Спасибо за запоминание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спасибо за запоминание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thanks for remembering
Translate
спасибо за запоминание -

- спасибо [частица]

междометие: Thanks!, Thank you!, Thankee!, Ta!

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- запоминание

committing to memory



Спасибо тебе за отцовский совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for the fatherly advice.

Рэперы могут писать, запоминать или импровизировать свои тексты и исполнять свои произведения а капелла или в такт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rappers may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat.

Спасибо, что подбросили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the lift.

Спасибо тебе за всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for everything.

Основан на запоминании пространственных отношений, систематизации и вызове воспоминаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relies on memorized spatial relationships to establish, catalogue and recollect memorial content.

Спасибо за шанс очистить репутацию, Кларк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the chance at a clean slate, Clark.

Сплавы и полимеры, запоминающие форму, способны восстанавливать свою первоначальную форму после нагревания до какой-то более высокой температуры, меняя тем самым форму, приданную им в результате термомеханической обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shape memory alloys and polymers can return to their original shape upon being heated to a higher temperature after being shaped under thermo-mechanical conditions.

Во второй президентский срок Обама очень редко произносил запоминающиеся речи по вопросам внешней политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama has given very few memorable foreign-policy speeches in his second term.

Я Бельмонт... я знаю, что вы племя кочевников, которое собирает знания, запоминает их, дополняет и передаёт из уст в уста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a Belmont... so I know you're a nomadic people who gather knowledge, memorize it, carry complete spoken histories with you.

Я имею в виду, если ты собираешься попасть в Злую Лигу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.

Тогда я сделаю их запоминающимися.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then let's make 'em memorable.

В любом случае, спасибо, что залатала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, thanks for patching me up.

Спасибо за то, что был суперзагадочным, это очень помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way.

Я включу вопросы о подсознательном запоминании образов, и вам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I include a section on subliminal image-recognition where you'll

Спасибо, что подвезла Линдси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for giving lindsay a ride home.

И я едва поспеваю для вас готовить, а вы хоть спасибо разве скажете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can hardly keep up with the cooking for you and do you ever say thank you?

Это обясняет спасибо тебе печеньки будут позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explains why the thank you cookies are a tad late.

Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant.

Детекторы движения запоминают обстановку и анализируют её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection.

Я собираюсь сделать ее запоминающейся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I intend for it to be memorable.

Спасибо, что нажал для меня кнопку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for pressing the button for me.

Спасибо за предложение, Кевин, но как говорите вы, американцы: План Б уже в действии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I appreciate the offer, Kevin, but as you Americans so often say, plan B is already in effect.

Ты знаешь, я вполне могу произвести хорошее впечатление самостоятельно, спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'm perfectly capable of making a good impression on my own, thank you.

По крайней мере вы бы записывали и запоминали такие слова, знаете, в случае разговора... Ах, Степан Трофимович, я с вами серьезно, серьезно ехала говорить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, you'd better make a note of such phrases, and remember them, you know, in case you have to talk.... Ach, Stephan Trofimovitch. I have come to talk to you seriously, quite seriously.

Да, и спасибо, кстати, за общий результат в 400 баллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400.

Брайан Майклс, Вы хотели сделать запоминающееся предложение руки и сердца, вашей девушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brian Michaels, you wanted to make a memorable wedding proposal to your girlfriend.

У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan.

И когда я увидел, что они добры, я осмелел и решил все запоминать, чтобы потом рассказать вам, что я видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I saw they were full of kindness, I took heart, and I resolved to bring away with me report of all that I saw.

Спасибо, Кэннет, эта женщина была на высоте, а сейчас она не может вспомнить локтевую ямку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, Kenneth, the woman was on a roll, and now she can't even remember the name for a chelidon.

Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci.

Спасибо что прибыли в столь короткий срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for coming on such short notice.

Спасибо, я всегда забываю сам конец шутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you. I always forget the punch line myself.

Спасибо, что позволил мне побыть здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for letting me hang here, man.

Что же, спасибо за ваши усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, thank you for your efforts.

И твое творение далеко не Шекспировская пьеса.Спасибо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your books are not exactly Shakespeare. Thank you.

Знаете, как хранить и запоминать информацию так, чтобы никогда её не забывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How to store information so you never forget it, by picturing it.

Три слова, которые ты запоминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three words, that you remembered.

Спасибо. Вы всегда можете прикрыться кинжалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you could always wear a dagger, strategically placed.

(БЭННО) Спасибо, мамочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, Mum.

Спасибо, братцы, спасибо вам всем!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, mates, one and all.

Спасибо, что нагрели нам сиденья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for keeping our seats warm.

Спасибо тебе, Питер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Peter.

Спасибо, что любишь меня так сильно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for loving me so much.

Спасибо за покупку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for your patronage.

Спасибо, Тэд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Ted.

Но спасибо за ложную надежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But thanks for lying.

Спасибо, нет. Предпочитаю рыбу без кляра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, thank you. I'll get myself a fish without batter.

Я просто легко запоминаю то, что вижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capturing what I see has just always come easy to me.

Спасибо, что согласились поговорить со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you all for speaking with me.

Теперь я возвращу издание к самой последней версии Лабанога. Спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will now revert the edition to Labanog's most recent version of it. Thank You.

Пользователи также могут иметь ОС непрерывно записывать игровой процесс в фоновом режиме, что затем позволяет пользователю сохранять последние несколько моментов игрового процесса на запоминающее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can also have the OS continuously record gameplay in the background, which then allows the user to save the last few moments of gameplay to the storage device.

Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming.

В 1978 году Лемон появился в запоминающейся рекламе Burger King, сделав башню из гамбургеров, пока не нашел двойной говяжий соленый огурец с луком без сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1978, Lemon appeared in a memorable Burger King commercial by making a tower of burgers until he found a double-beef pickles and onions with no-cheese burger.

При реализации без запоминания каждый вызов факториала верхнего уровня включает совокупную стоимость шагов 2-6, пропорциональную начальному значению n. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a non-memoized implementation, every top-level call to factorial includes the cumulative cost of steps 2 through 6 proportional to the initial value of n. .

Ленивая оценка часто сочетается с запоминанием, как описано в книге Джона Бентли написание эффективных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lazy evaluation is often combined with memoization, as described in Jon Bentley's Writing Efficient Programs.

Наиболее заметным дефицитом является кратковременная потеря памяти, проявляющаяся в затруднении запоминания недавно усвоенных фактов и неспособности усваивать новую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most noticeable deficit is short term memory loss, which shows up as difficulty in remembering recently learned facts and inability to acquire new information.

Конечно, тогда еще не было YouTube, но было много мемов и запоминающихся людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure back thern there was no YouTube, but there were a lot of memes and memorable people.

Пациенты с повреждением миндалины не более склонны запоминать эмоционально заряженные слова, чем неэмоционально заряженные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients with amygdalar damage are no more likely to remember emotionally charged words than nonemotionally charged ones.

Это сделало бы владельцев офисов лично запоминающимися примерно для половины постоянных членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would make the office holders personally memorable to about half the resident membership.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасибо за запоминание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасибо за запоминание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасибо, за, запоминание . Также, к фразе «спасибо за запоминание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information