Сотрудничать в проектах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сотрудник консульства - consular officer
младший административный сотрудник - junior administrative officer
старший клинический научный сотрудник - senior clinical research fellow
Детали сотрудника - employee's details
каталоги сотрудника - employee directories
ежегодное интервью сотрудника - annual employee interview
мы заботимся о наших сотрудниках - we care about our employees
Организации Объединенных Наций по сотрудникам - the united nations staff members
сотрудник института - fellow of the institute
опционов на акции сотрудника - employee share options
Синонимы к сотрудничать: сотрудничать, взаимодействовать, содействовать, способствовать, кооперировать, кооперироваться, сотрудничать с врагом, предательски сотрудничать, жертвовать, отдавать
Значение сотрудничать: Работать вместе, принимать участие в общем деле.
выигрыш в силе - winnings in force
бывать в церкви - go to church
число оборотов в минуту - rpm
приводить в контакт - contact
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
в заключение - Finally
в середине - In the middle
раздел объявлений в газете - classifieds
поймать в ловушку - snare
в упадке - in decline
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
главный инженер проекта - chief project engineer
план реализации проекта - project implementation plan
как продвижения проекта - as the project progresses
в контексте проекта статьи - the context of draft article
Главы проекта - chapters of the draft
области проекта - areas of the project
ресурсы проекта - project resource
строительство проекта - building a project
против проекта резолюции - against draft resolution
форма проекта - the form of a draft
Он также сотрудничает в качестве руководителя группы в исследовательских проектах Томского государственного педагогического университета. |
He also collaborates as group leader at research projects of the Tomsk State Pedagogical University. |
Он сотрудничал в различных проектах с бывшими членами The Beatles. |
He has collaborated on various projects with former members of the Beatles. |
Сотрудничество получило положительный отклик как от поклонников, так и от критиков, что привело к спекуляциям о будущих совместных проектах. |
The collaboration garnered a positive response from both fans and critics, resulting in speculation about future projects together. |
Лукас тесно сотрудничал с Питером Кэем во многих его телевизионных, DVD -, музыкальных и стендап-проектах, будучи писателем, актером и режиссером. |
Lucas has worked closely with Peter Kay on many of his TV, DVD, Music and Stand-Up projects, as a Writer, Actor and Director. |
Сама певица и автор песен, Харрингтон иногда сотрудничает со своей сестрой в музыкальных проектах. |
A singer and songwriter herself, Harrington occasionally collaborates with her sister on musical projects. |
Два перспективных соглашения в области американо-индийского военного сотрудничества забуксовали; то же самое можно сказать о других проектах в сфере высоких технологий, а также о сотрудничестве в области космических исследований. |
Two far-reaching agreements on U.S.-Indian military cooperation have stalled, as have other projects for hi-tech and space research cooperation. |
С Lyft Waymo сотрудничает в пилотных проектах и разработке продуктов. |
With Lyft, Waymo is partnering on pilot projects and product development. |
Несмотря на то, что Лавкрафт использовал художественную лицензию, Гудини наслаждался рассказом, и двое мужчин сотрудничали в нескольких небольших проектах до смерти последнего в 1926 году. |
Despite Lovecraft's use of artistic license, Houdini enjoyed the tale and the two men collaborated on several smaller projects prior to the latter's death in 1926. |
Компания состоит из ветеранов киноиндустрии, которые ранее сотрудничали в проектах, созданных Дином Девлином. |
The company consists of film industry veterans who had previously collaborated on projects produced by Dean Devlin. |
Тем не менее она неоднократно поддерживала инициативу Пояс и дорога и сотрудничала в соответствующих проектах. |
Nevertheless it has repeatedly endorsed the Belt-and-Road Initiative and cooperated in related projects. |
Как и в своих предыдущих проектах, Канно и Умэмото тесно сотрудничали. |
As with their earlier projects, Kanno and Umemoto collaborated closely. |
С 1998 года сотрудники и пенсионеры компании Henkel приняли участие в более чем 12 800 проектах в более чем 50 различных странах. |
Since 1998, Henkel employees and retirees have been involved in over 12,800 projects in more than 50 different countries. |
Сотрудничество в крупных проектах было обычным, если не типичным. |
Collaboration on large projects was common if not typical. |
В этих двух проектах он сотрудничал с Фрэнком Антьеренсом. |
On these two projects, he collaborated with Frank Anthierens. |
На протяжении многих лет, последовавших за сотрудничеством Starboy, Бангалтер и Хомем-Кристо работали Соло в качестве продюсеров, появляясь на нескольких проектах. |
Throughout the years following the Starboy collaborations, Bangalter and Homem-Christo have worked solo as producers appearing on several projects. |
Он сотрудничал во многих проектах с актером Джином Уайлдером. |
He collaborated on many projects with actor Gene Wilder. |
Эти двое иногда сотрудничали, причем Ауэрбах писал музыку, а Берман-тексты, но Берман отступил, поскольку Ауэрбах сосредоточился на других проектах. |
The two would sometimes collaborate, with Auerbach writing music and Berman writing lyrics, but Berman backed out as Auerbach focused on other projects. |
Также в течение 2014 года Глинн сотрудничал в проектах по написанию песен с Little Mix, MO, Rudimental и Tinie Tempah. |
Also during 2014, Glynne collaborated on songwriting projects with Little Mix, MO, Rudimental, and Tinie Tempah. |
LyondellBasell проводит ежегодный Глобальный день ухода, где сотрудники компании добровольно участвуют в проектах общественных работ в 20 странах. |
LyondellBasell holds an annual Global Care Day, where company employees volunteer for community service projects in 20 countries. |
Он сотрудничал в различных проектах, связанных с модой и искусством. |
He collaborated on a variety of fashion and art-related projects. |
В настоящее время участники участвуют в академическом сотрудничестве и некоммерческих проектах. |
Attendees are currently participating with Academic collaboration and non-commercial projects. |
Эти две женщины ранее сотрудничали в нескольких проектах, самый последний из которых-Bird People в 2014 году и Lady Chatterley в 2006 году. |
The two women have collaborated previously on multiple projects, most recently Bird People in 2014 and Lady Chatterley in 2006. |
Более того, участие Китая в проектах международного сотрудничества растёт невиданными ранее масштабами и темпами. |
In fact, Chinese international engagement is now occurring on a scale and at a rate never seen before. |
У твоего малыша был непростой день, но... Перед тобой новый сотрудник крупнейших дилеров Шеви в Майами. |
Little rough out there for your boy today, baby, but... ahem, you're now looking at the newest salesman at the biggest Chevy dealership in Miami. |
В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии. |
Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Недавно был задержан еще один сотрудник полиции, подозреваемый в участии в этих событиях. |
Another police officer suspected of involvement has recently been detained. |
Обычно такое объяснение удовлетворяло обратившегося сотрудника по проекту. |
Usually, this satisfied the concerned project officer. |
Сотрудники этих центров составляют списки семей по фамилиям, возрасту и числу потребителей в каждом домашнем хозяйстве. |
These centres establish lists of families by name, age and number of consumers in each household. |
Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия. |
Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues. |
'Всем сотрудникам, подтвердите процедурный код 17. |
'Would all staff adopt Code 17 procedure? |
Они лучшие сотрудники Луиса. |
They're Louis's first class of associates. |
Все-таки, хороший менеджер знает, когда его сотрудники становится усталыми. |
Still, a good manager knows when his staff is getting overextended. |
Мой сотрудник преследует водителя, сбежавшего во время проверки документов. |
One of my officers is engaged in a pursuit off a traffic stop. |
Британские и американские сотрудники разведки. |
'There were some British and American intelligence officers. |
Anyone that worked for Torchwood was killed in action. |
|
Согласно изменению правил, сотрудникам, получающим зарплату менее $ 913 в неделю, должны выплачиваться сверхурочные, начиная с 1 декабря 2016 года. |
According to the rule change, employees earning a salary of less than $913 per week must be paid overtime, effective December 1, 2016. |
Компания запустила некоторые из этих сервисов на технологии интранет, названной myHR, в которой сотрудники клиентов могли получить доступ к общим данным о человеческих ресурсах. |
The company ran some of these services on intranet technology, called myHR, in which clients' employees could access general data on human resources. |
Их небольшой размер и простота использования позволяют посетителям или сотрудникам без присмотра хранить и тайно вывозить конфиденциальные данные с небольшим шансом обнаружения. |
Their small size and ease of use allows unsupervised visitors or employees to store and smuggle out confidential data with little chance of detection. |
Колби начал свою карьеру в психоанализе в качестве клинического сотрудника в психоаналитическом Институте Сан-Франциско в 1951 году. |
Colby began his career in psychoanalysis as a clinical associate at the San Francisco Psychoanalytic Institute in 1951. |
В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника. |
In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's. |
После взрывов прохожие бросились на помощь раненым, а сотрудники МЧС уже через несколько минут были на месте происшествия. |
After the blasts, bystanders rushed to help the wounded, and emergency response personnel were on the scene within minutes. |
Например, в штате Алабама можно наблюдать, как сотрудник исправительного учреждения наблюдает за 250-300 особо опасными преступниками в течение длительного периода времени. |
For example, in the state of Alabama, it’s possible to witness a correctional officer supervising up to 250-300 high-risk offenders for an extended period of time. |
Опасаясь за жизнь мальчика, сотрудники зоопарка приняли решение убить гориллу, сделав это одним выстрелом из винтовки. |
Afraid for the boy's life, zoo officials made the decision to kill the gorilla, doing so with a single rifle shot. |
В Соединенных Штатах законы о добром самаритянине обеспечивают некоторую защиту для использования AED обученными и неподготовленными сотрудниками служб реагирования. |
In the United States, Good Samaritan laws provide some protection for the use of AEDs by trained and untrained responders. |
I am the creator of this logo and employee of this organisation. |
|
Сотрудник Аллена Фрэнк Райт сотрудничал с ним в 1922 году, и они основали свой первый ресторан в Сакраменто, штат Калифорния, в 1923 году. |
Allen's employee Frank Wright partnered with him in 1922 and they founded their first restaurant in Sacramento, California, in 1923. |
3 апреля 2010 года он был избит до смерти на своей ферме в Вентерсдорпе, предположительно двумя своими сотрудниками. |
On 3 April 2010, he was hacked and beaten to death on his Ventersdorp farm, allegedly by two of his employees. |
То, насколько удовлетворен сотрудник после вступления в должность, может либо помочь компании, либо помешать ей добиться успеха. |
How satisfied the employee is after onboarding, can either help the company, or prevent it from succeeding. |
Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания. |
But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system. |
At the time, there were only three employees. |
|
Названная причина заключалась в хранении пароля в виде обычного текста вместо шифрования, который мог быть прочитан его сотрудниками. |
The reason cited was the storage of password as plain text instead of encryption which could be read by its employees. |
В то время в нем работало 4964 штатных сотрудника, эквивалентных штатному расписанию, а показатель отсутствия по болезни составлял 3,97%. |
At that time it had 4964 full time equivalent staff and a sickness absence rate of 3.97%. |
Первый состоял из 500 винтовок 39А в 1998 году, которые были предложены широкой публике, а еще 100 были предложены только их сотрудникам. |
The first consisted of 500 39A rifles in 1998 which were offered to the general public with another 100 offered only to their employees. |
Сотрудникам упаковочной фабрики было приказано следить за любой монетой; найденные монеты были переданы монетному двору. |
Employees at the wrapping facility were instructed to watch for any of the coins; those discovered were turned over to the Mint. |
Сотрудник полиции Гарландского независимого школьного округа был ранен выстрелом в лодыжку, но выжил. |
A Garland Independent School District police officer was injured by a shot to the ankle but survived. |
Примерно в 1894 году его друг и постоянный сотрудник Адольф Креспен рекламировал практику Ханкара на улице Дефакц. |
A circa-1894 poster by his friend and frequent collaborator, Adolphe Crespin, advertises Hankar's practice on the Rue Defacqz. |
Эта должность все чаще повышается до более профессиональной должности сотрудника по исполнению подзаконных актов. |
The position is increasingly upgraded to that of the more professional position of bylaw enforcement officer. |
Выражение лица и речевое поведение сотрудника на рабочем месте зависят от стиля руководства, а также от дистанции власти. |
The expression and voice behavior of an employee in the workplace is dependent upon the leadership style as well as the power distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотрудничать в проектах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотрудничать в проектах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотрудничать, в, проектах . Также, к фразе «сотрудничать в проектах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
