Сорок пять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трещать как сорока - chatter like a magpie
индийская древесная сорока - rufous treepie
книга сорока степеней - book forty degrees
сорока на хвосте принесла - a little bird told
Синонимы к сорока: балаболка, трепачка, тараторка, цокотуха, таранта, птица, трещетка, чечетка, трещотка, орудие
Значение сорока: Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях.
банкнота достоинством пять евро - 5 euro note
на пять - five
двадцать пять процентов - twenty-five percent
пять латов (монета) - Five Lats (Coin)
пять семей - five families
пять фунтов стерлингов (монета) - Five pounds (coin)
в пять минут двенадцатого - at five minutes past eleven
в пять минут десятого утра - at five minutes past nine a.m.
сейчас пять минут восьмого вечера - it is five minutes past seven p.m.
без четверти пять - at a quarter to five
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
Два часа сорок пять минут тому назад, - сказал он, взглянув на напольные часы. |
'Two hours and three quarters ago.' He looked at the grandfather clock. |
Мне было сорок пять, ей, бедняжке, вот-вот должно было исполниться двадцать два. |
I was forty-five, and she, poor thing, was only just rising twenty-two. |
Я там был вместе со своей семьёй, там присутствовали почти все жители Балтимора, поэтому нужно было кружить вокруг минут сорок пять, чтобы найти место для парковки. |
I was there with my family, along with every other family in Baltimore, and you had to drive around for 45 minutes just to find a parking spot. |
Напротив, большевистские власти казнили сорок пять моряков в Ораниенбауме и взяли в заложники родственников восставших. |
The Israeli Government did not institute the same type of censorship. |
Будет проложено сто сорок миль железнодорожных путей, а капитал компании составит восемьдесят пять миллионов долларов. |
Also, it would have an $85,000,000 capital and one hundred and forty miles of track. |
I'll take forty-five thousand in cash. |
|
Спустя сорок пять минут Пуаро вышел из метро, а еще пять минут спустя прибыл к месту своего назначения - дому № 88 по Кэслгарденз-роудз. |
III Three-quarters of an hour later Hercule Poirot came out of the underground station at Ealing Broadway and five minutes after that he had reached his destination - 88 Castlegardens Road. |
She is forty-five but she looks much younger. |
|
Полуголодное существование и застарелые простуды создали у большинства воспитанниц предрасположение к заболеванию - из восьмидесяти девочек сорок пять слегли одновременно. |
Semi-starvation and neglected colds had predisposed most of the pupils to receive infection: forty-five out of the eighty girls lay ill at one time. |
Сорок пять секунд! |
Forty five seconds. |
По имеющимся сведениям, пять мастеров-плотников и сорок девять других рабочих трудились не менее трех месяцев. |
It reportedly took five master carpenters and forty-nine other labourers at least three months to complete. |
Bonner came into his office about three-quarters of an hour later. |
|
В один час сорок пять минут по стандартному земному времени межпланетные силы под предводительством кораблей, преданных свободной Земле вступили в прямое столкновение с войсками Кларка. |
At 1:45 a.m., Earth Standard Time a multiplanetary force led by ships loyal to a free Earth engaged Clark's forces directly. |
And oats now down to forty-five kopecks. |
|
Первая битва при Лехфельде произошла в том же районе сорок пять лет назад. |
The first Battle of Lechfeld happened in the same area forty-five years earlier. |
В Соединенных Штатах группа пивных блогеров организовала первый американский мягкий месяц в мае 2015 года, в котором приняли участие сорок пять пивоваренных заводов по всей стране. |
In the United States, a group of beer bloggers organised the first American Mild Month for May 2015, with forty-five participating breweries across the country. |
Их целевое время выполнения составляло один час сорок пять минут, что гарантировало два раза в ночь театральные показы. |
Their target runtime was one hour forty-five minutes, which would guarantee twice-nightly theatrical screenings. |
Сорок восемь долларов и тридцать пять центов, -деловито поправил его отец. |
Forty-eight, thirty-five, commented his father, dryly. |
Forty-five years, and most of the time carrying other people's burdens. |
|
Полгода назад я летал рейсом восемь сорок пять и раз или два видел ее на борту самолета. |
I was on the 8:45 a.m. service six months ago, and I noticed her traveling by that once or twice. |
Серия, содержащая пять томов, разворачивается на сорок миллионов лет вперед, причем 1-3 Тома происходят на планете под названием Гармония. |
The series, containing five volumes, is set forty million years in the future, with volumes 1-3 taking place on a planet called Harmony. |
Напротив, большевистские власти казнили сорок пять моряков в Ораниенбауме и взяли в заложники родственников восставших. |
In contrast, the Bolshevik authorities executed forty-five sailors in Oranienbaum and took relatives of the rebels hostage. |
Да за сорок пять лет жизни Павел Николаевич ни у кого не видел такого уродства!.. |
In all his forty-five years Pavel Nikolayevich had never seen such a deformity... |
Редакция получила девять долларов сорок пять центов для молодого учёного и тысячу семьдесят семь долларов для незамужней матери. |
It received nine dollars and forty-five cents for the young scientist; it received one thousand and seventy-seven dollars for the unwed mother. |
Процентов тридцать пять, сорок от всех акций. Надо же что-нибудь получить за свои труды, - с любезной улыбкой отвечал Шрайхарт. |
Oh, possibly thirty-five or forty per cent. of the whole, replied Schryhart, ingratiatingly. The laborer is worthy of his hire. |
День рождения моей мамы в нояб, ей исполнится, двадцать пять плюс, Мне кажется, ей будет сорок семь лет. |
My mom's birthday is in Nov, and she's gonna turn, twenty five plus, She'll be forty seven, I guess. |
На вид лет тридцать пять, по документам - сорок два. |
Age now - from his appearance, about thirty-five; from the record, forty-two. |
В 1882 году он продавался по сорок пять долларов за акр. |
Here was a piece of land that in 1882 was held at forty-five dollars an acre. |
Forty two times five, almost a book, right ? |
|
Сто сорок пять, три... |
One hundred and forty-five. Gone! |
Five thousand forty with the briefcase. |
|
Сорок пять из них были признаны виновными и приговорены к принудительным работам в лагерях на срок до десяти лет. |
Forty-five of those tried were found guilty and sentenced to forced labours camps for up to ten years. |
Вскоре катафалк развил сорок миль в час, потом сорок пять, потом пятьдесят. |
Soon the hearse was making forty miles an hour and then forty-five and then fifty. |
Ей не приходило в голову, чем объяснить свой уход, но в десять сорок пять это было сказано, чётко и убедительно, и в десять пятьдесят её нога уже была на педали акселератора. |
She had no idea of what she would say to take her leave, but by 10:45 it had been said, correctly and convincingly, and by 10:50 her foot was on the accelerator. |
И наоборот, если вы нуждаетесь в сотне, сорок пять для вас бесполезны. |
And inversely also. If your need is for a hundred pounds, forty-five would be worse than useless. |
Сорок пять минут я слушал о больных коровах на молочных фермах, ужасах генной инженерии и слишком большом количестве антибиотиков для животных на них. |
Forty-five minutes I heard about diseased cows on dairy farms, the horrors of genetic engineering and the overuse of antibiotics in cattle. |
Сорок пять человек прошли подготовку в качестве специалистов по подготовке сотрудников избирательных участков в Асмэре. |
Forty-five persons received instruction as polling officer trainers at Asmara. |
Я имею честь приветствовать вас карнавале тысяча девятьсот сорок пять - на самой дорогой в мире сцене. |
I want to welcome you to our 1945 Carnival Celebration. From the most expencive Stage in the World. |
Но ее горничная утверждает, что мадам забронировала место на рейс восемь сорок пять. |
But I understand from her maid that it was on the 8:45 a.m. service that madame reserved a seat? |
Когда она встала под углом градусов сорок пять к горизонту, грохот машин прекратился, последнее облачко зеленого дыма уплыло прочь. |
When the pipe had been lifted to an angle of about forty-five degrees from horizontal, the clattering of the engines died away and the last traces of the green smoke drifted to one side. |
«Я сидел там час сорок или час сорок пять минут, и все это продолжалось снова и снова, — заявил Буш. |
“I sat there for an hour and forty-five minutes or an hour and forty minutes, and it went on and on,” he said. |
Существует сорок пять академических специальностей, наиболее популярными из которых являются иностранные языки, информационные системы управления, история, экономика и машиностроение. |
There are forty-five academic majors, the most popular of which are foreign languages, management information systems, history, economics, and mechanical engineering. |
В их распоряжении осталось минут тридцать... ну, может быть, сорок пять, не больше. |
We've got maybe thirty minutes... forty-five at the most. |
Сорок пять лет спустя, в 1990 году, Гэллап провел еще один опрос и зафиксировал, что 53% американцев одобряют взрывы и 41% не одобряют взрывы. |
Forty five years later in 1990, Gallup conducted another poll and recorded 53% of Americans approving the bombings with 41% disapproving the bombings. |
В течение многих лет, насколько Джулии было известно, Майкл не имел дела с женщинами, но, перевалив за сорок пять, он стал заводить легкие интрижки. |
For years, so far as Julia knew, Michael had not bothered with women, but when he reached the middle forties he began to have little flirtations. |
Или мы звоним, - заявила Виттория, - или нам не останется ничего иного, кроме как провести пять часов сорок восемь минут в застенках Ватикана. |
Either that, Vittoria said, or we can spend the next five hours and forty eight minutes in Vatican Prison. |
На дорогу туда у Вас ушло пятнадцать минут, а назад - сорок пять. |
It took 15 minutes to get there and 45 to get home. |
He bought the watch for forty-five francs. |
|
Через сорок пять минут инспектор Комински возвратился в кабинет Кейт. |
Forty-five minutes later, Superintendent Cominsky returned to Kate's office. |
Кэмерон Диаз, ты проехала за одну... сорок... пять... два. (1:45.2) АППЛОДИСМЕНТЫ |
Cameron Diaz, you did it in one... forty... five... two. |
Decimal point first, six five. |
|
Forty plants grew in a loose cluster, all much alike. |
|
Five-letter word for enlightenment? |
|
Что может означать и сорок один и сорок девять, судя по тому, как она сказала, - подумал он. |
'Which means either forty-one or forty-nine, from the way she said it,' he thought. |
К этому времени произведен был ночной обыск в доме номер сорок восемь по Малой Буяновке, рядом с амбулаторией, у вдовы Гореглядовой. |
By that time a night search had been carried out at 48 Malaya Buyanovka, next to the dispensary at the widow Goregliadova's. |
Не забывайте, что она вернулась в лагерь всего через пять минут после Реймонда и могла видеть на расстоянии, как он поднимается к матери. |
Remember, she came back to the camp only five minutes after Raymond. From the distance she would see him go up to his mother. |
I've been tapping my foot for 40 minutes! |
|
Forty percent of Virginian officers stayed with the North. |
|
В Играх приняли участие сорок шесть стран, включая Израиль, который был исключен из игр после их последнего участия в 1974 году. |
Forty-six nations have participated in the Games, including Israel, which was excluded from the Games after their last participation in 1974. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сорок пять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сорок пять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сорок, пять . Также, к фразе «сорок пять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
