Спиронолактону - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У женщин спиронолактон может вызывать нарушения менструального цикла, болезненность груди и увеличение груди. |
In women, spironolactone can cause menstrual irregularities, breast tenderness, and breast enlargement. |
Спиронолактон может подвергать людей повышенному риску желудочно-кишечных заболеваний, таких как тошнота, рвота, диарея, судороги и гастрит. |
Spironolactone may put people at a heightened risk for gastrointestinal issues like nausea, vomiting, diarrhea, cramping, and gastritis. |
Спиронолактон не был хорошо изучен во время беременности и не должен использоваться для лечения высокого кровяного давления во время беременности. |
Spironolactone has not been well studied in pregnancy and should not be used to treat high blood pressure of pregnancy. |
Антиандрогенная активность проренона in vivo у животных близка к таковой у спиронолактона. |
The antiandrogenic potency of prorenone in vivo in animals is close to that of spironolactone. |
У людей с заболеваниями сердца, которым назначают типичные дозы спиронолактона, от 10 до 15% развивается некоторая степень гиперкалиемии, а у 6% развивается тяжелая гиперкалиемия. |
Of people with heart disease prescribed typical dosages of spironolactone, 10 to 15% develop some degree of hyperkalemia, and 6% develop severe hyperkalemia. |
Спиронолактон был открыт в 1957 году, и был введен в 1959 году. |
Spironolactone was discovered in 1957, and was introduced in 1959. |
Спиронолактон также используется для лечения синдрома бартера из-за его способности повышать уровень калия. |
Spironolactone is also used to treat Bartter's syndrome due to its ability to raise potassium levels. |
Кроме того, спиронолактон уменьшает количество жира, который естественным образом вырабатывается в коже и может быть использован для лечения жирной кожи. |
In addition, spironolactone reduces oil that is naturally produced in the skin and can be used to treat oily skin. |
Спиронолактон является наиболее часто используемым лекарством при лечении гирсутизма в Соединенных Штатах. |
Spironolactone is the most commonly used medication in the treatment of hirsutism in the United States. |
Альтернативная предложенная причина-ингибирование 17α-гидроксилазы и, следовательно, метаболизма половых стероидов спиронолактоном и последующими изменениями уровней половых гормонов. |
An alternative proposed cause is inhibition of 17α-hydroxylase and hence sex steroid metabolism by spironolactone and consequent changes in sex hormone levels. |
Спиронолактон также обычно используется для лечения симптомов гиперандрогении, таких как синдром поликистозных яичников, у женщин. |
Spironolactone is also commonly used to treat symptoms of hyperandrogenism, such as due to polycystic ovary syndrome, in women. |
Спиронолактон обладает антиандрогенной активностью. |
Spironolactone has antiandrogenic activity. |
Наиболее распространенным применением спиронолактона является лечение сердечной недостаточности. |
The most common use of spironolactone is in the treatment of heart failure. |
Часто, для женщин, лечащих акне, спиронолактон назначают и в паре с противозачаточными таблетками. |
Oftentimes, for women treating acne, spironolactone is prescribed and paired with a birth control pill. |
Однако такие дозы спиронолактона редко используются клинически. |
However, such doses of spironolactone are rarely used clinically. |
Некоторые женщины считали спиронолактон-индуцированное увеличение груди положительным эффектом. |
Some women have considered spironolactone-induced breast enlargement to be a positive effect. |
Однако эплеренон может быть не столь эффективен, как спиронолактон или связанный с ним препарат канренон в снижении смертности от сердечной недостаточности. |
However, eplerenone may not be as effective as spironolactone or the related medication canrenone in reducing mortality from heart failure. |
В отличие от этого, спиронолактон уменьшил симптомы только на 40% в тот же период времени, что говорит о более высокой эффективности флутамида для этих показаний. |
In contrast, spironolactone decreased symptoms by only 40% in the same time period, suggesting superior effectiveness for flutamide for these indications. |
По этой причине мужчинам обычно не назначают спиронолактон дольше короткого периода времени, например, при остром обострении сердечной недостаточности. |
For this reason, men are typically not prescribed spironolactone for any longer than a short period of time, e.g., for an acute exacerbation of heart failure. |
Из-за антиандрогенной активности спиронолактона он может быть довольно эффективным в лечении акне у женщин. |
Because of the antiandrogenic activity of spironolactone, it can be quite effective in treating acne in women. |
У большинства женщин, принимающих умеренные дозы спиронолактона, развивается аменорея, и нормальная менструация обычно возвращается в течение двух месяцев после прекращения приема. |
Most women taking moderate doses of spironolactone develop amenorrhea, and normal menstruation usually returns within two months of discontinuation. |
Помимо этих побочных эффектов, побочные эффекты спиронолактона у женщин, принимающих высокие дозы, минимальны, и он хорошо переносится. |
Aside from these adverse effects, the side effects of spironolactone in women taking high doses are minimal, and it is well-tolerated. |
Спиронолактон относится к классу препаратов, известных как калийсберегающие диуретики. |
Spironolactone belongs to a class of medications known as potassium-sparing diuretics. |
Это в отличие от стероидных антиандрогенов, таких как спиронолактон и ципротерона ацетат. |
This is in contrast to steroidal antiandrogens like spironolactone and cyproterone acetate. |
У 9,1% мужчин, принимавших спиронолактон в дозе 25 мг/сут, развилась гинекомастия по сравнению с 1,3% в контроле. |
In the RALES, 9.1% of men taking 25 mg/day spironolactone developed gynecomastia, compared to 1.3% of controls. |
В частности, неприменение рутинного контроля калия со спиронолактоном у молодых женщин снизило бы затраты, связанные с его использованием. |
Notably, non-use of routine potassium monitoring with spironolactone in young women would reduce costs associated with its use. |
Исследование смешано на том, оказывают ли антиминералокортикоиды, такие как спиронолактон, положительное или отрицательное влияние на настроение. |
Research is mixed on whether antimineralocorticoids like spironolactone have positive or negative effects on mood. |
Было сообщено о пяти случаях рака молочной железы у пациентов, которые принимали спиронолактон в течение длительного периода времени. |
Five cases of breast cancer in patients who took spironolactone for prolonged periods of time have been reported. |
Спиронолактон вызывает нерегулярный, ановуляторный характер менструальных циклов. |
Spironolactone produces an irregular, anovulatory pattern of menstrual cycles. |
Тяжесть гинекомастии при применении спиронолактона значительно различается, но обычно протекает в легкой форме. |
The severity of gynecomastia with spironolactone varies considerably, but is usually mild. |
Отсюда вывод, что результаты лечения пациентов не улучшаются при использовании спиронолактона. |
Hence the finding that patient outcomes are not improved with use of spironolactone. |
Эффективность спиронолактона в лечении как акне, так и гирсутизма, по-видимому, зависит от дозы, причем более высокие дозы являются более эффективными, чем более низкие дозы. |
The effectiveness of spironolactone in the treatment of both acne and hirsutism appears to be dose-dependent, with higher doses being more effective than lower doses. |
В любом случае, возможно, что спиронолактон может иметь способность увеличивать риск депрессивных симптомов. |
In any case, it is possible that spironolactone might have the capacity to increase the risk of depressive symptoms. |
Было обнаружено, что Флутамид немного более эффективен, чем ацетат ципротерона, и существенно более эффективен, чем спиронолактон, в качестве антиандрогена в биопробах. |
Flutamide has been found to be equal to slightly more potent than cyproterone acetate and substantially more potent than spironolactone as an antiandrogen in bioassays. |
Нет достаточных клинических доказательств для сравнения эффективности спиронолактона с другими антиандрогенами при выпадении волос женского типа. |
There is insufficient clinical evidence to compare the effectiveness of spironolactone with other antiandrogens for female-pattern hair loss. |
Согласно систематическому обзору, при сердечной недостаточности с сохраненной фракцией выброса лечение спиронолактоном не улучшало исходы у пациентов. |
According to a systematic review, in heart failure with preserved ejection fraction, treatment with spironolactone did not improve patient outcomes. |
Благодаря своим антиандрогенным свойствам спиронолактон может вызывать эффекты, связанные с низким уровнем андрогенов и гипогонадизмом у мужчин. |
Due to its antiandrogenic properties, spironolactone can cause effects associated with low androgen levels and hypogonadism in males. |
Подобно спиронолактону, проренон также является мощным ингибитором биосинтеза альдостерона. |
Similarly to spironolactone, prorenone is also a potent inhibitor of aldosterone biosynthesis. |
Некоторые лекарственные препараты также могут вызывать повышенное содержание калия в крови, включая спиронолактон, НПВП и ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента. |
A number of medications can also cause high blood potassium including spironolactone, NSAIDs, and angiotensin converting enzyme inhibitors. |
Наиболее распространенным побочным эффектом спиронолактона является частота мочеиспускания. |
The most common side effect of spironolactone is urinary frequency. |
Гинекомастия, вызванная спиронолактоном, обычно регрессирует через несколько недель после прекращения приема препарата. |
Gynecomastia induced by spironolactone usually regresses after a few weeks following discontinuation of the medication. |
Это аналог других спиролактонов, таких как спиронолактон, канренон и спироренон. |
It is an analogue of other spirolactones like spironolactone, canrenone, and spirorenone. |
Было установлено, что время до начала спиронолактон-индуцированной гинекомастии составляет 27 ± 20 месяцев при низких дозах и 9 ± 12 месяцев при высоких дозах. |
The time to onset of spironolactone-induced gynecomastia has been found to be 27 ± 20 months at low doses and 9 ± 12 months at high doses. |
Спиронолактон может вызвать гиперкалиемию или высокий уровень калия в крови. |
Spironolactone can cause hyperkalemia, or high blood potassium levels. |
Клинические преимущества спиронолактона как мочегонного средства обычно не наблюдаются до 2-3 дней после начала дозирования. |
The clinical benefits of spironolactone as a diuretic are typically not seen until 2–3 days after dosing begins. |
Спиронолактон, низкие дозы оральных контрацептивов и низкие дозы эстрогена помогли облегчить боль. |
Spironolactone, low dose oral contraceptives, and low-dose estrogen have helped to relieve pain. |
Спиронолактон часто вызывает боль в груди и увеличение груди у женщин. |
Spironolactone frequently causes breast pain and breast enlargement in women. |
Кроме того, спиронолактон оказывает иммуносупрессивное действие при лечении саркоидоза. |
Also, spironolactone is immunosuppressive in the treatment of sarcoidosis. |
