Тапочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шлепанцы, тапки, туфли, хлопанцы, пантофли, домашние туфли, шлепки, чувяки, пантолеты
Утром, пока ты была в душе, я сделал тапочки из пузырчатой пленки. |
I made bubble-wrap slippers this morning while you were in the shower. |
И может, хоть эта собака будет носиться за палкой и приносить мне тапочки, а не трепаться о плюсах и минусах разных религий! |
And maybe this dog will fetch a stick and bring me my slippers instead of prattling on about the pros and cons of various religions! |
Где моя бутылка с водой? Бесплатные тапочки, бесплатный пакетик с соком и бесплатный арахис. |
Where's my water bottle? and complimentary peanuts. |
В первоначальном варианте сценария Король гномов переделал тапочки в настоящий волшебный пояс из романов. |
In the original draft of the script, the Nome King had refashioned the slippers into the actual Magic Belt from the novels. |
All stock furniture was also redesigned in stamped metal. |
|
Тапочки я не прихватила. |
I didn't bring my slipper. |
Nope, I've never dropped a slipper for anyone. |
|
You'd rather I sat at home warming your slippers? |
|
У меня есть моя шапка Colts, мой шарф Colts, гриль Colts работает вовсю, и, самое главное, тапочки Colts. |
I got my Colts beanie, my Colts scarf, I got the Colts grill going, and the crowning glory- Colts slippies. |
И положите в неё... три ночные кофточки, три ночные рубашки, мои золотые тапочки. |
And you could put in... three bed jackets, three nightgowns, my gold slippers. |
Нет, только не носки-тапочки с резиновыми подошвами. |
Not the slipper socks with the rubber soles. |
Тут для Вас халат и тапочки. |
Here's a wrapper for you and some slippers. |
Она приносила тёплое полотенце и тапочки сразу же, чтобы мама ни на секунду не замерзала. |
We had warm towels and slippers ready immediately so she never got cold for a second. |
Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные. |
Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday. |
У меня есть моя шапка Colts, мой шарф Colts, гриль Colts работает вовсю, и, самое главное, тапочки Colts. |
I got my Colts beanie, my Colts scarf, I got the Colts grill going, and the crowning glory - Colts slippies. |
Slippers and blankets and panda bears. |
|
Пациентам также может быть рекомендовано постоянно носить тапочки или носки и избегать длительного тесного контакта с другими людьми. |
Patients may also be advised to wear slippers or socks at all times, and avoid prolonged close contact with others. |
And I cannot be seeing no freaky toe sneakers. |
|
Идеи можно обсуждать бесконечно, пора обувать балетные тапочки. |
We could argue worse ideas all day long, believe me, time to put on our dancing shoes. |
Она ушла от мамы, припарковала машину на улице. Надела свои белые тапочки и вернулась обратно в лодочный домик. |
She left Mom, parked her car down the street, put on those little white shoes, and walked back down to the boathouse. |
И барыня дослала к сапожнику пацана: мол, сапог шить не надо, а поскорей давайте тапочки. |
And the squire's wife sent a boy to the shoemaker to say, No need to make the boots. But we want a pair of slippers as quickly as you can. |
Есть также отдельные тапочки, используемые при использовании ванной комнаты, по соображениям гигиены. |
There are also separate slippers used when using a bathroom, for reasons of hygiene. |
Тапочки обычно соответствуют цвету поллеры. |
Slippers usually match the color of the pollera. |
На ногах у него были черные туфли, чем-то напоминающие домашние тапочки. |
On his feet were black flats that looked like slippers. |
I put on those paper slippers they have... |
|
Кроме того, танцовщицы носили мягкие тапочки, которые плотно прилегали к ноге. |
In addition, dancers wore soft slippers that fit snugly along the foot. |
Лишь и было в нём от больного, что - пижама больничная да тапочки. |
The only sign that he was a patient was his hospital pyjamas and slippers. |
Ну, потому что не думаю, что я найду открытый магазин, который продаёт тапочки. |
Well, 'cause I don't think I can find a store that's open that sells slippers. |
На ней были тапочки с кроликами! |
She has her little rabbit slippers on! |
Киршнер также не собирается уйти в глухую отставку и надеть тапочки в 2007 или 2011 году, если Кристина возглавит правительство. |
Kirchner, too, is not going to retire and put his slippers on in 2007 or 2011 if Cristina heads the government. |
Сорочка, халат и тапочки. |
Nightdress, dressing gown and slippers. |
Мне бы хотелось нормализатор сна, кашемировые тапочки, ароматическую смесь, которая больше пахнет ромашкой, чем лавандой. |
I would like a sound machine, cashmere slippers, potpourri that skews a little less lavender, a little more chamomile. |
Slippers, open fire, cup of tea. |
|
Bed jacket, nightgown, slippers and toothbrush. |
|
I like those sneakers. You a runner? |
|
Производство Абаканской продукции, такой как Манильская конопля, шляпы, сумки, коврики, мебель, домашние украшения и тапочки, является одним из основных источников дохода в сельских районах. |
The manufacture of abacá products such as Manila hemp, hats, bags, mats, furniture, home decors, and slippers is one of the main sources of income in the rural areas. |
Please put on your slippers and come away from the window. |
|
Тапочки и сандалии EVA популярны, будучи легкими, легкими в форме, без запаха, глянцевыми и более дешевыми по сравнению с натуральным каучуком. |
When the insane Chief Judge Cal seized control of Mega-City One, Griffin and other Academy tutors joined Dredd's resistance movement. |
Sheepskin slippers were added under the name Staheekum. |
|
Однако тапочки восстановили свои силы после того, как светило сбежало. |
However the slippers regained their powers after the Luminary escaped. |
Эта дополнительная сила связана с тем, что тапочки заменяют магический пояс короля гномов. |
This extra power is due to the fact the slippers replace the Nome King's Magic Belt. |
Тапочки и сандалии EVA популярны, будучи легкими, легкими в форме, без запаха, глянцевыми и более дешевыми по сравнению с натуральным каучуком. |
IGMP snooping with proxy reporting or report suppression actively filters IGMP packets in order to reduce load on the multicast router. |
Дедушка купил мне майку с Барби. И еще розовые брючки и тапочки, и носочки с бантиками. |
Grandpa bought me a Barbie T-shirt with pink trousers and trainers with a bow on the socks and we ate at McDonald's! |
Халаты и тапочки в шкафу. |
Robes and slippers in the closet. |
Её отпечатки на тапочки Люси. |
Her prints are on Lucie's slipper |
Там были домашние тапочки на утро? |
Were there slippers for the morning? |
Да, у меня мамочка заболела и если я не приду растереть ей ноги её коленки подкосятся и она не сможет снять с себя тапочки. |
Yeah, my mama got the gout and if I'm not home to rub her feet her ankles swell up and she can't take her house shoes off. |
В аниме-фильме обувь снова превращается в рубиновые тапочки, хотя они никогда не упоминаются этим именем. |
In the anime movie, the shoes are once again transformed into the ruby slippers, though they are never referred to by that name. |
- теплые домашние тапочки - warm slippers
- кожаные тапочки - leather slippers
- мягкие тапочки - soft slippers
- домашние тапочки - house-shoes
- банные тапочки - bath slippers
- балетные тапочки - ballet slippers
- где мои тапочки - where are my slippers
- ковровые тапочки - carpet slippers
- женские тапочки - ladies slippers
- войлочные тапочки - felted slippers
- кролик тапочки - bunny slippers
- надеть тапочки - put on slippers
- резиновые тапочки - rubber slippers
- рубиновые тапочки - ruby slippers
- халаты и тапочки - bathrobes and slippers
- старые тапочки - old slippers
- нечеткие тапочки - fuzzy slippers
- стеклянные тапочки - glass slippers
- трубы и тапочки - pipe and slippers
- халат и тапочки - bathrobe and slippers
- носить тапочки - wear slippers
- поставить на ваши тапочки - put on your slippers
