесторы, но работы еще очень много. |
This is not the only road reconstruction project in Ukraine involving foreign investors, and much more still needs to be done. |
На сегодняшний день проект неоднократно откладывался из-за общественного недовольства возросшим трафиком и разрушением единственного открытого космического объекта в городе. |
To date, the project has been delayed numerous times due to public outcry over increased traffic and the destruction of the only open space property in the township. |
Хотя этот проект резолюции представлен Японией в качестве его единственного автора, в настоящее время Япония готова пригласить другие государства стать соавторами. |
While this draft resolution is submitted by Japan as the single sponsor, Japan is now ready to invite co-sponsors. |
На расстоянии подпись нельзя было рассмотреть, но она узнала стиль и единственного автора, которому мог принадлежать этот проект. |
She was too far away to see the signature, but she knew the work and the only man who could have designed that house. |
Этот район-единственное место в центре Москвы, где можно разместить проект такого масштаба. |
The area is the only spot in downtown Moscow that can accommodate a project of this magnitude. |
Я приглашаю конструктивную обратную связь, уважая, что этот проект находится в моем пользовательском пространстве, и я сам являюсь агендером и предпочитаю местоимения единственного числа. |
I invite constructive feedback, respecting that this draft is in my userspace and I myself am agender and prefer singular they pronouns. |
После того, как запись концерта была удалена, Серезин покинул проект, и Паркер стал единственным режиссером, подключенным к стене. |
After the concert footage was dropped, Seresin left the project and Parker became the only director connected to The Wall. |
Вестингауз также вступил в гонку в 1942 году, и их проект оказался единственным успешным из всех американских проектов, став впоследствии J30. |
Westinghouse also entered the race in 1942, their project proving to be the only successful one of the US efforts, later becoming the J30. |
Неддермейер был единственным человеком, который верил, что имплозия практична,и только его энтузиазм поддерживал этот проект. |
Neddermeyer was the only person who believed that implosion was practical, and only his enthusiasm kept the project alive. |
Как мне сказать Линде, что единственный проект Вередиан, который ее обрадовал - сплошное вранье? |
How am I gonna tell Linda the one Veridian project she believes in is all a big lie? |
За последние 30 лет проект танцовщица в темноте - это единственный раз, когда она поссорилась с коллегой. |
Over the last 30 years the Dancer in the Dark project is the one and only time she has fallen out with a collaborator. |
It was his sole contribution to each project. |
|
Киппинг, например, уже возглавил единственный в своем роде исследовательский проект «Поиски экзоспутников с помощью телескопа Кеплер», который, как явствует из названия, направлен на поиски спутников в других планетных системах. |
He leads a project called the Hunt for Exomoons with Kepler, the only survey project dedicated to finding moons in other planetary systems. |
Сейчас единственная задача - доработать проект руководящих принципов dash. |
The only task now is to finalise a draft for the dash guidelines. |
Единственное связующее звено – руки, так что единственная причина, на мой взгляд, запятнать этот проект, или... одного из субподрядчиков. |
The only thing that connects the attacks is the arms, so the only motives I can think of are to taint the Prosthetics Project or... one of the contractors that they hired. |
Это был также тот самый день, когда Вевер погиб в авиакатастрофе, и проект потерял своего единственного политически сильного чемпиона. |
This was also the same day that Wever was killed in an air crash, and the design lost its only politically powerful champion. |
Он также упоминает, что это был единственный неудачный проект Александра. |
He also mentions that this was the only unsuccessful project of Alexander. |
Интересно, что это единственный крупный нефтегазовый проект в России, большая часть акций которого принадлежит иностранным фирмам. Это позволяет предположить, что компания ExxonMobil, скорее всего, кое-что понимает в том, как нужно вести дела в России. |
Interestingly, this is the only large oil and gas project with a foreign majority, suggesting that ExxonMobil certainly knows a thing or two about how to manage in Russia. |
Проект Адмиралтейства был уникальным в Шотландии, поскольку он обслуживался единственной государственной пассажирской железной дорогой в свое время. |
The Admiralty project was unique in Scotland as it was served by the only state-owned passenger-carrying railway in its day. |
Сент-Экзюпери заявил, что это был единственный способ работать, так как, как только он начал писать проект, он стал одержимым. |
Saint-Exupéry stated it was the only way he could work, as once he started a writing project it became an obsession. |
Так, что касается новой продукции, единственное, что почти готово, это проект Лема и Фила говядина, выращенная без коров. |
So we looked at what we have in the pipeline, and the only food product that's close to ready is Lem and Phil's project- beef grown without cows. |
Это организации, которые имеют ограниченный срок службы, которые посвящены созданию единственной цели или задачи и быстро распадаются, когда проект заканчивается. |
These are organizations that have limited lifespans which are devoted to producing a singular objective or goal and get disbanded rapidly when the project ends. |
Макри помнила этот материал: проект закона в конечном итоге охватил, помимо парламентариев, полицейских и судей. |
Macri remembered it. The decree had eventually extended to include policemen and judges as well. |
Возможно, единственная сила, способная с этим справиться, — это алгоритмы по обработке больших данных. |
And the only thing that may be able to handle it is big-data algorithms. |
Я услышал звук вроде боя единственного колокола, за которым последовал громкий рев. |
I heard a sound like a single bell chime, followed by a great roaring. |
Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий. |
Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters. |
В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей. |
In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act. |
Но меня спасла булочная на Сэффрон-хилл... единственная пекарня, где используют французскую глазурь... бретонский шалфей. |
But I was saved by the bread shop on Saffron Hill... the only baker to use a certain French glaze on their loaves... a Brittany sage. |
И Великобритания не единственная страна, в которой производительность растет медленно или вообще не растет. |
Nor is the UK the only country to be experiencing flat or slow productivity growth. |
Нет ни одного более значимого совместного проекта, чем проект Exxon и государственной нефтяной компании «Роснефть» по добыче нефти в Карском море. |
No project is more important than a joint venture between Exxon and the Russian state owned company Rosneft to drill oil in the Arctic’s Kara Sea. |
Некоторые говорят, что маленькой компании не по силам такой масштабный проект. |
Such a small company for such a large scale project, some say it's impossible |
После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии. |
After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever. |
До тех пор, пока вы не узнали, что она - единственная наследница мистера Мура? |
Until you learned that she was Mr Moore' s sole beneficiary? |
This is the only link I have with family, Boyd. |
|
Проект Аркхэм - золотая жила. |
The arkham project is a gold mine. |
Ты поставил всё на этот проект, Садавир. |
You gambled everything on the project, Sadavir. |
Only one food you get to live on for the rest of your life. |
|
С тех пор как я устраиваю летние вечеринки, и ты единственная кто игнорировал их,мне казалось что это необходимо. |
Since I'm covering the summer parties and now you're the one throwing them, it seemed necessary. |
Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее. |
My only concern now is to reach the summer palace as quickly as possible. |
Это жилищный проект в Южном Бронксе. |
It's a housing project in the South Bronx. |
Единственная причина, почему я звонил Бэллу, это потому, что эти ниггеры |
The only reason why I even called Bell was because these niggers |
Который является почти тем же самым, что и первоначальный проект. |
Which is pretty much the same as the original draft. |
Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам! |
If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay! |
К 1830-м годам в США был разработан проект закона О переселении индейцев, который был использован для облегчения тропы слез. |
By the 1830s, the U.S. had drafted the Indian Removal Act, which was used to facilitate the Trail of Tears. |
Продюсер Ирвинг Тальберг возродил проект в 1932 году как специальную постановку Гилберта. |
Producer Irving Thalberg revived the project in 1932 as a special Gilbert production. |
Калифорнийский государственный водный проект является крупнейшим многоцелевым государственным водным проектом в Соединенных Штатах. |
The California State Water Project is the largest multipurpose, state-built water project in the United States. |
Проект сверхтяжелого танка был предложен непосредственно в ответ на поражение японцев на Халхин-Голе. |
A super heavy tank project was proposed directly in response to the Japanese defeat at Khalkhin Gol. |
Если проект находится под родительским WikiProject, уведомление должно быть размещено там же. |
If the project is under a parent WikiProject, a notice should be posted there as well. |
В 2008 году Михалок отложил проект, чтобы сосредоточиться на работе в рок-группе Ляписа Трубецкого. |
In 2008 Mikhalok put the project on hold, to focus on working in the rock group Lyapis Trubetskoy. |
В 1977 году в Эдинбурге, Шотландия, в районе Горджи-Далри был создан проект обучения взрослых, основанный на работах Фрейре. |
In 1977, the Adult Learning Project, based on Freire's work, was established in Edinburgh, Scotland in the Gorgie-Dalry neighbourhood. |
Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы. |
The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election. |
Самая распространенная североамериканская черепаха, расписная черепаха-единственная черепаха, чей родной ареал простирается от Атлантики до Тихого океана. |
The most widespread North American turtle, the painted turtle is the only turtle whose native range extends from the Atlantic to the Pacific. |
Не будучи полностью уверенными в невиновности Корвина, они соглашаются попытаться вернуть единственного оставшегося человека, который видел этих существ-брэнда. |
While not entirely convinced of Corwin's innocence, they agree to attempt to recover the one remaining person who has seen these creatures — Brand. |
С ее романом Скрибблер Мун Этвуд является первым вкладчиком в проект будущей библиотеки. |
With her novel Scribbler Moon, Atwood is the first contributor to the Future Library project. |
Согласно надписи в туре, он использовал белый известняк, чтобы построить храм Птаху и Южный гарем Амона, но не закончил ни один проект. |
According to an inscription at Tura, he used white limestone to build a temple to Ptah and the southern harem of Amun, but did not finish either project. |
Фил Коллен создал блюзовый проект под названием Delta Deep с вокалисткой Дебби Блэкуэлл Кук, который выпустил одноименный дебют в 2015 году. |
Phil Collen formed a blues project by the name of Delta Deep with vocalist Debbi Blackwell Cook which released an eponymous debut in 2015. |
В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона. |
In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme. |
This WikiProject considers this matter closed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единственный проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единственный проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единственный, проект . Также, к фразе «единственный проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.