Спасибо за письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спасибо за комплимент - thanks for the compliment
Большое вам спасибо! - Thank you very much!
большое спасибо - many thanks
еще раз спасибо за - again, thanks for
все равно спасибо - thank you all the same
Спасибо за уделенное внимание - Thank you for your consideration
Спасибо за внимание - Thanks for attention
спасибо вам огромное - thanks a lot
спасибо за прекрасный вечер - thanks for a wonderful evening
спасибо им за - thank them for
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
зуб за зуб - tit for tat
соперничать за - vie for
за пределами возможности - beyond the bounds of possibility
обращение за денежными средствами - appeal for funds
в награду за что-л. - in reward for smth.
за вычетом - less
за глаза хватает - enough for the eyes
за ошейник - by the collar
не позднее, чем за - not later than
уход за пастбищем - pasture management
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
рекомендательное письмо - recommendation letter
исходящее письмо - outgoing letter
Электронное письмо для привлечения клиентов в PayPal - PayPal referral email
рисуночное письмо - picture-writing
руническое письмо - runic character
гневное письмо - angry letter
очередное письмо - another letter
новостное письмо - newsletter
письмо об инвентаризации - inventory letter
письмо с предложением работы - job offer letter
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
Спасибо, что передала моё письмо Хоулу. |
Thank you so much for delivering my note to Howl. |
Спасибо всем, кто прокомментировал различные дискуссии или прислал мне электронное письмо по этому поводу. |
Thank you to everyone who commented at the various discussions or sent me an email about this. |
Большое спасибо за Ваше письмо. |
Thank you very much for your letter. |
Большое спасибо за Ваше письмо |
thank you very much for your email |
Да, я отправил вам письмо. Спасибо, что рекомендовали меня в налоговую полицию. |
No, I sent you the letter to thank you for backing me for the Financial Brigade. |
Спасибо, спасибо, милая Исидора! -прошептал мустангер, складывая письмо и небрежно бросая его на одеяло.- Всегда признательная, внимательная, добрая! |
Thanks-thanks, sweet Isidora! muttered the mustanger, as he refolded the note, and threw it carelessly upon the coverlet of his couch. Ever grateful-considerate-kind! |
Большое спасибо за вышеназванное письмо. |
Thank you very much for your above-mentioned letter. |
Magre's account supposedly derives from oral tradition. |
|
Thank him for his letter and put him in jail. |
|
Мы также отправим сообщения тем лицам, которые зарегистрировались на странице Спасибо или отправили нам электронное письмо для получения обновлений об отчете. |
We will also message those individuals who signed up on the Thank you page or sent us an email to receive updates about the report. |
Он писал тоже князю, прося у него для меня покровительства; но князь оставил письмо его без ответа. |
He wrote to the prince, too, to solicit his interest for me, but the prince left the letter unanswered. |
Но в таком случае, почему после свадьбы она снова пишет письмо? |
But in that case, why did she write herself a letter afterwards? |
Толливер пытается шантажировать Херста за 5% комиссионных, утверждая, что у него есть письмо, содержащее признание Уолкотта в убийствах. |
Tolliver attempts to blackmail Hearst for a 5% commission by claiming he possesses a letter containing Wolcott's admission to the murders. |
I charge this letter not only as malfeasance but also treason. |
|
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам. |
So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues. |
Спасибо что оставались с нами во время первого рекламного перерыва. |
Thank you for staying with us through the first commercial break. |
Я специально положил письмо в пакетик, на случай если захотите снять отпечатки пальцев. |
I put it in the bag for fingerprint preservation. |
Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом. |
So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it. |
И еще раз спасибо за шпаргалку. |
And thanks again for the cheat sheet. |
Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет. |
I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years. |
Кстати, спасибо, ты мой спаситель |
Thank you, by the way. You're a lifesaver. |
А вы, Уотсон, позвоните и вызовите посыльного. Мне необходимо немедленно отправить письмо. |
In the meantime, Watson, I should be glad if you would ring for an express messenger, for I have a letter to send, and it is important that it should go at once. |
Только что получил письмо от жены, Хочет, чтобы я пересылал ей больше выплат. |
I just got a letter from my wife, wants me to sign over more allotment to her. |
Спасибо, что доставил меня с Солнца на вашу беспомощную легковоспламеняющуюся планету. |
Thank you for transporting me from the sun to your helpless, flammable planet. |
Думаю, что это злосчастное письмо - от господина де Вальмона. Но о чем он решается теперь писать ей? |
I suppose this unfortunate letter is from M. de Valmont-What! can he still dare to write to her! |
Это письмо о просрочке. |
Um, it's a letter of delinquency. |
Письмо - не часть соглашения. |
The letter isn't part of the transaction. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
A photograph, love letter, something like that. |
|
Спасибо, что предоставили ее лично. |
Thanks for giving it in person. |
Спасибо, Кэролайн... что я могу порвать это еще раз. |
Thank you, Caroline... for letting me rip this up again. |
А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там. |
And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.' |
Хорошо, оставь меня. Я напишу письмо, а ты передашь ему завтра утром; ведь ты знаешь, где его найти? |
Well, then, said Jones, do you leave me at present, and I will write a letter, which you shall deliver to him to-morrow morning; for I suppose you know where to find him. |
Well, thank you for coming to the rescue, Mr. Amberson. |
|
Maybe I should skip over some of this. |
|
Как только ты подпишешь письмо-обязательство, мы всех порвём. |
And as soon as you sign this letter of intent, we are gonna kill it out there. |
The letter came through the military postal service. |
|
Thank you for always thinking I'm beautiful even when I don't. |
|
Но я направил письмо с подробным отчетом в генеральный штаб. |
But, I wrote a letter to his general staff... telling them... everything. |
Мы забираем дело. Спасибо. |
We're taking over, thanks. |
Спасибо, мамочка! |
Thanks, Mommy! |
Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила? |
Did you get that reference letter I sent? |
Я напишу тебе рекомендательное письмо. |
I'll write an introduction for you. |
Я был в больнице и справлялся о тебе - там я нашел свое письмо невостребованным. |
I went to the hospital to ask for you, and I saw my letter in the rack. |
Thank you for the fatherly advice. |
|
Я напишу письмо редакторам самых влиятельных газет и расскажу им, как мальчик пришёл ко мне, напуганный до смерти. |
I'm writing a letter to the editors of the most important newspapers to tell them how that boy came to me, scared for his life. |
Спасибо, Тэд. |
Thank you, Ted. |
Но Раймон сказал, что он, пожалуй, не сможет сочинить такое письмо, и вот решил попросить меня написать. |
But, Raymond told me, he didn't feel up to writing the kind of letter that was needed, and that was where I could help. |
Спасибо, Headbomb и A. di M. Я с интересом читаю ваши комментарии. |
Thank you, Headbomb and A. di M. I read your comments with interest. |
18 июня 1688 года видные английские дворяне направили Вильгельму III Оранскому письмо с просьбой вмешаться в английскую политику на стороне протестантов. |
On 18 June 1688, prominent English nobles sent a letter to William III of Orange requesting his intervention in English politics on the Protestant side. |
Это письмо было направлено против Соломона Шарбита ха-Захаба, который выступал против мнения караима Аарона Бен Илии. |
This letter was directed against Solomon Sharbit ha-Zahab, who opposed the opinion of Aaron ben Elijah the Karaite. |
В январе 2018 года инвесторы JANA Partners и пенсионная система учителей штата Калифорния опубликовали публичное письмо Apple, Inc. |
In January 2018, investors JANA Partners and the California State Teachers’ Retirement System issued a public letter to Apple, Inc. |
Позже, однако, Гэрриот утверждал, что письмо было подделано, чтобы вынудить его покинуть свой пост, и что он не собирался уходить. |
Later, however, Garriott claimed that the letter was forged as a means of forcing him out of his position and that he had had no intention of leaving. |
Связь между Колоссянами и Филимоном, бесспорное письмо, имеет большое значение. |
The connection between Colossians and Philemon, an undisputed letter, is significant. |
С 2015 года он находится в отпуске и преподает современную поэзию и творческое письмо в Университете свободных искусств Бангладеш. |
As of 2015, he is on leave and is teaching Modern Poetry and Creative writing at University of Liberal Arts Bangladesh. |
Это письмо-планшет-второй из двух планшетных письмо. |
This letter is tablet-II of a two-tablet letter. |
Привет, может быть, вы подскажете мне, как поместить письмо с 2-х языков в одну статью. |
Hi May you please tell me how to put writing from 2 languages in the one article. |
Во приветствовал восшествие на престол в 1958 году Папы Иоанна XXIII и написал благодарственное письмо в связи со смертью папы в 1963 году. |
Waugh had welcomed the accession in 1958 of Pope John XXIII and wrote an appreciative tribute on the pope's death in 1963. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасибо за письмо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасибо за письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасибо, за, письмо . Также, к фразе «спасибо за письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
