Блюза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был в формате блюза с восемью барами и выпущен на лейбле Paramount Records 6 сентября 1924 года. |
It was in an eight-bar blues format and released on Paramount Records on September 6, 1924. |
Вскоре после этого Бек еще больше углубился в изучение блюза и народной музыки, открыв для себя Вуди Гатри и Слепого Вилли Джонсона. |
Shortly thereafter, Beck explored blues and folk music further, discovering Woody Guthrie and Blind Willie Johnson. |
Они утверждают, что развитие блюза связано с вновь обретенной свободой порабощенного народа. |
They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the enslaved people. |
Диксон был введен в Зал славы блюза в 1980 году, на первом заседании церемонии открытия блюзового Фонда. |
Dixon was inducted into the Blues Hall of Fame in 1980, in the inaugural session of the Blues Foundation's ceremony. |
В день выхода альбома группа впервые за четыре года дала концерт в доме блюза в Чикаго. |
On the album's release day, the band played their first show in four years at the House of Blues in Chicago. |
Ее выступление 4 ноября в доме блюза в Бостоне транслировалось в прямом эфире компанией Yahoo. |
Her 4 November performance at the House of Blues in Boston was broadcast live by Yahoo. |
Район дип-Эллум в Далласе стал популярным в 1920-х и 1930-х годах как главная точка джаза и блюза на юге Соединенных Штатов. |
The Deep Ellum district within Dallas became popular during the 1920s and 1930s as the prime jazz and blues hotspot in the Southern United States. |
Это никогда не сработало бы ни с кем другим, потому что это было бы слишком сложно... Это был мой путь к исполнению блюза. |
It never would have worked with anybody else, because it would have been too complicated... It was my doorway to playing the blues. |
Smith became known as “America’s First Lady of the Blues”. |
|
Первоначально их репертуар состоял в основном из чикагского блюза и ранних рок-н-ролльных стандартов. |
His further education at Queen Elizabeth's Grammar School, Blackburn, Lancashire did not go well. |
Первоначально их репертуар состоял в основном из чикагского блюза и ранних рок-н-ролльных стандартов. |
Initially, their repertoire consisted primarily of Chicago blues and early rock & roll standards. |
Эйкройд и Белуши остаются связанными с брендом и присутствуют на большинстве дебютов, посещая и выступая в качестве братьев блюза. |
Aykroyd and Belushi remain associated with the brand and are present for most openings, attending and performing as The Blues Brothers. |
Американская рок-группа Like Bridges We Burn из Далласа, штат Техас, выступающая в доме блюза. |
American rock band Like Bridges We Burn from Dallas, Texas performing at the House of Blues. |
Альбом был включен в Зал славы блюза в 1991 году как классика блюзовой записи . |
The album was inducted into the Blues Hall of Fame in 1991 as a Classic of Blues Recording . |
Однако есть некоторые особенности, которые присутствовали задолго до создания современного блюза. |
However, there are some characteristics that were present long before the creation of the modern blues. |
В юности, живя в Маскоги, штат Оклахома, он находился под влиянием фолк-музыки и дельта-блюза, в частности, музыки Миссисипи Джона Херта. |
As a youth living in Muskogee, Oklahoma, he was influenced by folk and delta blues music, notably that of Mississippi John Hurt. |
В начале 2000-х годов Паппо выпустил сольный альбом с классическим звучанием блюза и хард-рока. |
Early in the decade of the 2000s, Pappo published a solo album with a classic sound of blues and hard rock. |
Ни одна конкретная Африканская музыкальная форма не может быть идентифицирована как единственный прямой предок блюза. |
No specific African musical form can be identified as the single direct ancestor of the blues. |
Истоки блюза также тесно связаны с религиозной музыкой афроамериканского сообщества, спиритуалами. |
The origins of the blues are also closely related to the religious music of the Afro-American community, the spirituals. |
Они также сыграли важную роль в популяризации 12-барного блюза по всей территории Соединенных Штатов. |
They were also instrumental in popularizing the 12-bar blues throughout the United States. |
Фестиваль блюза Слепого Вилли Мактелла ежегодно проводится в городе Томсон, штат Джорджия. |
The Blind Willie McTell Blues Festival is held annually in Thomson, Georgia. |
Этот быстро развивающийся рынок был отражен в чарте ритм-энд-блюза журнала Billboard. |
This rapidly evolving market was mirrored by Billboard magazine's Rhythm and Blues chart. |
Это новая соул-музыка, синтез белого блюза и хэви-метал-рока. |
This is the new soul music, the synthesis of white blues and heavy metal rock. |
Происхождение блюза не задокументировано, хотя его можно рассматривать как светский аналог спиритуалов. |
The origins of the blues are undocumented, though they can be seen as the secular counterpart of the spirituals. |
Его официальный дебют состоялся двумя вечерами позже на шестом ежегодном Виндзорском фестивале джаза и блюза. |
Its official debut came two nights later at the Sixth Annual Windsor Jazz & Blues Festival. |
а еще он был сторонником блюза и афроамериканской музыки. |
and an advocate for the blues and African-American music. |
Смит потребовал, чтобы Уотерс не соревновался в пении блюза напротив нее. |
Smith demanded that Waters not compete in singing blues opposite her. |
Ссылаясь на то, что блюз-альбом чикагского блюза Арфа-младший Уэллс. |
Pleading the Blues is an album by Chicago Blues harp player Junior Wells. |
Предыдущие записи установили его репутацию героя гитары и эйса блюза, но теперь он обрел свой голос. |
Previous records established his credentials as guitar hero and ace blues geek, but now he’s found his voice. |
После Get Behind Me Satan, Icky Thump знаменует собой возвращение к влияниям панка, гаражного рока и блюза, за которые группа известна. |
After Get Behind Me Satan, Icky Thump marks a return to the punk, garage rock and blues influences for which the band is known. |
Он получил премию Грэмми и был включен в Зал Славы Блюза, Зал славы рок-н-ролла и Зал славы авторов песен. |
He received a Grammy Award and was inducted into the Blues Hall of Fame, the Rock and Roll Hall of Fame, and the Songwriters Hall of Fame. |
Первый альбом Дилана, Bob Dylan, выпущенный 19 марта 1962 года, состоял из знакомых фолка, блюза и госпела с двумя оригинальными композициями. |
Dylan's first album, Bob Dylan, released March 19, 1962, consisted of familiar folk, blues and gospel with two original compositions. |
У Дэвиса был богатый певческий голос, который был столь же выразителен, как и у лучших вокалистов дельта-блюза. |
Davis had a rich singing voice that was as expressive as the best of the Delta blues vocalists. |
Нельсон использует различные музыкальные стили, чтобы создать свою собственную отличительную смесь кантри-музыки, гибрид джаза, поп-музыки, блюза, рока и фолка. |
Nelson uses a variety of music styles to create his own distinctive blend of country music, a hybrid of jazz, pop, blues, rock and folk. |
Ключевой фигурой в популяризации блюза был композитор У. К. Хэнди, который опубликовал первую из своих блюзовых песен в 1912 году. |
A key figure in popularizing the blues was the composer W. C. Handy, who published the first of his blues songs in 1912. |
Теперь его сменило Ревю Сэма т. блюза, которое выходит в эфир по средам вечером на канале KHBT. |
It has now been succeeded by The Sam T. Blues Revue which airs Wednesday nights on KHBT. |
Исследователь блюза Мак Маккормик начал исследовать свое семейное прошлое в 1972 году, но умер в 2015 году, так и не опубликовав свои результаты. |
The blues researcher Mack McCormick began researching his family background in 1972, but died in 2015 without ever publishing his findings. |
Он вернулся в Торонто в 1974 году, после того как служил в Комитете почета на 8-м Международном фестивале джаза и блюза в Монтре. |
He returned to Toronto in 1974, after serving on the Committee of Honour at the 8th Montreux International Jazz and Blues Festival. |
Сдувание блюза - это дуэль тенор-саксофонистов между Гордоном и Аммонсом. |
Blowing the Blues Away featured a tenor saxophone duel between Gordon and Ammons. |
Слияние блюза, психоделического рока и хард-рока, группа выпустила четыре альбома чуть более чем за два года до распада в 1968 году. |
A fusion of blues, psychedelic rock and hard rock, the band released four albums in a little over two years before breaking up in 1968. |
Сын издольщика, он поднялся до известности, исполняя адаптацию дельта-блюза в стиле электрогитары. |
The son of a sharecropper, he rose to prominence performing an electric guitar-style adaptation of Delta blues. |
Он играл с текучей, синкопированной гитарной техникой пальчикового стиля, распространенной среди многих представителей пьемонтского блюза. |
He played with a fluid, syncopated fingerstyle guitar technique, common among many exponents of Piedmont blues. |
Характерные для блюза со времен его афроамериканского происхождения, тасовки играли центральную роль в свинг-музыке. |
Characteristic of the blues since its Afro-American origins, the shuffles played a central role in swing music. |
На них также в какой-то степени повлияли Ramones и Screaming' Jay Hawkins, оказавшие влияние на их стиль театрального хоррор-блюза. |
They also were influenced to a degree by the Ramones and Screamin' Jay Hawkins, who were an influence for their style of theatrical horror-blues. |
Дом блюза в Дисней-Спрингс во Флориде. |
House of Blues at Disney Springs in Florida. |
The slide guitar became an important part of the Delta blues. |
|
Вилли Браун, принц миссисипского блюза играет в старом клубе, уже 40 лет как позабытом и выворачивает его наизнанку, черт. |
Willie Brown, prince of the Delta blues blows into a juke house that's been dead for 40 years and turns it inside out, man. |
Кернер, Рэй и Гловер были частью возрождения народной музыки и блюза в 1960-х годах. |
Koerner, Ray & Glover were part of the revival of folk music and blues in the 1960s. |
В 1970-е годы он работал в основном в джазе, но с 1980-х годов его музыка отражает большее влияние блюза, водевиля и экспериментальных жанров. |
During the 1970s, he worked primarily in jazz, but since the 1980s his music has reflected greater influence from blues, vaudeville, and experimental genres. |
Перл Джем также отыграла благотворительный концерт, чтобы собрать деньги для помощи урагану Катрина 5 октября 2005 года в доме блюза в Чикаго, штат Иллинойс. |
Pearl Jam also played a benefit concert to raise money for Hurricane Katrina relief on October 5, 2005, at the House of Blues in Chicago, Illinois. |
Для меня Джордж собрал определённые элементы ритм-н-блюза, рока и рокабилли и создал нечто уникальное. |
George, to me, was taking certain elements of RB and rock and rockabilly and creating something unique. |
Комбо-звуки танцевального блюза стали популярным аккомпанементом для танцоров стриптиза. |
The Combo's sound of danceable blues became a popular accompaniment for striptease dancers. |
Песни взяли другое направление от предыдущих работ Creatures, с бэк-музыкой в диапазоне от фламенко до джаза и блюза стилей. |
The songs took a different direction from previous Creatures works, with backing music ranging from flamenco to jazz and blues styles. |
Он также включен в Аллею Славы Сент-Луиса, Зал славы музыкантов Миссисипи, Зал славы блюза и Зал славы ритм-энд-блюза. |
He is also inducted into the St. Louis Walk of Fame, the Mississippi Musicians Hall of Fame, the Blues Hall of Fame, and the Rhythm & Blues Hall of Fame. |
В 1995 году он был включен в Зал Славы Блюза. |
He was inducted into the Blues Hall of Fame in 1995. |
