Спектры флуоресценции с отдельных вибронных уровней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магнитные спектры - magnetic spectra
спектры валентной полосы - valence band spectra
фотоэлектронные спектры с нулевой кинетической энергией - zero-kinetic-energy photoelectron spectra
микроволновые спектры - microwave spectra
поляризованные спектры отражения - polarized reflection spectra
спектры выжигания провалов основного состояния с разрешением во времени - time-resolved ground-state hole spectra
спектры резонансно усиленной ионизации - resonance-enhanced ionization spectra
радиочастотные спектры - radio-frequency spectra
оптические спектры экстинкции - optical extinction spectra
спектры триплетных состояний - triplet-state spectra
флуоресцирование - fluorescence
катионочувствительная флуоресценция - cation-sensitive fluorescence
при флуоресцентном освещении - under fluorescent lighting
окно возбуждения (флуоресценции) - trigger gate
усиление флуоресценции - fluorescence amplification
флуоресцентные измерения - fluorescence measurements
флуоресценция с двухфотонным возбуждением - two-photon excited fluorescence
спектры однофотонного возбуждения флуоресценции - one-photon fluorescence excitation spectra
флуоресцентная эмиссия - fluorescence emission
флуоресцирующая молекула - fluorescent molecule
в связи с этим - concerning
произносить с пафосом - declaim
спускать с цепи - derail
тереть с резким звуком - grate
изгонять с позором - hound out
не считающийся с правилами - licentious
с отступом - indented
дышать с трудом - to breathe with difficulty
прыжок с парашютом - skydiving
прыжки с шестом - pole vaulting
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
растровое клише, расположенный отдельно от текста - cut-out halftone
связывающих отдельные лица - linking individuals
имеет отдельное юридическое лицо - has separate legal personality
отдельно стоящий силос - outdoor silo
отдельная ПТ вертолётная бригада - separate antiarmor combat brigade
отдельное примечание - a separate note
отдельная клетка - separate cell
отдельно на общем собрании - separately to the general assembly
отдельные изолированные - separate isolated
отдельные руки - individual hands
заполненность вращательных уровней - population of rotational levels
2011 уровней - 2011 levels
высший уровень из уровней двух тропических полных вод за приливные сутки - tropic higher high water
для всех уровней беглости - for all fluency levels
готовности уровней - preparedness levels
воздействие низких уровней - exposure to low levels
определение уровней добычи углеводородов - determination of levels of hydrocarbon production
на основе уровней - based on the levels
райдеров всех уровней - riders of all levels
семь уровней - seven levels of
С помощью предложенной двухцветной системы каждое основание идентифицируется двумя отдельными флуоресценциями и, следовательно, преобразуется в две определенные последовательности. |
With the two color system proposed, each base is identified by two separate fluorescences, and will therefore be converted into two specific sequences. |
Однако нет никакого механизма для отображения флуоресценции на экране компьютера. |
However, there is no mechanism for showing fluorescence on a computer screen. |
В некоторых обсерваториях приемные устройства не позволяли разделять отдельные импульсы. |
In some observatories the detection equipment was not sensitive enough even to make out the individual pulses. |
Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица. |
Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals. |
Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их. |
Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them. |
Those compact fluorescent bulbs waste pennies a day. |
|
В пункте 23 также содержится разъяснение, что правительство должно представлять отдельные ответы по процедуре незамедлительных действий и по обычной процедуре. |
Paragraph 23 further clarifies that the Government is required to respond separately for the urgent action procedure and the regular procedure. |
Лазер извлекает из нее триптофан до тех пор, пока она начнет флуоресцировать. |
A laser excites the tryptophan until it fluoresces. |
Упорядочить по названиям собрание книг тоже было нельзя, так как многие из них не имели заголовков, а некоторые представляли собой лишь отдельные фрагменты пергамента. |
Titles didn't work either because many historical documents were untitled letters or parchment fragments. |
При первом знакомстве с резиновой резолюцией отдельные геркулесовцы опечалились. |
Upon their first encounter with the rubber resolution, some of the Herculeans became concerned. |
И отдельный кабинет, пожалуйста, Том, -подчёркнуто добавил Фудж. |
“And a private parlor, please, Tom,” said Fudge pointedly. |
Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле. |
During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace. |
Торговые центры оказывают опасное воздействие на современных детей, а от флуоресцентных ламп бывают припадки. |
The mall is a dangerous influence on today's teens and the fluorescent lights give you seizures. |
Парик из флуоресцента,он сильно отличается от других материалов. |
It's fluorescent, so different from other materials. |
Изменение поляризации пропорционально количеству антигена в образце и измеряется флуоресцентным поляризационным анализатором. |
The change in polarization is proportional to the amount of antigen in sample, and is measured by a fluorescence polarization analyzer. |
SEC, однако, рассматривала голое короткое замыкание как достаточно серьезный вопрос, чтобы предпринять две отдельные попытки ограничить эту практику. |
The SEC, however, viewed naked shorting as a sufficiently serious matter to have made two separate efforts to restrict the practice. |
Отдельные яйца невидимы невооруженным глазом, но их можно увидеть с помощью микроскопа малой мощности. |
Individual eggs are invisible to the naked eye, but they can be seen using a low-power microscope. |
Отдельный раздел статута не должен отделяться от остальной части закона. |
A particular section of the statute shall not be divorced from the rest of the act. |
Кроме того, по мере увеличения глубины флуоресценция креветок-Богомолов составляет большую часть доступного видимого света. |
Furthermore, as depth increases, mantis shrimp fluorescence accounts for a greater part of the visible light available. |
В некоторых случаях концентрация активатора должна быть ограничена ниже определенного уровня, чтобы предотвратить гашение флуоресцентного излучения. |
In some cases, the concentration of the activator must be restricted to below a certain level, to prevent quenching of the fluorescent emission. |
Отдельные эроты иногда связаны с определенными аспектами любви и часто связаны с однополым желанием. |
The individual erotes are sometimes linked to particular aspects of love, and are often associated with same-sex desire. |
Во-первых, покровные пленки промывают и обрабатывают аминосиланом, что обеспечивает последующее ковалентное сцепление матричных ДНК на нем и устраняет любые флуоресцентные загрязнения. |
First, the coverslips are washed and aminosilane-treated, enabling the subsequent covalent coupling of template DNA on it and eliminating any fluorescent contamination. |
Также представляется вероятным, что отдельные граждане собирали старинные, экзотические или памятные монеты как доступный, портативный вид искусства. |
It also seems probable that individual citizens collected old, exotic or commemorative coins as an affordable, portable form of art. |
Когда Симпсоны перестанут выходить в эфир в 2189 году, его отдельные эпизоды продолжатся как живые произведения художественной литературы, но сериал будет мертв. |
When The Simpsons stops airing in 2189, its individual episodes will continue as living works of fiction, but the series will be dead. |
Это решение опасно подвергало отдельные силы опасности поражения в деталях, так как расстояние между ними было таково, что они не могли взаимно поддерживать друг друга. |
This decision dangerously exposed the individual forces to defeat in detail, as the distance between them was such that they could not mutually support each other. |
Сигналы разрыва с фенольным наконечником часто имеют объединенный фенольный наконечник, а не две отдельные части. |
Phenolic-tipped break cues often have a merged phenolic ferrule-tip, instead of two separate pieces. |
Практика помещения цыганских учащихся в отдельные школы или классы по-прежнему широко распространена в странах Европы. |
The practice of placing Romani students in segregated schools or classes remains widespread in countries across Europe. |
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
Тайлер подписал тариф 1842 года 30 августа, наложив вето на отдельный законопроект о восстановлении распределения. |
Tyler signed the Tariff of 1842 on August 30, pocket vetoing a separate bill to restore distribution. |
В 1959 году были созданы отдельные университеты для чернокожих, цветных и индейцев. |
In 1959 separate universities were created for black, Coloured and Indian people. |
Отдельные вожди, которые служат городам в качестве корпоративных образований, называемых Олоями, подчиняются Баалам, которые управляют ими. |
The individual chiefs that serve the towns as corporate entities, called Olóyès, are subject to the Baálès that rule over them. |
С 1922 года аюрведа стала предметом обучения в индуистском университете Банарас, а в 1927 году был создан отдельный аюрведический колледж. |
Since 1922, ayurveda has been a subject of training in the Banaras Hindu University, and in 1927 a separate Ayurvedic College was established. |
С другой стороны, действительно ли нам нужно иметь отдельные статьи для каждого вида щетинистой сосны? |
On the other hand, do we really need to have separate articles for every species of Bristlecone Pine? |
Это предлагаемое разделение сделало бы каждый отдельный вид. |
This proposed split would make each a separate species. |
Возбуждение флуоресценции осуществляется с помощью различного рода источников света. |
Fluorescence excitation is accomplished using various kind of light sources. |
В настоящее время классификация растений проводится как отдельный вид. |
The current classification of the plant is as a distinct species. |
В каждой статье, скорее всего, будет много похожих предложений, и вы захотите включить в резюме только отдельные идеи. |
Each article is likely to have many similar sentences, and you would only want to include distinct ideas in the summary. |
Один пул ДНК, последовательность которого должна быть определена, флуоресцентно мечен и гибридизирован с массивом, содержащим известные последовательности. |
A single pool of DNA whose sequence is to be determined is fluorescently labeled and hybridized to an array containing known sequences. |
MUTCD от 2009 года требует, чтобы школьные предупреждающие знаки имели флуоресцентный желто-зеленый цвет фона. |
The MUTCD as of 2009 requires school warning signs to have fluorescent yellow-green background color. |
Они так тщательно разделили базовые помещения, что даже провели линию в базовом театре и заказали отдельные места для скачек. |
They segregated base facilities so thoroughly they even drew a line in the base theater and ordered separate seating by races. |
Между триптихами находятся четыре отдельные картины размером 11 на 15 футов каждая. |
Between the triptychs are four individual paintings, measuring 11-by-15 feet each. |
В этом процессе мост был разобран, удалив отдельные части в основном в обратном порядке от первоначальной конструкции. |
In this process the bridge was disassembled, removing individual pieces mostly in the reverse order of the original construction. |
Флуоресцентные биоматериалы-это возможный способ использования внешних факторов для более наглядного наблюдения за траекторией движения. |
Fluorescent biomaterials are a possible way of using external factors to observe a pathway more visibly. |
Успех этих партий позволил им выпустить микстейпы, как отдельные, так и вместе, собрав признание по всей стране. |
The success of these parties allowed the two to release mixtapes, both separate and together, gathering acclaim across the country. |
Иногда отдельные блоки могут быть произведены одновременно, создавая временную вилку. |
Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork. |
В американской практике отдельные воздуховоды собирают холодный воздух, который возвращается в печь. |
In American practice, separate ducts collect cool air to be returned to the furnace. |
Все основные особенности флуоресцентного освещения появились в конце 1920-х годов. |
All the major features of fluorescent lighting were in place at the end of the 1920s. |
После того как посетители входили в зал, для каждого театра были установлены отдельные билетные киоски, и показывались различные программы. |
After patrons entered the door, there were separate ticket booths for each theatre, and different programs were shown. |
Президентские праймериз - это отдельные выборы по партийным номинациям. |
A very large and well-developed category tree is up for deletion. |
Я хотел бы добавить отдельный дата за ссылку материалам arXiv указаны с {{{материалам arXiv}}} в {{цитируют журнал}} и соответствующие шаблоны. |
I'd like to be able to add a separate date for the ArXiv link specified with {{{arxiv}}} in {{cite journal}} and related templates. |
Затем все полицейские подразделения, находящиеся в пределах досягаемости этого района, будут участвовать в поисках, причем каждое из них будет охватывать отдельные части этого района. |
Any police units within reach of the area will then participate in the search, each covering parts of the area. |
Программа исследует, почему отдельные арии оказывают длительное влияние на аудиторию и как певцы готовятся к их исполнению. |
The program examines why individual arias have a lasting impact on audiences and how singers prepare to perform them. |
Кацванг, ранее отдельный муниципалитет, был частью Нюрнберга в Баварии, Германия, с 1 июля 1972 года. |
Katzwang, formerly a separate municipality, has been a part of Nuremberg in Bavaria, Germany, since 1 July 1972. |
Однако это не оказалось верным, поскольку в 2007 году на юге Австралии наблюдались рекордные температуры и только отдельные дожди. |
However, this did not turn out to be correct as 2007 saw record temperatures across the south of Australia, and only patchy rain. |
The separated parts of various counties are not shown. |
|
И отдельный акцент, используемый в Альгемин-Недерландии, не имеет ничего общего с диалектом, это два разных животных. |
And a seperate accent used in Algemeen Nederlands has nothing to do with dialect, they are two different animals. |
Отдельные фрагменты часто помещались в газетах, и их часто рекомендовали детям их родители. |
Portions were frequently included in newspapers, and these were frequently recommended to children by their parents. |
Иногда бывает полезно разбить задачу на части и проанализировать каждый отдельный аспект отдельно. |
Sometimes it is useful to break a task down and analyze each individual aspect separately. |
Жители города носили церковные одежды и выступали в ярко освещенной флуоресцентной пещере. |
The Residents wore ecclesiastical robes and performed in a brightly lit fluorescent cave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спектры флуоресценции с отдельных вибронных уровней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спектры флуоресценции с отдельных вибронных уровней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спектры, флуоресценции, с, отдельных, вибронных, уровней . Также, к фразе «спектры флуоресценции с отдельных вибронных уровней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.