Спортзалом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Перед спортзалом устроена пресс-конференция. |
Got a press conference set up around the front of the gymnasium. |
Джейкс и Джонни все еще следят за спортзалом? |
Jakes and Johnny still staking out the gym? |
В тот день трое отморозков ограбили меня за спортзалом в Траунштайне смешно вспомнить я наверное полный идиот, но мне он запомнился совсем другим |
That day the three louts robbed me behind the gym in Traunstein while I had to grin about it like a complete idiot is in my memory because of something else |
Хорошо Алекс, ты привел очень убедительный аргумент, почему ты должен управлять спортзалом. |
Well Alex, you make a very convincing argument For why you should manage the gym. |
He operates out of a gym he owns in queens... |
|
А не путь борющегося пофигиста как было написано в графити за спортзалом. |
Not the Fighting Quaker three-way, which was graffitied behind the gym. |
Человек, выращивающий грядку с коноплёй за спортзалом, мои поздравления. |
Whoever is growing a patch of cannabis behind the gymnasium, congratulations. |
Я - да, потому что когда они съедут, я снесу стены в их спальнях и сделаю себе номер-люкс с маленьким спортзалом и мини-баром. |
I will, 'cause when those two leave, I'm gonna knock down their bedroom walls, turn it into a suite, little gym, little juice bar, |
В 1963 году Такер Максон открыл их второе здание с классами, офисами и спортзалом. |
In 1963, Tucker Maxon opened their second building with classrooms, offices, and a gymnasium. |
Лагерь Вимувей... это спортивный лагерь, с оборудованием спортзалом, диетологами, они получили все девять ярдов. |
Camp Wimoweh... they're a sports camp, they've got the equipment, gym, dietician, they got the whole nine yards. |
Pokemon Go привязан к вашему GPS, когда вы проходите рядом с покемоном, спортзалом или покестопом, он подает вам небольшой сигнал. |
Pokémon Go is linked to your GPS, and when you pass near a Pokémon, gym, or pokéstop, it gives you a little buzz. |
Мне пришлось есть за спортзалом. где сторож распускает слухи. |
I had to eat behind the gym where the janitor flies his kite. |
Столовая прямо под спортзалом. |
The canteen is located just below the PE hall. |
Well, I run water through the boys' gym socks. |
|
Do the other people in the gym throw money at you? |
|
Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале. |
All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym. |
Я заполняю все документы с тех пор, как ты оформил абонемент в спортзал на 12 лет! |
I fill out all the legal forms, ever since you signed up for a 12-year gym membership! |
В школе мы сбегали с обеденной перемены в спортзал и целовались на трибунах. |
We used to sneak off every lunch hour and make out under the gym bleachers. |
У вас же целая оперативная группа следит за толкачами таблеток в здешних спортзалах, и в одном из них... |
And you have a task force looking into pill pushers at local gyms, one of which... |
Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как... |
I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a... |
В 1939 году Эванстон принимал первый финал баскетбольного чемпионата NCAA в спортзале Паттен Северо-Западного университета. |
In 1939, Evanston hosted the first NCAA basketball championship final at Northwestern University's Patten Gymnasium. |
You know, we should convert this into a fitness center. |
|
Он ходил в спортзал, чтобы посмотреть, как его мать готовится к соревнованиям по бодибилдингу. |
He would go to the gym to watch his mother train for her bodybuilding contests. |
На следующий день они пытаются спасти Льюиса в спортзале, но он высокомерно увольняет их незадолго до того, как два веса сокрушают его голову. |
The next day, they try to save Lewis at the gym, but he arrogantly dismisses them shortly before two weights crush his head. |
Утром он сломал руку в спортзале, грохнулся с каната мимо мата. |
Broke his arm in gym this morning. He fell off the ropes and missed the mat. |
Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами |
Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels. |
Поэтому я отправился в Брюссель и прятался в шкафчике спортзала в течении целых 6-ти дней |
So I moved to Brussels and hunkered down in a gym locker room for six long days. |
Their auditorium and their gym are two different rooms! |
|
В 2017 году, спортзал представил байк души следующего поколения. |
In 2017, SoulCycle's introduced the Soul Bike Next Generation. |
Я был его тренером в спортзале. |
I was just his trainer at the gym. |
Дорогой, ты ходишь в спортзал, чтобы чувствовать себя лучше, а этот тренер делает тебя несчастными. |
Baby, the whole point of working out is to feel better. This trainer is making you miserable. |
The city is a veritable playground for men's roving eyes. |
|
It's a lot of cash for a gym teacher. |
|
Адвокаты морской пехоты опрашивали ее, но она настаивала, что травмы были получены во время занятия боксом в спортзале вне базы. |
Marine counselors questioned her, but she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym. |
Да, я рано встал и отправился в спортзал. |
Yeah, I got up early and went to the gym. |
Я чиню вентилятор в спортзале. |
I'm fixing an extractor fan over there. |
Маленькому мальчику, у которого спёрли всю одежду в раздевалке спортзала так что ему пришлось идти в учительскую в одной вратарской перчатке. |
It hurts the kid who has all his clothes stolen in gym class so he has to go to the principal's office wearing nothing but a catcher's mitt. |
That's why you'll never catch me at the gym. |
|
Во время этого эпизода Мак берет Ричи в спортзал боевых искусств, или додзе, управляемый Чарли Десальво, где они намерены тренироваться. |
During this episode, Mac takes Richie to a martial arts gym, or dojo, run by Charlie DeSalvo, where they intend to train. |
Я хочу, чтобы мой спортзал не позволял полную наготу в раздевалке. |
I wish my gym didn't allow full nudity in the locker room. |
Ты сможешь дотронуться до тетради 31 числа в спортзале? |
Is it possible for you to touch the notebook on the 31st at the gym? |
В детстве он был настолько предан своему делу, что по выходным врывался в местный спортзал, чтобы тренироваться, даже когда тот был закрыт. |
He was so dedicated as a youngster that he broke into the local gym on weekends, so that he could train even when it was closed. |
Забери туалетные сиденья из учительской уборной, и Дане нужны помощники в спортзале. |
Get the faculty toilet seats, and Dana needs bodies in the gym. |
До момента своей болезни в 2007 году, несмотря на то, что ему было за семьдесят, парк продолжал тренировать клиентов в спортзале Morningside Virgin Active в Сэндтоне, Южная Африка. |
Up to the time of his illness in 2007, despite being in his seventies, Park continued to train clients at the Morningside Virgin Active Gym in Sandton, South Africa. |
Я могу посмотреть в спортзале, но тебе надо быть более активным. |
Well, I can do some recon around the gym but you're gonna have to be aggressive about this, man. |
Я стою у стенки на танцах, в спортзале, ожидая, когда меня выберут. |
I mean, I stand off to the side at dances, in gym waiting to be picked. |
Когда я жил там в 90-х годах, многие школьные экскурсии приводили к огромному бобслейному спортзалу/ангару, где могли практиковаться как профессионалы, так и стажеры. |
When I lived there back in 90's, many school trips lead to a huge bobsleigh gymnasium/hangar, where both professionals and trainees could practice. |
Единственная причина, по которой Томми Риордан здесь оказался, это любительская съемка спарринг-сессии, на которой он вырубил Бешеного Пса Граймза в спортзале. |
The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym. |
Да, первого внедрили сразу же играть в софтбол с завсегдатаями спортзала. |
Yeah, first guy in got made right away playing softball with some denizen of the gym. |
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |
he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team. |
Карта из спортзала принадлежала убитой жертве, Скоту Гимберу. |
Gym card belongs to our murder victim, Scott Himber. |
It straight to a gym, right? Losing a few pounds. |
|
Библиотеки, лекционные залы, спортзалы и формальные сады стали частью некоторых банных комплексов. |
Libraries, lecture halls, gymnasiums, and formal gardens became part of some bath complexes. |
В 2014 году Хан участвовал в драке в спортзале с предполагаемым бойфрендом болливудского актера Саны Хана Исмаилом Ханом. |
In 2014, Khan was involved in a gym fight with Bollywood actor Sana Khan's alleged boyfriend Ismail Khan. |
Внимание всем ученикам! Срочно собраться в спортзале для прослушивания экстренного сообщения! |
Attention students, proceed to the school gymnasium immediately for an emergency announcement. |
Карстенс родился в Давенпорте, штат Айова, и посещал школу в Айовском Центральном спортзале Тернера и Колледже Святого Эмброуза. |
Karstens was born in Davenport, Iowa and attended school at Iowa Central Turner Gym and St. Ambrose College. |
Утром я видел тебя в Кофе Бине, днем – в спортзале, а сейчас – здесь. |
I saw you this morning at the coffee bean, and then this afternoon at the gym, and now here. |
Last thing I want to do is go to an elementary school gym tonight. |
|
Люблю оставаться в спортзале один. |
I like to be left alone at the gym. |
