Среднестатистический житель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
среднестатистический россиянин - the average Russian
Синонимы к среднестатистический: серый, бездарный, кроткий, безликий, безличный
имя существительное: inhabitant, dweller, habitant, denizen, indweller, occupant, tenant, liver
житель Востока - Easterner
житель колоний - colonial
житель пригорода - suburban
житель Ирана - Iranian
житель большого города - towny
житель Земли - inhabitant of the earth
житель Вены - Viennaer
житель города - citizen
пожилой житель - older resident
житель селения - resident of the village
Синонимы к житель: островитянин, поселянин, обитатель, жилец, обыватель, насельник, уроженец, степняк, местный житель, коренной житель
Антонимы к житель: жительница
Значение житель: Тот, кто живёт, проживает где-н., обитатель.
26 января шесть военнопленных и один сербский мирный житель были убиты Арбихами в деревне Душина к северу от Бусовачи. |
On 26 January, six POWs and a Serb civilian were killed by the ARBiH in the village of Dusina, north of Busovača. |
Крапивник Сент-Килда-довольно распространенный гнездящийся житель Сент-Килды. |
The St Kilda wren is a fairly common breeding resident on St Kilda. |
Жук пользуется добротой лося и поселяется в нем как постоянный житель, приглашая различных других животных жить на рогах лося. |
The bug takes advantage of the moose's kindness and settles in as a permanent resident, inviting various other animals to live on and in the moose's antlers. |
Oakland resident Justin Pinsky posted on a message board. |
|
Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско - очень много молодых людей. |
And so the profile is sort of for your average San Francisco neighborhood: a lot of young people. |
Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24. |
Now the average answer from this survey, which was supposed to be representative of the total population, was 24. |
Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью. |
The obvious exception being James, our resident Walter Matthau. |
The average family has 1 or 2 children. |
|
В 2007 году ПАОЗ сообщала о том, что каждый десятый житель Суринама, большинство из которых приходится на коренные племена и маронов, живет во внутренних районах страны. |
In 2007, PAHO reported that 1 in 10 Surinamese, most of them indigenous peoples and Maroons, lived in the country's interior. |
Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния. |
Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia. |
Журнал Men’s Fitness провел анализ, который показывает, что любимая всеми кинозвезда потребляет около 12 тысяч килокалорий в день, то есть, примерно в пять раз больше среднестатистического человека. |
An analysis by Men’s Fitness reveals the much-loved star consumes around 12,000 kcals a day, close to five times the requirement of an average Joe. |
У меня в морге имеется житель с ваших территорий - серый и зловонный, и каждая его клеточка говорит: холера. |
I've a resident of your square mile on my slab, grey and stinking and every mark on him telling me cholera. |
Still more important, he's a citizen of the Empire and a human being. |
|
Это приблизительно в два раза больше, чем мы можем кормить со среднестатистического акра традиционной фермы. |
That's roughly double the amount of people that we can currently feed from an average acre of conventional arable farmland. |
I'm just a civilian on an evening stroll. |
|
Но я житель Балтимора, и я отношусь к своей гражданской позиции не менее серьезно, чем к обязанностям журналиста. |
But here I am a citizen of Baltimore, and I take my citizenship as seriously as I take my credentials as a columnist. |
He's elderly, a villager. |
|
Если вооружённый житель Ирака отмочил хорошую шутку и остался у вас за спиной, застрелить. |
If an armed Iraqi sells good humor out of the back of a V.W., shoot him. |
Ну, да я прирожденный сельский житель и вообще не любитель городов. |
But then, I'm a countryman born and I don't like any town. |
Вот вы говорили, зять ваш - варыкинский житель. |
But you said your brother-in-law lived in Varykino. |
Лиланд Палмер - пользующийся известностью, добрым отношением и уважением житель нашего города. |
Leland Palmer is a well-known, well-liked, well-respected member of this community. |
Я типичный житель среднего запада, которого трудно вывести из себя. |
I'm a quiet mid-western guy that no one expects to snap. |
Мозг среднестатистического человека затуманен тысячами химикатов, которые кладут в нашу еду и воду. |
The average person's thinking and awareness is clouded by thousands of chemicals that are put in our food and in our drinking water. |
Честное слово, говорю, как житель этого города, я горжусь тобой. |
I mean, frankly, as a fellow citizen, I'm proud of you. |
А как это вы - постоянный деревенский житель и не мировой судья? |
How is it that you, living constantly in the country, are not a justice of the peace? |
Доктор законодательства Адам Шорш, житель Будапешта, рожденный в 1902 году, мать - в девичестве Валери Шорш, |
Dr. Adam Sors, graduate of law, resident of Greater Budapest, born in 1902, mother's maiden name Valerie Sors... |
The fire was started by a local... |
|
I'm being shown San Francisco by a true San Franciscan. |
|
Жаль, конечно, но закон гласит, что если хоть один житель не подпишет передачу прав |
I'm sorry, but the law states that unless every single resident sells their rights, |
And dress suburban. |
|
Милиционеры отказывались их перевозить, пока местный житель Железнодорожного Союза не потребовал, чтобы их увезли для захоронения. |
The militia officers refused to allow them to be moved until a local of a railway union demanded they be taken away for burial. |
В июле 1853 года житель Бенисии, штат Калифорния, ошибочно назвал его консулом Соединенных Штатов на Гавайях. |
In July 1853, he was mistakenly referred to as the United States Consul at Hawaii by a resident of Benicia, California. |
На второй день местный житель по имени Эфиальт предал греков, обнаружив небольшую тропинку, по которой ходили пастухи. |
After the second day, a local resident named Ephialtes betrayed the Greeks by revealing a small path used by shepherds. |
Местный житель народности Николеньо потребовал плату от Алеутских охотников за большое количество выдр, убитых в этом районе. |
The locally resident Nicoleño nation sought a payment from the Aleut hunters for the large number of otters being killed in the area. |
Давний житель Форт-Уэрта Маркос А. Родригес управлял радиостанциями Даллас Форт-Уэрт KLTY и KESS на 94,1 FM. |
Long-time Fort Worth resident Marcos A. Rodriguez operated Dallas Fort Worth radio stations KLTY and KESS on 94.1 FM. |
Около 1957 года автор Эдгар Пензиг и местный житель возвели настоящий маркер. |
Around 1957 author Edgar Penzig and a local erected the present marker. |
Через некоторое время местный житель дает Попай зубастый, издеваясь над ним. |
After a while, a local gives Popeye a toothy while mocking him. |
В 1965 году Барбьери, тогда 27-летний житель Тайпорта, Шотландия, был госпитализирован в больницу Мэрифилд в Данди. |
In 1965, Barbieri, then a 27-year-old from Tayport, Scotland, checked into the Maryfield Hospital in Dundee. |
Другой местный житель, лес Гудман, безуспешно пытается завести свою машину. |
Another resident, Les Goodman, tries unsuccessfully to start his car. |
Дэвид Рэй Гриффин-давний житель Санта-Барбары, штат Калифорния, и был штатным академиком с 1973 по апрель 2004 года. |
David Ray Griffin is a longtime resident of Santa Barbara, California, and was a full-time academic from 1973 until April 2004. |
27-летний житель Монреаля был приговорен к двум с половиной месяцам тюремного заключения, а также к 100 часам общественных работ. |
The 27-year-old Montreal resident has been sentenced to two and a half months in prison and was also ordered to complete 100 hours of community service. |
Это потому, что по крайней мере один житель—Эбби Юинг—знает, как приготовить гадость с лучшими из них. |
That's because at least one resident—Abby Ewing—knows how to dish nasty with the best of them. |
Вскоре выяснилось, что эти события последовали за тем, как житель Нью-Йорка обратился к Лайнусу с серией вопросов, критикующих его поведение. |
It soon transpired that these events followed The New Yorker approaching Linus with a series of questions critical of his conduct. |
Житель Фуэгии, которого они назвали Джемми Баттон, жил так же, как и другие туземцы, имел жену и не хотел возвращаться в Англию. |
The Fuegian they had named Jemmy Button lived like the other natives, had a wife, and had no wish to return to England. |
But before the night was over, twenty-one civilians were killed. |
|
Местный житель сообщил о попытке ограбления недалеко от строительной площадки в полицию, которая затем направила автомобиль. |
A local resident reported an attempted robbery near the construction site to police which then sent a car. |
Томас Эдвардс, житель острова, является директором музея острова Гвинн и находится у руля с 2015 года. |
Thomas Edwards, a resident of the Island, is the Director of the Gwynn's Island Museum and has been at the helm since 2015. |
В 1990 году 74-летний сельский житель помог найти танк, и он был восстановлен и предложен в качестве подарка эпохи гласности Канаде. |
In 1990 a 74-year-old villager helped locate the tank and it was recovered and offered as a Glasnost-era gift to Canada. |
Житель Гао, штаб-квартиры МОХВА, сказал, что городская больница была переполнена убитыми и ранеными. |
A resident of Gao, the headquarters of the MOJWA, said that the city's hospital had been overwhelmed with dead and wounded. |
В общей сложности один местный житель насчитал 148 трупов вокруг Конны. |
In all, one local resident counted 148 bodies around Konna. |
Если любовники-это сельский житель и оборотень, их цель меняется; они должны устранить всех игроков, кроме них. |
If the lovers are a villager and a werewolf, their objective changes; they must eliminate all the players except them. |
Дикий ребенок-это сельский житель, который в начале игры выбирает игрока. |
The wild child is a villager who, at the beginning of the game, chooses a player. |
Давний житель Клонтарфа, Дублин, Вулф женат на барристере и имеет двоих детей. |
A longtime resident of Clontarf, Dublin, Woulfe is married to a barrister, with two children. |
В 2005 году впервые в истории страны президентом был избран коренной житель Аймара Эво Моралес. |
In 2005, for the first time in the country's history, an indigenous Aymara, Evo Morales, was elected as President. |
В муниципалитете насчитывалось 3581 житель, работавший в том или ином качестве, из которых женщины составляли 40,5 процента рабочей силы. |
There were 3,581 residents of the municipality who were employed in some capacity, of which females made up 40.5% of the workforce. |
Местный житель по имени Хуан Ривера был осужден за убийство исключительно на основании признания, которое, как он утверждал, было сделано по принуждению. |
A local man named Juan Rivera was convicted of the murder solely on the basis of a confession, one that he claimed was coerced. |
52-летний Кевин Кориэлл-давний житель Мартинсвилла, работающий в аэрокосмической отрасли и баллотирующийся на пост мэра. |
Kevin Coryell, 52, is a longtime resident of Martinsville who works in aerospace and is running for mayor. |
Для среднестатистического жителя Киева доза, оцененная как результат пожаров, составила 1 НСВ. |
An average resident of Kyiv the dose estimated as result of the fires was 1 nSv. |
18 апреля в результате авиаудара в Сааде был нанесен удар по складу Оксфам, в результате чего были повреждены гуманитарные грузы и убит по меньшей мере один мирный житель. |
On 18 April, an airstrike in Saada hit an Oxfam warehouse, damaging humanitarian supplies and killing at least one civilian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «среднестатистический житель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «среднестатистический житель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: среднестатистический, житель . Также, к фразе «среднестатистический житель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
