При флуоресцентном освещении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проба на свертывание при комнатной температуре - clot-at-room temperature test
клиренс несущего винта при работе на малых оборотах - rotor-ground clearance with the rotor idling
расчищать швы кладки при расшивке - rake out joints
напряжение при прогибе - sagging stress
консультация при закрытых дверях - closed door consultation
размыкающая при отжатии нажимно-поворотная кнопка - open when pulled push-turn button
ошибка при попытке записи - error attempting write
разбиться при падении - break a fall
стоимость единицы электроэнергии при работе электростанции с полным использованием установленной мощности - the unit cost of electricity when working with full power using the installed power
совет по конкурентоспособности и предпринимательству при правительстве РФ - Russian Government Council on Competitiveness and Entrepreneurship
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
флуоресцентный - fluorescent
жёлтый флуоресцентный белок - yellow fluorescent protein
флуоресцировать - fluoresce
аппарат для обнаружения веществ по их флуоресцентному свечению - fluorescence detection apparatus
флуоресцирующе-оранжевый - fluorescent orange
деполяризация флуоресценции - fluorescence depolarization
электронно-лучевой флуоресцентный метод - electron beam fluorescence technique
спектроскопия демодуляции флуоресценции - fluorescence demodulation spectroscopy
флуоресцентная диагностика - fluorescence diagnostics
флуоресцентный дисплей - fluorescence display
Синонимы к флуоресцентном: оптический, люминесцентный
освещение сцены - stage lighting
освещённый подъезд - lit staircase
высокая контрастность освещения - high contrast lighting
комнатное освещение - room lighting
направление освещения - lighting direction
уменьшить освещение на ночь - turn down the lights for the night
освещение во время вечернего кормления - evening lunch lighting
столбы освещения - lighting poles
освещенное знак - lighted sign
освещённость керном % общей толщины - cored percentage of gross sand
Для приглушения флуоресцентного, ртутного, твердотельного и других видов дугового освещения требуется более специализированное оборудование. |
More specialized equipment is needed to dim fluorescent, mercury vapor, solid-state, and other arc lighting. |
Флуоресцентное освещение для своей работы использует пары ртути. |
Fluorescent lighting relies on mercury vapour for its operation. |
При последующем освещении синим светом опухолевые очаги флуоресцируют красным цветом, что позволяет визуализировать опухоли. |
Under subsequent blue light illumination, neoplastic lesions fluoresce red, enabling visualization of tumors. |
Каррут создал характерный плоский, переэкспонированный вид пленки, используя флуоресцентное освещение, ненейтральные цветовые температуры, высокоскоростную пленку и фильтры. |
Carruth created a distinctive flat, overexposed look for the film by using fluorescent lighting, non-neutral color temperatures, high-speed film stock, and filters. |
Системы флуоресцентного освещения быстро распространились во время Второй мировой войны, поскольку производство военного времени усилило спрос на освещение. |
Fluorescent lighting systems spread rapidly during World War II as wartime manufacturing intensified lighting demand. |
Я не уверен окончательно, но я совершенно уверен, что флуоресцентное освещение-это тлеющий разряд, а не дуга. |
I'm not definitive, but I'm fairly certain fluorescent lighting is a glow discharge, not an arc. |
Эта проблема обычно решается путем затемнения или выключения освещения кинотеатра во время обнаружения флуоресценции. |
This issue is usually solved by dimming or switching off the theater lights during fluorescence detection. |
Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым. |
Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting. |
Томас Эдисон недолго преследовал флуоресцентное освещение за его коммерческий потенциал. |
Thomas Edison briefly pursued fluorescent lighting for its commercial potential. |
В отличие от этого флуоресценция в материалах характеризуется излучением, которое прекращается при удалении внешнего освещения. |
In contrast fluorescence in materials is characterized by emission which ceases when the external illumination is removed. |
Те же шлакоблочные стены, Низкие потолки, угнетающее флуоресцентное освещение. |
Same cinder block construction, low ceilings, oppressive fluorescent lighting. |
Все основные особенности флуоресцентного освещения появились в конце 1920-х годов. |
All the major features of fluorescent lighting were in place at the end of the 1920s. |
Я не уверен окончательно, но я совершенно уверен, что флуоресцентное освещение-это тлеющий разряд, а не дуга. |
Its botanical curiosities are much appreciated by the visitors. |
Я не провожу больше времени при флуоресцентном освещении, чем необходимо. |
Oh, I am not spending any more time in fluorescent lighting than I have to. |
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении. |
Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light. |
Тимишоара, в современной Румынии, был первым городом в Австро-Венгерской монархии, который 12 ноября 1884 года имел электрическое общественное освещение; было использовано 731 лампа. |
Timișoara, in present-day Romania, was the first city in the Austrian-Hungarian Monarchy to have electric public lighting on 12 November 1884; 731 lamps were used. |
Я не думаю, что идея лимеренса получила такое освещение в массовой культуре, чтобы нам нужно было обсуждать ее в статье. |
I don't think that the idea of limerence has received such coverage in popular culture that we need to discuss it in the article. |
Исследования костного мозга включают аспирацию, проточную цитометрию, цитогенетику, флуоресцентную гибридизацию in situ и молекулярные исследования. |
Bone marrow studies including aspiration, flow cytometry, cytogenetics, fluorescent in situ hybridisation and molecular studies. |
NBC Sports будет часто использовать эту песню в последующие годы после ее выхода, особенно во время освещения Мировой серии. |
NBC Sports would use the song frequently in the years following its release, especially during their coverage of the World Series. |
Увидел в свете приглушенных флуоресцентных ламп чьи-то голые ноги. |
He caught the glimpse of bare feet glimmering whitely in the pale light of the residual fluorescents shining through the window. |
Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью. |
I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow. |
Еще одним стратегическим направлением деятельности в области коммуникации, разработанным НСПЖ в 1987 году, стало освещение проблемы насилия в отношении женщин в средствах массовой информации. |
Another communication strategy adopted by CNDM in 1987 was the visibility given to violence against women through the media. |
Это как смотреть в аквариум с хорошим освещением, только не так интересно. |
It's like watching a wel l-lit aquarium, But not as interesting. |
В лампах особого назначения содержится, по меньшей мере, на пятьдесят процентов больше ртути, чем в лампах общего освещения эквивалентного размера. |
The mercury content of specialty lamps is at least fifty percent more than that of equivalent sized general illumination lamps. |
Лазер извлекает из нее триптофан до тех пор, пока она начнет флуоресцировать. |
A laser excites the tryptophan until it fluoresces. |
Они поехали по широкой улице с высокими, прекрасной архитектуры домами. Город был залит освещением. |
They passed through wide roadways, flanked by tall, well-designed buildings, all glistening in broad daylight. |
Привет, мм, слушай, создание Симфонии Освещения продлится немного дольше, чем я думал. |
Hey, uh, listen, the construction of the Symphony of Illumination is taking a little longer than I thought. |
Цель картографии и есть освещение неизвестного. |
The whole point of cartography is to illuminate the unknown. |
Таков был мой первый порыв но с той стороны нет ночного освещения. |
That was my first instinct, but it can't be illuminated at night from that side. |
Fluorescent lights make me violent. |
|
Now there's walls, nifty light fixtures, and stuff. |
|
Стильное освещение. Напитки. |
And flashing lights, and drinks... |
Не надо настраивать освещение, определи, кто послал этот дурацкий имейл. |
Don't adjust the lighting, identify who sent the bloody e-mail. |
Освещение, конечно, проблема, и вряд ли весь этот неон её решит. |
The lighting is, of course, a challenge and I don't know if all this neon is the answer. |
Эту правду, очень знакомую мне и надоевшую в жизни, книга показывала в освещении совершенно новом незлобивом, спокойном. |
Truths which were familiar and boring to me in life were shown to me in a different light in this book, without malice and quite calmly. |
Света фар его машины и освещения хватило, чтобы всё увидеть, в любом случае он снимал на цифровую камеру. |
His car's lights and the lighting from the statue were enough to see what happened. Anyway, he has touched digitally the picture. |
В зрительном зале есть сцена с освещением и сидячими местами на балконе. |
The auditorium has a stage with lighting and balcony seating. |
Из-за чувствительности, которую дает этот метод, можно измерить концентрацию флуоресцентных молекул до 1 части на триллион. |
Because of the sensitivity that the method affords, fluorescent molecule concentrations as low as 1 part per trillion can be measured. |
Представительские седаны имели аналогичную функцию освещения, в виде небольшого одиночного фонаря, расположенного над каждой задней дверью. |
Executive Sedans had a similar lighting feature, in the form of a small single lamp located above each rear door. |
Декорации были использованы с осторожностью, и создатели фильма стремились ограничить освещение источниками, которые персонажи приносят с собой в пещеру, такими как фонари на шлемах. |
Set pieces were reused with care, and filmmakers sought to limit lighting to the sources the characters bring with them into the cave, such as helmet lights. |
Таким образом, излучение может продолжаться и после удаления внешнего освещения. |
Thus emission may continue after the external illumination is removed. |
Это слышно в рекламе 2012 года для H&M с участием Дэвида Бекхэма, которая вышла в эфир во время освещения NBC Super Bowl XLVI 5 февраля 2012 года. |
It is heard in a 2012 commercial for H&M featuring David Beckham that aired during NBC's coverage of Super Bowl XLVI on February 5, 2012. |
Помимо непосредственного освещения лекционного зала выступления Туке публиковались в Лондоне и Эдинбурге, а также в журнале Mental Science. |
Aside from the immediate exposure of the lecture hall Tuke’s talks were published in London and Edinburgh as well as in the Journal of Mental Science. |
Таким образом, любой тип флуоресценции зависит от наличия внешних источников света. |
Thus any type of fluorescence depends on the presence of external sources of light. |
Именно их благосклонное освещение Картера и его предвыборной кампании дало ему преимущество, подняв его, как ракету, на вершину опросов общественного мнения. |
It was their favorable coverage of Carter and his campaign that gave him an edge, propelling him rocket-like to the top of the opinion polls. |
Прижав к диску кремень, он вызвал ливень искр и тусклое освещение. |
Pressing a flint against the disk produced a shower of sparks and dim illumination. |
Ранние дорожные транспортные средства использовали заправленные фонари, еще до появления электрического освещения. |
Early road vehicles used fuelled lamps, before the availability of electric lighting. |
Во время монтажа Ротко обнаружил, что картины были скомпрометированы освещением комнаты. |
During installation, Rothko found the paintings to be compromised by the room's lighting. |
Каждый диммер имел свои собственные управляющие провода, в результате чего многие провода покидали место управления освещением. |
Each dimmer had its own control wires, resulting in many wires leaving the lighting control location. |
Там была сцена на кухне во втором дыхании, которую я снимал практически при существующем освещении. |
There was a scene in a kitchen in Second Wind that I shot virtually with existing light. |
Фирма рассчитывала, что новое освещение окупит себя в течение 5 лет. |
The firm expected the new lighting to pay for itself within 5 years. |
Многие микроскопы используют волоконно-оптические источники света для обеспечения интенсивного освещения исследуемых образцов. |
Many microscopes use fiber-optic light sources to provide intense illumination of samples being studied. |
Мы оцениваем, свидетельствует ли освещение событий в новостях на сегодняшний день о серьезном влиянии на его карьеру. |
We are assessing whether the news coverage to date indicates a serious impact on his career. |
Фульда была первым кораблем НДЛ с электрическим освещением. |
The Fulda was the first NDL ship with electric lighting. |
При тусклом освещении волосы казались черными или темно-коричневыми,а при солнечном свете-лисьими. |
The hairs were black to dark brown in colour in dim light, and fox red in sunlight. |
Это был один из самых ранних примеров непосредственной интеграции освещения в архитектуру. |
This was one of the earliest examples of illumination being directly integrated into architecture. |
Существует некоторое освещение этого, хотя и неполное и немного устаревшее в расовом неравенстве в американской системе уголовного правосудия. |
There is some coverage of this, though incomplete and a bit dated in racial inequality in the American criminal justice system. |
Но и Клинтон, и Эдвардс в конечном итоге получили больше негативного, чем позитивного освещения в целом. |
But both Clinton and Edwards ended up with more negative than positive coverage overall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при флуоресцентном освещении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при флуоресцентном освещении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, флуоресцентном, освещении . Также, к фразе «при флуоресцентном освещении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.