Стабильность демократических институтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стабильность качества изделия - consistency of product
мир и стабильность - peace and stability
инвестиционная стабильность - investment stability
политическая стабильность - political stability
относительная экономическая стабильность - relative economic stability
высокая стабильность - high stability
стабильность финансовой системы - financial system stability
стабильность национальной валюты - the stability of the national currency
сохранить стабильность - to maintain stability
восстановить стабильность - restore stability
Синонимы к стабильность: устойчивость, стабильность, остойчивость
демократический принцип - democratic principle
демократический режим - democratic regime
партия "Демократический выбор" - democratic choice party
Христианско-демократический призыв - christian democratic appeal
демократический элитизм - democratic elitism
подлинно демократический - truly democratic
представлять как демократический шаг вперёд - present as a democratic breakthrough
УДАР ( Украинский демократический альянс за реформы ) Виталия Кличко - Ukrainian Democratic Alliance for Reform of Vitali Klitschko
Украинский демократический альянс за реформы - Ukrainian Democratic Alliance for Reform
Украинский демократический альянс за реформы Виталия Кличко - Ukrainian Democratic Alliance for Reform of Vitali Klitschko
Синонимы к демократический: демократический, демократичный
Значение демократический: Основанный на демократии, осуществляющий демократию.
австралийский институт морских наук - Australia Institute of Marine Sciences
Американский институт горных инженеров - american institute of mining engineers
кестонский институт - Keston Institute
американский лесной институт - American Forest Institute
институт экологии - Institute of Ecology
Орегонский технологический институт - Oregon Institute of Technology
сочинский институт курортологии и физиотерапии - Sochi Research Institute of Health Resort Medicine and Physiotherapy
институт лекарственных растений - institute of officinal plant growing
институт почвоведения - institute of soil science
лесной институт - forest school
Синонимы к институт: лесоинститут, установление, учреждение, мединститут, кинофотоинститут, сельхозинститут, бакинститут, втуз, альма-матер, заведение
Значение институт: Название нек-рых высших учебных заведений и научных учреждений.
Неужели русские настолько отличаются от нас в западном демократическом мире, или демократия - это действительно роскошь, которую могут позволить себе только старые, стабильные, преуспевающие и удовлетворенные общества? |
Are Russians so different from us in the western democratic world, or is democracy a luxury that only old, stable, prosperous, and satisfied societies can afford? |
Гражданский контроль часто рассматривается как необходимое условие стабильной либеральной демократии. |
Civilian control is often seen as a prerequisite feature of a stable liberal democracy. |
Так мы можем безопасно встречаться и достигать наших общих целей – мира, стабильности и демократии в Саудовской Аравии, так ведь? |
So you and I can meet in safety and achieve our common objective... peace, stability, and democracy in Saudi Arabia, right? |
В последнее время кровавую демократию критикуют за то, что она не обеспечивает достаточной политической стабильности. |
More recently, bloody democracy is criticized for not offering enough political stability. |
Он продолжал содействовать защите демократических идеалов и политической стабильности в Республике. |
He continued to promote the defense of the democratic ideals and political stability within the Republic. |
Переоценить значение заслуживающего доверия, транспарентного процесса выборов в интересах долгосрочного мира и стабильности в Демократической Республике Конго невозможно. |
The importance of a credible, transparent election process for long-term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated. |
Фактически, разрушение банановой промышленности привело бы к серьезным осложнениям и представляло бы собой угрозу для нашего традиционно стабильного демократического процесса. |
In fact, the destruction of the banana industry would lead to serious hardships and could constitute a threat to our traditionally sound democratic process. |
Эта награда была присуждена за признание Ганы страной, представляющей свободу, демократию и стабильность в Африке. |
The award was given to recognize Ghana as a country which represent freedom, democracy and stability in Africa. |
Развивающиеся страны, и прежде всего новые демократии, вряд ли могут позволить себе такие несоответствия и отсутствие стабильности. |
Developing countries, and especially new democracies, can ill afford such imbalance and instability. |
И в действительности это - единственно демократическое и гарантирующее стабильность определение европейского гражданства, поскольку оно само по себе способно обеспечить согласие и лояльность каждого индивидуума. |
Indeed, this is the only democratic and stable definition of European citizenship, because it alone is capable of eliciting the consent and allegiance of every individual. |
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ. |
Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves. |
Он известен своей давней и стабильной демократией, а также высокообразованной рабочей силой, большинство из которой говорит по-английски. |
It is known for its long-standing and stable democracy, and for its highly educated workforce, most of whom speak English. |
Да, демократическая, нерасовая Южная Африка может помочь африканскому континенту в его борьбе за стабильность, терпимость и демократию. |
Yes, a democratic, non-racial South Africa can help the African continent in its quest for stability, tolerance and democracy. |
Мы установили тесное сотрудничество в рамках Группы друзей демократического Пакистана, для того чтобы общими усилиями обеспечить существование сильного и стабильного Пакистана. |
We have built a strong partnership in the framework of the Friends of Democratic Pakistan to jointly ensure a strong and stable Pakistan. |
Исландия занимает высокие позиции в экономической, демократической, социальной стабильности и равенстве, занимая в настоящее время третье место в мире по медианному богатству на одного взрослого человека. |
Iceland ranks high in economic, democratic, social stability, and equality, currently ranking third in the world by median wealth per adult. |
В прошлом Бразилия не чуралась силовой дипломатии с целью сохранять стабильность и демократию на своем заднем дворе. |
In the past, Brazil didn’t shy away from coercive diplomacy in order to keep its backyard stable and democratic. |
Стабильная, независимая и демократическая Европа это жизненно важный аспект интересов безопасности США. И его не следует сбрасывать со счетов при построении отношений с Москвой. |
A stable, independent, and democratic Europe is a vital aspect of U.S. security interests, and one that should not be discounted in the deal making with Moscow. |
Или же они могут изо всех сил пытаться представить демократическую подотчетность, пытаясь сохранить стабильность, как, например, в Египте. |
Or they may be struggling to introduce democratic accountability while maintaining stability, as in Egypt. |
Частично отсутствие спроса на демократическую альтернативу объясняется тем, что ни один из демократических экспериментов, проводившихся в стране, нельзя назвать ни стабильным, ни успешным. |
There is less demand for an alternative in part because neither of Russia's two experiments with democracy was stable or successful in Russian eyes. |
Neither stability nor democracy likely will be the result. |
|
У реалистов стабильность и порядок превосходят по важности защиту прав человека и продвижение демократии. |
For realists, stability and order should take precedence in foreign policy over promoting democracy or advancing human rights. |
Очень сложно представить, чтобы подобные ленинские методы могли произвести в итоге стабильный, толерантный демократический режим, достижение которого мы провозглашаем своей целью. |
And it is very hard to imagine that using such Leninist methods will ultimately produce the stable, tolerant democracies we claim as our goal. |
Поскольку прежний смысл существования этой организации, заключавшийся в противостоянии России, исчез, НАТО теперь работает над продвижением демократии и обеспечением стабильности. |
Without its previous major raison d’être, being anti-Russia, NATO has worked to promote democracy and stability. |
Дефицит демократии в украинском парламенте — повод для беспокойства, который выходит за пределы проблем с сохранением внутренней стабильности страны. |
The democratic deficit in the Ukrainian parliament is a cause for concern far beyond the challenges it poses to the country’s domestic stability. |
Если богатые страны будут настаивать на погашении долгов и мерах жесткой экономии, то вполне возможно, что такими действиями они смогут подорвать социальную стабильность, необходимую для укрепления новой демократии. |
If rich countries insist on debt repayments and austerity measures, they are likely to destroy the social stability needed for a new democracy to take root. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
Всё это дерьмище о демократичных компаниях и стабильном производстве! |
All that fucking shit about democratic companies and sustainable development. |
А в надежда американского народа, что есть путь вперед, в вере, что в нашем правительстве и демократии остается стабильность и лидер, за которым они смогут идти. |
This is about reassuring the American people that there is a clear path forward, that there will be continuity in our Government, stability in our democracy, a leader they can follow. |
АЛЬДЕ-ПАСЕ поддерживает стабильное партнерство с крупнейшими европейскими и мировыми либеральными и демократическими организациями. |
The ALDE-PACE holds stable partnership with major European and world liberal and democratic organisations. |
Для обеспечения безопасности и стабильности внешних границ абсолютно необходимы власть закона и демократия внутри страны. |
Rule of law and democracy within borders are absolutely crucial for security and stability outside borders. |
Намибия имеет население в 2,6 миллиона человек и стабильную многопартийную парламентскую демократию. |
Namibia has a population of 2.6 million people and a stable multi-party parliamentary democracy. |
Одним из важных элементов устойчивого развития и участия в общественной жизни является стабильное демократическое устройство общества. |
Stable democracy was an essential element of sustainable development and social inclusion. |
Хотя голландское правительство все еще состоит в основном из традиционных и стабильных христиан-демократов, правый популизм находится на подъеме. |
Although the Dutch government is still managed mostly by mainstream, steady-as-you-go Christian Democrats, right-wing populism is growing. |
Сегодня Бразилия-это стабильная, христианская, западная, демократическая, конкурентоспособная, предпринимательская страна. |
Today Brazil is a stable, Christian, western, democratic, competitive, entrepreneurial country. |
Страна сохранила стабильную Либерально-демократическую политическую систему в соответствии со своей конституцией, которая является одной из старейших в мире, начиная с Федерации в 1901 году. |
The country has maintained a stable liberal democratic political system under its constitution, which is one of the world's oldest, since Federation in 1901. |
С непрерывной демократией, восходящей, по крайней мере, к 1948 году, страна является самой стабильной в регионе. |
With uninterrupted democracy dating back to at least 1948, the country is the region's most stable. |
Вместе с другими широкомыслящими финнами новое партнерство создало финский компромисс, который в конечном итоге обеспечил стабильную и широкую парламентскую демократию. |
Together with other broad-minded Finns, the new partnership constructed a Finnish compromise which eventually delivered a stable and broad parliamentary democracy. |
Она надеется на торжество мира и демократии в регионе, которые должны создать стабильную политическую обстановку для развития и осуществления прав человека. |
She looked forward to peace and democracy in the region, which should create a stable political climate for development and human rights. |
Республика Хорватия проявляет особый интерес к вопросам содействия обеспечению постоянной стабильности и демократизации в Юго-Восточной Европе. |
The Republic of Croatia has special interest to contribute establishing permanent stabilization and democratization of South-eastern Europe. |
АЛЬДЕ-ПАСЕ поддерживает стабильное партнерство с крупнейшими европейскими и мировыми либеральными и демократическими организациями. |
The ALDE-PACE holds stable partnership with major European and world liberal and democratic organisations. |
С момента приобретения независимости в 1965 году Гамбия в течение относительно продолжительного периода оставалась демократическим государством и политически стабильной страной. |
The Gambia has since independence in 1965 enjoyed a relatively long period as a democratic State and as a politically stable country. |
Правительство, отвечая на чаяния народа, стремится обеспечить стабильность государства, экономическое развитие и проведение демократических реформ. |
The Government is striving to ensure stability of the State, economic development and democratic reform as aspired to by the people. |
То же относится и к стабильности демократических режимов, нить которой проходит через все страны нашего континента. |
The same applies to the permanence of democratic regimes as a common thread of the nations in our continent. |
Вряд ли сделаю большое открытие, если скажу, что сложно сохранять демократическую стабильность в атмосфере широко распространенной бедности. |
Indeed it’s hardly a novel observation that it is difficult to maintain democratic stability in an atmosphere of widespread poverty. |
По другую сторону границы размещается стабильная демократическая страна с многообещающими перспективами успешного будущего. |
On the other side of the island stands a stable democracy with a promising outlook for a reasonably prosperous future. |
Вместе с тем обнадеживает прогресс, достигнутый целым рядом других стран в направлении установления политической стабильности и проведения демократических реформ. |
It is nonetheless encouraging to see the strides being made in many others towards political stability and democratic reform. |
Реформы Штреземана не ослабили глубинных слабостей Веймара, но создали видимость стабильной демократии. |
Stresemann's reforms did not relieve the underlying weaknesses of Weimar but gave the appearance of a stable democracy. |
Именно поэтому нам удается сочетать развитие, демократию и стабильность. |
This is why we manage to combine development, democracy and stability. |
Более молодой причиной, обновляющей азиатское чувство отличия, является то, что до сих пор права человека и демократия не принесли ни хорошего руководства, ни стабильности, ни экономического роста. |
A newer reason renewing Asia's sense of difference is that, thus far, human rights and democracy have not delivered good governance, stability or growth. |
Они полагают, что путь к обеспечению безопасности поставок нефти, что поддержат американцы, и создать более стабильный мир - это демократизировать Ближний Восток. |
They believe that the way to secure oil supplies that would in fact get the support of the American people and create a more stable world is to democratize the Middle East. |
И это тревожная перспектива, поскольку, если и можно извлечь какие-либо уроки из финансовых кризисов 1990-х годов, так это то, что нельзя переоценивать стабильность международных финансовых потоков. |
This is an alarming prospect, because if there is one lesson from the 1990's, it is that nobody should overestimate the stability of international financial flows. |
Международная репутация Бразилии в плане политической стабильности и инвестиционного потенциала значительно улучшилась. |
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved. |
В результате совместных усилий им удалось стабильно повышать доходы более чем на 10%. |
As a result of their joint efforts, they were able to consistently raise revenues by over 10%. |
Президент-демократ Джимми Картер помиловал, смягчил или отменил приговоры 566 человек,а в дополнение к этому помиловал более 200 000 уклонистов от призыва во Вьетнам. |
Democratic president Jimmy Carter pardoned, commuted or rescinded the convictions of 566 people, and in addition to that pardoned over 200,000 Vietnam War draft dodgers. |
Некоторые типы свободного полета используют адаптированный профиль, который является стабильным, или другие хитроумные механизмы, включая, в последнее время, электронную искусственную стабильность. |
Some free-flying types use an adapted airfoil that is stable, or other ingenious mechanisms including, most recently, electronic artificial stability. |
Стабильные версии ядра 2.6 начали выходить по регулярному графику каждые 2-3 месяца, вплоть до версии 2.6.39 в мае 2011 года. |
Stable 2.6 kernel releases started coming out on a regular schedule every 2–3 months, up through 2.6.39 in May 2011. |
Диктофон озвучивания был разработан, чтобы ограничить изгиб высоты тона для более стабильного тона с вариациями давления дыхания. |
The recorder voicing was designed to limit pitch bending for a more stable tone with variations in breath pressure. |
В 2004 году партия претендовала на 20 000 членов, причем этот показатель оставался в целом стабильным, а в июне 2007 года в ней было зарегистрировано 16 700 членов. |
In 2004, the party claimed 20,000 members, with this remaining broadly stable, and in June 2007 it had a recorded 16,700 members. |
Хотя там, по-видимому, нет войны правок, статья претерпевает много правок, поэтому она не обязательно стабильна. |
Although there does not appear to be edit warring, the article is undergoing a lot of edits, so it's not necessarily stable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стабильность демократических институтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стабильность демократических институтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стабильность, демократических, институтов . Также, к фразе «стабильность демократических институтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«стабильность демократических институтов» Перевод на испанский- ›
«стабильность демократических институтов» Перевод на хинди - ›
«стабильность демократических институтов» Перевод на немецкий - ›
«стабильность демократических институтов» Перевод на французский - ›
«стабильность демократических институтов» Перевод на итальянский - ›
«стабильность демократических институтов» Перевод на арабский - ›
«стабильность демократических институтов» Перевод на узбекский