Среди наших гостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
среди белого дня - in broad daylight
в и среди - in and among
в том числе среди других - including among others
жизнь среди - life among
среди врачей - among physicians
среди ваших друзей - among your friends
Среди жертв - are among the victims
Среди задач - among the tasks
среди всех членов - among all members
среди самых лучших - among the very best
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
благосостояния наших народов - welfare of our peoples
был в наших руках - was in our hands
достижения наших амбиций - achieve our ambitions
в наших действиях - in our actions
в наших усилиях по достижению - in our efforts to achieve
Качество наших продуктов и услуг - quality of our products and services
о наших намерениях - of our intentions
оба наших - both of our
чтобы обеспечить наших клиентов - to assure our clients
многие из наших сотрудников - many of our employees
Синонимы к наших: наши, наш, наша, наше, свое
информационный буклет о программе для гостей - guest program brochure
много гостей - many guests
гостей в инвалидных креслах - guests in wheelchairs
гостей встречают - guests are greeted
информация для гостей - guest information
идеально подходит для гостей - ideal guest
Среди гостей - among the guests
полная комната гостей - roomful of visitors
приветствует своих гостей - welcomes its guests
рассаживать гостей за столом - marshal a company at table
Синонимы к гостей: гость, гостья, посетитель, постоялец, зритель
Они тоже оказались среди известных гостей недавней королевской свадьбы. |
They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding. |
Микстейп включал выступления гостей из Dizzy Wright, Rittz, Freeway, Gangsta Boo, Jon Connor и Planet VI среди других. |
The mixtape featured guest appearances from Dizzy Wright, Rittz, Freeway, Gangsta Boo, Jon Connor, and Planet VI among others. |
Среди гостей были Фрэнки Лейн, Фрэнк Синатра и Дайна Шор. |
Guests included Frankie Laine, Frank Sinatra and Dinah Shore. |
Среди гостей были Кеб Мо и Грег Лейз. |
Guests included Keb' Mo' and Greg Leisz. |
Среди гостей на свадьбе есть Дженис Рэнд, которая преподносит Чехову подарок за его продвижение по службе – Триббл, который, как уверяет Рэнд, был кастрирован. |
Among the guests at the wedding is Janice Rand, who presents Chekov with a gift for his promotion – a tribble, which Rand assures him has been neutered. |
Заводишь смуту ты среди гостей. |
You'll make a mutiny among my guests! |
Среди гостей Бочелли были испанский каталонский тенор Хосе Каррерас и итальянский рок-певец Цуккеро. |
Bocelli's guests included Spanish Catalan tenor José Carreras, and Italian rock singer Zucchero. |
Мать Салли всегда хороша для смеха и любима как среди Баджанцев, так и среди гостей. |
Mother Sally is always good for a laugh, and a favorite among Bajans and visitors alike. |
Среди прочих гостей были Берт Рейнольдс и Лу Даймонд Филлипс. |
Burt Reynolds, and Lou Diamond Phillips were among the other guests. |
Среди гостей были Рэндольф Черчилль, Барон Эжен Даниэль фон Ротшильд и шафер, майор фрути Меткалф. |
Guests included Randolph Churchill, Baron Eugène Daniel von Rothschild, and the best man, Major Fruity Metcalfe. |
Среди постоянных гостей четвертого сезона-Хизер Локлир в роли Хлои, Джей Харрингтон в роли Алека и Алан Дейл в роли Эммета. |
Season four recurring guests include Heather Locklear as Chloe, Jay Harrington as Alec, and Alan Dale as Emmett. |
Моих знакомых среди гостей не было, но примерно треть я знал по фамилии и мог вполне пристойно поддерживать разговор. |
There were no friends of mine here but I knew about a third of the party and talked a way civilly enough. |
Среди гостей был некий португальский граф, весьма подозрительная, по словам Филбрика, личность из дипломатической миссии. |
There was a Portuguese Count there - a very dark man from the Legation, Philbrick said. |
На его похоронах присутствовало около 250 000 человек и 5000 официальных гостей, среди которых было много международных скорбящих. |
His funeral was attended by about 250,000 people and 5,000 official guests, which included many international mourners. |
Среди гостей на борту есть Флитвуд Виб, сын Скарсдейла, который финансировал экспедицию. |
Among the guests on board is Fleetwood Vibe, the son of Scarsdale, who has bankrolled the expedition. |
Среди приглашенных гостей-Jagged Edge, Birdman, Mario и Amerie. |
Guest appearances include Jagged Edge, Birdman, Mario, and Amerie. |
Среди гостей были братья Блэквуд, Махалия Джексон, Стюарт Хэмблен и Билли Грэм. |
Guests included the Blackwood Brothers, Mahalia Jackson, Stuart Hamblen, and Billy Graham. |
Среди гостей салона были Шеридан Ле Фаню, Чарльз Левер, Джордж Петри, Исаак Батт, Уильям Роуэн Гамильтон и Сэмюэл Фергюсон. |
Guests at their salon included Sheridan Le Fanu, Charles Lever, George Petrie, Isaac Butt, William Rowan Hamilton and Samuel Ferguson. |
Выходя из коляски, Скарлетт видела, как Сьюлин расцвела улыбкой. Верно, заприметила среди гостей Франка Кеннеди, - подумала Скарлетт. |
As she descended from the carriage, she saw Suellen smirk and knew that she must have picked out Frank Kennedy in the crowd. |
Среди других особых гостей-Торвилл и Дин, Лоррейн Келли и Шейла Рид. |
Other special guests include Torvill and Dean, Lorraine Kelly and Sheila Reid. |
Среди гостей были Джо Джойнер, Надя Савала, Малин Андерссон, ли Фрэнсис, Анджела Гриффин и Аманда Холден. |
Guests have included Jo Joyner, Nadia Sawalha, Malin Andersson, Leigh Francis, Angela Griffin and Amanda Holden. |
Среди их гостей в 1893 году были Бруксы, чьи дети, включая Руперта Брука, играли с детьми Стивена. |
Amongst their guests in 1893 were the Brookes, whose children, including Rupert Brooke, played with the Stephen children. |
Среди специальных гостей альбома были Дэнни Кэри из Tool и Дин Гарсия из Curve. |
Special guests on the album included Danny Carey from Tool and Dean Garcia from Curve. |
Чужеземцы среди нас, трое гостей. Одного из них зовут Маккой. |
The strangers among us, the three visitors, there is one called McCoy. |
Джакузи со стеклянной крышей и волновая ванна являются фаворитами среди гостей. |
The jacuzzi, with its glass roof, and the wave bath are favorites among guests. |
На следующий день Бочелли был среди гостей Фабио Фацио, на его популярном итальянском ток-шоу че темпо че ФА, транслируемом на Rai Tre. |
The following day, Bocelli was among Fabio Fazio's guests, on his popular Italian talk-show, Che tempo che fa, broadcast on Rai Tre. |
Среди гостей на протяжении многих лет были Стивен Фрай, Эдди Иззард и Сью Перкинс. |
Guests over the years have included Stephen Fry, Eddie Izzard and Sue Perkins. |
Я выдающийся бизнесмен, и очень популярен среди гостей званных обедов, и не нуждаюсь в советах о ухаживании от какого-то подростка. |
I am a prominent business leader And a highly sought after dinner guest And I will not take courting advice From some teenage boy. |
В нем снималась Ракель Уэлч, а среди других гостей были Боб Хоуп и Джон Уэйн. |
It starred Raquel Welch, and other guests included Bob Hope and John Wayne. |
Среди гостей были Голди Хоун, Мередит Макрей, Ирвин К. Уотсон, род Маккуэн и Харперс эксцентричный. |
Guests included were Goldie Hawn, Meredith MacRae, Irwin C. Watson, Rod McKuen, and Harpers Bizarre. |
Среди известных гостей-Гельмут фон Мольтке с семьей и Уинстон Черчилль. |
Famous visitors include Helmut von Moltke with his family, and Winston Churchill. |
Пять лет уборная протекала, пока среди гостей не нашелся умник, заклеивший трещину кусочком жевательной резинки. |
The toilet leaked for five years until a clever and handsome guest fixed it with a piece of chewing gum. |
На сборищах в Германии, Австрии и Швейцарии пивные бутсы часто передаются среди гостей для праздничного вызова на выпивку. |
At gatherings in Germany, Austria, and Switzerland, beer boots are often passed among the guests for a festive drinking challenge. |
Микстейп включал выступления гостей из Dizzy Wright, Rittz, Freeway, Gangsta Boo, Jon Connor и Planet VI среди других. |
The mixtape featured guest appearances from Dizzy Wright, Rittz, Freeway, Gangsta Boo, Jon Connor, and Planet VI among others. |
Слуги сновали среди гостей, разнося фрукты и бокалы с шампанским. |
Several servants went to and fro with fruits and goblets of champagne. |
Среди особых гостей-Родди Пайпер, чаво Герреро-младший, Крис Мастерс, Дэниел Пудер, Джон Хенниган, Тэнк Эббот, Джош Барнетт и Кимо Леопольдо. |
Special guests include Roddy Piper, Chavo Guerrero, Jr., Chris Masters, Daniel Puder, John Hennigan, Tank Abbott, Josh Barnett, and Kimo Leopoldo. |
Вы пишите, что больше не желаете видеть его среди ваших гостей из-за последнего инцидента. |
You say in your communication that he is no longer welcome, because of the recent unpleasantness. |
Среди гостей, которых Фейсал аль-Касим приводил в студии Дохи (или связывал друг с другом посредством спутника), были и жители одной и той же арабской страны или региона, но имеющие диаметрально противоположные взгляды. |
The guests that Faisal Qassem brought to the Doha studios (or via satellite) included people from the same Arab country or region but representing completely opposing points of view. |
Прежде чем его речь заканчивается, он понимает, что среди гостей присутствует убийца, намеревающийся убить старого друга Джона, майора Шолто. |
Before his speech ends, he realises that a murderer is present among the guests intent on killing John's old friend, Major Sholto. |
Среди гостей были Куинси Джонс, Дайана Росс, Мухаммед Али, Билл Клинтон, Роберт Ф. Кеннеди и президент США Барак Обама. |
Guests have included Quincy Jones, Diana Ross, Muhammad Ali, Bill Clinton, Robert F. Kennedy, and President Barack Obama. |
Среди его гостей были различные знаменитости и политики, которые останавливались в номерах, обставленных антикварной мебелью и украшенных произведениями искусства известных художников. |
His guests included varied celebrities and politicians, who stayed in rooms furnished with pieces of antique furniture and decorated with artwork by famous artists. |
Среди других известных актеров, выступавших в качестве гостей в этом фильме, были Скэтмен Кротерс, Джо Э. Росс, вон мидер и Чак Маккенн. |
Other recognizable actors making guest appearances in this film included Scatman Crothers, Joe E. Ross, Vaughn Meader, and Chuck McCann. |
Среди гостей альбома были Букер Т. Джонс, The Fabulous Thunderbirds, Вилли Нельсон и даже оркестр мариачи отца Сантаны. |
The album's guests included Booker T. Jones, the Fabulous Thunderbirds, Willie Nelson and even Santana's father's mariachi orchestra. |
Среди гостей Бочелли были испанский каталонский тенор Хосе Каррерас и итальянский рок-певец Цуккеро. |
Bocelli's guests included Spanish Catalan tenor José Carreras, and Italian rock singer Zucchero. |
Среди известных гостей были Генри Киссинджер, Джейми Фарр, Джон Денвер, президент Джеральд Форд, король Норвегии Олав V и Глэдис Найт. |
Notable visitors have included Henry Kissinger, Jamie Farr, John Denver, President Gerald Ford, King Olav V of Norway, and Gladys Knight. |
Альбом включает в себя выступления гостей из Eminem, 6LACK и JID, среди прочих. |
The album includes guest appearances from Eminem, 6LACK, and JID, among others. |
Среди гостей альбома были Букер Т. Джонс, The Fabulous Thunderbirds, Вилли Нельсон и даже оркестр мариачи отца Сантаны. |
Species such as Homo ergaster existed with large brain volumes during time periods with little to no evidence of fire for cooking. |
Среди гостей были Дарабонт, Блейн, Манн, Гантон, Альфонсо Фримен, Беллоуз, Ролстон, Клэр Слеммер и Фрэнк Медрано. |
Guests included Darabont, Blaine, Mann, Gunton, Alfonso Freeman, Bellows, Rolston, Claire Slemmer, and Frank Medrano. |
Среди специально приглашенных гостей в этот благоуханный вечер середины лета присутствовал гарвардский генетик и ярый критик паранормальной доктрины |
Among the specially invited guests that balmy midsummer's evening was the Harvard geneticist and outspoken critic of paranormal doctrine. |
Среди гостей был французский морской офицер Поль Д'Арно. |
Among the party was French naval officer Paul D'Arnot. |
По объему переработки углеводородного сырья Башкортостан по-прежнему занимает первое место среди регионов России. |
Bashkortostan keeps ranking first in hydrocarbon raw materials refining amongst Russia regions. |
Обследование в Кейптауне показало, что в период с 1990 по 1997 год злоупотребление каннабисом среди школьников увеличилось почти в два раза. |
The study in Cape Town found that abuse of cannabis almost doubled among students between 1990 and 1997. |
Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH. |
Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said. |
На светских раутах он иногда красочно рассказывал о том, как убивали животных, чтобы заставить своих гостей избегать мяса. |
At social events he sometimes gave graphic accounts of the slaughter of animals in an effort to make his guests shun meat. |
Леди Аделина Амундвилл и ее муж лорд Генри амундвилл принимают у себя Хуана и других гостей. |
Lady Adeline Amundeville and her husband Lord Henry Amundeville host Juan and others. |
Беппо и его жена обеспокоены скрытным поведением трех своих гостей, но эти трое не являются политическими заговорщиками, как воображают Беппо и Беатрикс. |
Beppo and his wife are uneasy about the furtive behaviour of three of their guests, but the three are not political conspirators as Beppo and Béatrix imagine. |
В 1817 году в каретном сарае, принадлежащем старой конюшне, состоялось первое представление театральных пьес для гостей. |
In 1817 the first performance of theatrical pieces for guests took place in a carriage house belonging to the old stables. |
Они остановились на некоторое время по делам на заднем плане Солдайи в качестве гостей Западно-монгольского хана Барка. |
They were staying on business for some time in the Soldaia background as guests of the Western-Mongol khan Barca. |
Возобновив свой первоначальный курс, пришельцы подробно изучают своих гостей. |
Resuming their original course, the aliens study their guests in detail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «среди наших гостей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «среди наших гостей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: среди, наших, гостей . Также, к фразе «среди наших гостей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
