По средам и субботам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агентство по прокату автомобилей - car rental agency
машина обвязывающая рулон по окружности - circumferential bander
совет по исследованию моря - council for the exploration of the sea
как по отношению к - both in relation to
исследования по проблеме насилия в отношении - studies on violence against
по финансовым вопросам - relating to financial matters
руководство по связи - communication manual
по-видимому, играют - appear to play
план мероприятий по обеспечению высокого морального духа войск - morale building program
Резолюция, принятая Советом по правам человека - resolution adopted by the human rights council
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
переменная среда - Environment Variables
конкурентная среда в - competitive environment within
лентическая среда - standing-water habitat
среда двадцать вторых - wednesday 22nd
макроэкономическая среда - macroeconomic environment
питательная среда с печёночным экстрактом - liver infusion medium
удобная среда - convenient environment
подводная среда - underwater environment
среда обитания его - habitat it
окружающая среда и культура - environment and culture
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
закупоривание и откупоривание бутылок - corkage
связь между антигеном и антителом - antigen-antibody bond
именно так и было - that's exactly what happened
министр жилищного строительства и городского хозяйства - minister of housing and urban development
культуры и творческих индустрий - culture and creative industries
основания и фундаменты - bases and foundations
масштаб и качество - scale and quality
между судом и государствами - between the court and states
сессии и согласился - session and agreed
создана и управляется - established and managed
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Специальная суббота - Saturday night special
великая суббота - great Saturday
каждая суббота - each Saturday
каждая суббота и воскресенье - every saturday and sunday
занята суббота - busy saturday
вся суббота - the whole of saturday
по субботам и воскресеньям - on saturdays and sundays
понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота - monday tuesday wednesday thursday friday saturday
По пятницам и субботам - fridays and saturdays
суббота месяца - saturday of the month
Синонимы к суббота: день, шаббат, шабат, седмица, отдых, покой, шестой день недели
Значение суббота: Шестой день недели.
Первоначально рынок был открыт только по средам и субботам, но К 1285 году он проводился почти каждый день недели. |
The market was originally only on Wednesdays and Saturdays, but by 1285 it was held on nearly every day of the week. |
Обед был в час дня; по понедельникам, вторникам и средам подавали говядину - жареную, рубленую или тушеную, а по четвергам, пятницам и субботам - баранину. |
Dinner was at one o'clock; and on Monday, Tuesday, and Wednesday it consisted of beef, roast, hashed, and minced, and on Thursday, Friday, and Saturday of mutton. |
По средам мы ходим в кино, ПОЮЩИЕ ПОД ДОЖДЁМ а по субботам он приглашает меня на танцы отца Флуда. |
We go to the cinema on Wednesdays and he takes me to Father Flood's dance on Saturdays. |
В тайской Лиге большинство игр проводятся по субботам и воскресеньям, а несколько игр-по средам и пятницам. |
In the Thai League, most of the games are played during Saturdays and Sundays, with a few games played on Wednesdays and Fridays. |
По средам и пятницам туда и обратно ходил один автобус, а по субботам-два. |
One bus ran each way on Wednesdays and Fridays, with two return journeys on Saturdays. |
Местный рынок пенкриджа был возрожден и проводится по средам и субботам, вмещая до 100 киосков. |
Penkridge's local market has been revived and is held on Wednesdays and Saturdays, hosting up to 100 stalls. |
Если ты, черт подери, так беспокоишься о времени, чего же ты не путешествуешь по субботам? |
So goddamned worried about time, how come you don't ride on Saturday? |
По субботам я всегда там -сигару выкурю, ребятам стаканчик-другой поставлю. |
I generally drop in on Saturday evenings and smoke a cigar and stand a round of drinks. |
On Wednesdays you go to that dim sum parlor. |
|
Я преподаю по понедельникам, средам и пятницам, чтобы платить за жилье, пока я занимаюсь внутредневной торговлей и готовлюсь к экзамену для получения брокерской лицензии. |
I teach Monday, Wednesdays, and some Fridays to pay the rent, while I day-trade and study up - for my Series 7. |
Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d. |
When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d. |
У меня три урока английского в неделю - по вторникам, пятницам и субботам. |
I have three English classes a week - on Tuesdays, Fridays and Saturdays. |
Хаустон по средам после обеда обычно отправляется в клуб и играет в гольф. |
Houston goes out to the country club every Wednesday afternoon and plays nine holes. |
Но вам придется возить пожилых людей по средам в салон красоты. |
But we will need you to drive the saintly seniors to the beauty shop on Wednesday. |
И по субботам, когда я хожу в книжный кружок, она наблюдает за гребцами на реке Потомак. |
And on Saturdays when I go to book club, she watches the rowers on the Potomac. |
Дом раньше пах ими по субботам. |
The house used to smell of it on a Saturday night. |
Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни. |
However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays. |
Джек и я согласились по очереди работать по субботам. |
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. |
The clinic is closed on Saturdays. |
|
Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене. |
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise. |
Кто с ним завтракает по средам? |
Who brunches on Wednesday with him? |
Она любила чистоту, не то что большинство девочек из Школы Милосердия, которые тоже были из бедных семей и мылись только один раз в неделю, по субботам. |
She liked being clean. Not like many of the girls at Mercy High School, who came from the same poor neighborhood and bathed only once a week, on Saturdays. |
Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные. |
Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday. |
А вы ребят, всё ещё миссионерствуете по средам? |
You guys still doing missionary Wednesdays? |
Если господь даст, мы таки себе будем кушать кусок хлеба с маслицем и по субботам вкусную рыбу-фиш. |
If God grant it, we shall still eat a piece of bread and a little butter- and on the Sabbaths the tasty GEFILTEHFisch. |
По Средам гуляю под небесами А Четвергам философствую... |
Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize... |
Дальше..., по средам почтальон приносит ТВ-гид иногда наклейка с адресом чуть загибается |
Now, on Wednesdays when the mailman brings the TV Guide sometimes the address label is curled up just a little. |
Ему это и так удается лишь по субботам. |
He can only sleep in on saturdays. |
Как ты будешь справляться с отрыжкой на твоём любимом свитере, что ты носишь по средам? |
How are you going to handle spit up on your special wednesday sweater. |
Вчера был вторник, Икс-фактор по субботам, так что я знаю, что ты врешь. |
Yesterday was Tuesday, X factor's Saturday, so I know you're lying. |
Там бесплатные крылышки по средам с 5 часов до закрытия. |
It's Wing-it-Wednesday from 5:00 to close. |
Родственников больных я принимаю по средам, с трёх до пяти после полудня. |
I inform the families on Wednesdays, 3 to 5:00:00 PM |
You should work more than Wednesday mornings. |
|
Когда я был в твоём возрасте, то по средам обычно ходил в школу. |
Wednesdays were usually a school day when I was your age. |
Не говоря уже о том, что по субботам ты будешь вынужден отключаться. |
Not to mention you'd have to power down on saturdays. |
Ходил туда по субботам утром. |
Used to go in there on the Saturday mornings. |
Я думала, что мы всегда встречаемся по субботам. |
I thought I was supposed to come round on Saturdays. |
Это было замечательно, даже более забавно, чем наш вариант музыкальных вечеров по средам. |
That was a good deal more fun than our alternate musical Wednesday. |
Saturday night, you'll go to the cinema. |
|
More rain falls on a Saturday than on any other day. |
|
Что, то что вы хотели спать с, эээ, Эдом по средам и пятницам, вместо, ээ вторников и четвергов? |
What, that you wanted to sleep with, uh, Ed on Wednesdays and Fridays instead of, uh, Tuesdays and Thursdays? |
Это давало ему достаточный доход, а поскольку турниры проводились только по субботам и воскресеньям, это позволяло ему работать писателем пять дней в неделю с 1973 по 1976 год. |
This gave him a sufficient income, and because the tournaments only ran on Saturdays and Sundays, it allowed him to work as a writer five days a week from 1973 to 1976. |
Кипп продлил школьные дни, требует присутствия по субботам, предлагает внеклассные мероприятия и добавляет три дополнительные недели занятий в июле. |
KIPP has extended school days, requires attendance on Saturdays, offers extra-curricular activities, and adds three extra weeks of school in July. |
Многие композитные конструкции укладки также включают совместное отверждение или последующее отверждение препрега с различными другими средами, такими как соты или пена. |
Many composite layup designs also include a co-curing or post-curing of the prepreg with various other media, such as honeycomb or foam. |
Большинство магазинов открыто по субботам, а некоторые закрыты по воскресеньям. |
Most shops are open on Saturdays, while some are closed on Sundays. |
Большие торговые центры открыты по субботам и воскресеньям; многие небольшие магазины закрыты по воскресеньям. |
Large malls are open on Saturday and Sunday; many small shops are closed on Sunday. |
Комендантский час в 7 вечера был введен в будние дни, в 9 вечера по пятницам и воскресеньям и в 11 вечера по субботам. |
A curfew of 7pm was enforced on weekdays, 9pm on Fridays and Sundays and 11pm on Saturdays. |
Системы фильтрации HEPA, используемые в медицинском секторе, включают высокоэнергетические ультрафиолетовые источники света для уничтожения живых бактерий и вирусов, захваченных фильтрующими средами. |
HEPA filtration systems used in the medical sector incorporate high-energy ultraviolet light units to kill the live bacteria and viruses trapped by the filter media. |
Использование увеличилось с 2011 года на 28,2% по будням, 29,1% по субботам и 33,3% по воскресеньям. |
Usage increased since 2011 by 28.2% for weekdays, 29.1% for Saturdays and 33.3% for Sundays. |
Большинство аптек, магазинов, баров, кафе и ресторанов работают по субботам и воскресеньям. |
Most pharmacies, shops, bars, cafés, and restaurants will operate on Saturdays and Sundays. |
В протоколе 6loWPAN был выбран для адаптации IPv6 сетевого уровня интернета к ограниченным средам, которые являются линиями электропередач. |
In the protocol, 6loWPAN has been chosen to adapt IPv6 an internet network layer to constrained environments which is Power line communications. |
Гардо начал заниматься музыкой в возрасте девяти лет и начал играть на фортепиано в барах Филадельфии в возрасте 16 лет по пятницам и субботам по четыре часа в сутки. |
Gardot started music lessons at the age of nine and began playing piano in Philadelphia bars at the age of 16 on Fridays and Saturdays for four hours a night. |
Различные пакеты также были созданы для взаимодействия с другими языками или средами выполнения, такими как Microsoft. NET. |
Various packages have also been created for interfacing with other languages or runtime environments such as Microsoft .NET. |
По субботам днем он играл за Блэкуолл, местную команду, принимавшую участие в соревнованиях класса с. |
On Saturday afternoons he played for Blackwall, a team in the local C-grade competition. |
Теперь его сменило Ревю Сэма т. блюза, которое выходит в эфир по средам вечером на канале KHBT. |
It has now been succeeded by The Sam T. Blues Revue which airs Wednesday nights on KHBT. |
Однако в 2012 году Министерство образования Кореи отменило школьные дни по субботам. |
However, Korean Ministry of Education abolished school days on the Saturdays in 2012. |
Заседания обычно проводятся в будние дни; встречи по субботам и воскресеньям редки. |
Sittings are normally held on weekdays; meetings on Saturdays and Sundays are rare. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по средам и субботам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по средам и субботам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, средам, и, субботам . Также, к фразе «по средам и субботам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
