Стальная гильза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стальная ферма - steel truss
стальная дверь - steel shutter
холоднодеформированная бесшовная стальная труба - cold formed seamless steel pipe
все стальная конструкция - all steel design
стальная обшивка - iron sheathing
стальная башня - steel tower
стальная клетка - steel cage
стальная прокладка - plumber's gasket steel
стальная мебель - steel furniture
опорная рама стальная - steel support frame
гильза корешка книги - book back hollow
пустая гильза - empty shell
бумажная гильза - paper tube
гильза с закраиной - rim cartridge case
гильза капсульной форсунки - capsule nozzle sleeve
гильза муфта - sleeve coupler
гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны - inside primer case
гильза с уменьшенной закраиной - semi-rimless case
вставная цилиндровая гильза - insertion liner
стальная гильза - steel sleeve
Синонимы к гильза: рукав, втулка, муфта, гильза, конверт для грампластинки, патрубок, случай, дело, чехол, корпус
Значение гильза: Металлическая трубка для пули, снаряда, имеющая дно, в отверстие к-рого вставляется капсюль.
Это была стальная банка размером с ладонь, наполненная сжиженным газом под давлением 75 фунтов и продуктом, который должен был быть вытеснен в виде тумана или пены. |
It was a hand-sized steel can charged with a liquefied gas under 75 pounds of pressure and a product to be expelled as a mist or a foam. |
В ход пошла лишь одна пуля, гильза не обнаружена, значит, наиболее вероятно, что орудием убийства был револьвер. |
Well, there was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver. |
Серия ZZ использует блок цилиндров из литого под давлением алюминия с тонкими литыми чугунными гильзами и алюминиевыми 4-клапанными головками цилиндров DOHC. |
The ZZ series uses a die-cast aluminum engine block with thin press-fit cast iron cylinder liners, and aluminum DOHC 4-valve cylinder heads. |
Это отстрелянная гильза. |
It's a hollowed-out shell. |
Casing found near to Ryan's body came from a 9mm bullet. |
|
Но в то же время в его душе была стальная нить правдивости, и ложь, наткнувшись на нее с налету, ссекала себе голову. |
At the same time there was a fine steel wire of truthfulness in him that cut off the heads of fast-traveling lies. |
Медная стальная проволока часто используется в качестве внутреннего проводника для кабеля, используемого в индустрии кабельного телевидения. |
Copper-plated steel wire is often used as an inner conductor for cable used in the cable TV industry. |
Алмазная пластина-это стальная пластина, иногда установленная на пластиковой или полимерной основе, покрытая алмазной крошкой, абразивом, который будет шлифовать металл. |
A diamond plate is a steel plate, sometimes mounted on a plastic or resin base, coated with diamond grit, an abrasive that will grind metal. |
Крепкая, легкая стальная рама.. ...на всех четырех колесах, и гидравлические тормоза. |
A sturdy, lightweight steel frame On all four wheels. |
стальная камера высотой в 70 метров, где находится Лайон Сейф. |
200ft-high steel chamber which houses the Lion Safe. |
Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании. |
It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies. |
Рейчел импонировала стальная уверенность, которую излучала эта хрупкая особа. |
There was a steely confidence about her that Rachel liked. |
В стружкосигнализатор набилась стальная стружка. |
Your chip detector had a cluster of steel shavings on it. |
Стратегическая система перехвата ракет, снарядов и миномётных боеголовок, также известная как Стальная Клетка. |
Strategic Counter Rocket, Artillery and Mortar system, also known as Steel Cage. |
Идентичные следы выбрасывателя на гильзах, ...что и у Паулы. |
Identical extractor markings to the shell - We found at Paula's grave. |
I don't really care about stainless steel appliances that much. |
|
Do you think Iron Monkey will appear? |
|
Mine is made of iron, and will never soften, he! he! |
|
Но под внешностью любезного галантного аристократа крылись, как чувствовала Кейт, стальная воля и несгибаемое упорство. |
On the surface, Frederick Hoffman was pleasant and debonair; on the inside Kate sensed a core of steel. |
Без соответствующих следов мы не можем связать пули с гильзами. |
Without corresponding trace,we can't match bullets to cartridge cases. |
Капитан Гастингс, для чего нужны барсучий волос или стальная щетка? |
Why does he want a brush of hair of badger or a metal comb? |
Но, однако, забавно то, что эта гильза связана с аркадным павильоном Феерическое Общество. |
What is funny, though, is that this casing is linked to the Fun Society arcade. |
Вперёд. но у нас есть ваши отпечатки на гильзах, а это привязывает вас к убийству Майкла Рида и покушению на убийство отца Куинна. |
You can go ahead, but we have your fingerprints on shell casings that link you to the murder of Michael Reade and the attempted murder of Father Quinn. |
Steel rebar, concrete... copper wire. |
|
Сзади отсек перегораживала толстая стальная стена, полностью отделяющая главную, кормовую часть снаряда от остальных помещений. |
At the back of this compartment was a solid metal wall, entirely dividing this part of the craft from the main hold. |
Её гильза не подходит ни к одному оружию в базе данных баллистики. |
Its casing doesn't match any weapon in the NIBIN database. |
Стальная конструкция заключена в бетон, а фундамент и стены подвала-в железобетон. |
The steel structure is encased in concrete and the foundation and basement walls are reinforced concrete. |
Старая стальная эстакада была снята с ее пересечения, и пешеходная тропа, которая огибает город, использует часть старого дорожного полотна. |
The old steel trestle has been removed from its crossing, and the walking trail that circumnavigates the city uses part of the old roadbed. |
Впоследствии было обнаружено, что многие латунные патроны треснули, особенно в тех местах, где гильза была прижата к пуле. |
Many brass cartridges were subsequently found to be cracked, especially where the case was crimped to the bullet. |
Бутылка с бетоном и пустая латунная гильза были погружены на 2 с половиной фута ниже каждого пятого деревянного столба. |
A bottle containing concrete and an empty brass cartridge case was sunk 2½ feet below every fifth wooden post. |
Стальная обсадная труба, как правило, не имеет никаких конкретных спецификаций, кроме необходимости в том, чтобы материал был чрезвычайно прямым и круглым. |
Steel casing pipe generally has no specific specifications, other than the need for the material to be extremely straight and round. |
Опора для двигателя, первоначально стальная, была заменена более легкой алюминиевой конструкцией. |
The support for the engine, originally steel, was replaced with a lighter aluminium structure. |
Серия AZ использует алюминиевый блок цилиндров с чугунными гильзами цилиндров и алюминиевыми головками цилиндров DOHC. |
The AZ series uses an aluminium engine block with cast iron cylinder liners and aluminium DOHC cylinder heads. |
Спрингфилдский оружейный Эрл Харви удлинил .222 гильза от Ремингтона соответствует требованиям. |
Springfield Armory's Earle Harvey lengthened the .222 Remington cartridge case to meet the requirements. |
В результате pH цемента падает, и когда его значение ниже 10,5-9,5, стальная поверхность больше не пассивируется и начинает корродировать. |
As a result, the pH of the cement drops and when its value is below 10.5 – 9.5, steel surface is no longer passivated and starts to corrode. |
Патронная гильза Винчестера была относительно устаревшей, ее производство было прекращено несколькими годами ранее. |
The Winchester cartridge case was of a relatively obsolete cartridge loading, which had been discontinued from production some years earlier. |
Стрелявшая латунная гильза выбрасывалась после выстрела. |
The spent brass cartridge case was ejected after firing. |
Стальная обсадная труба, также известная как труба-оболочка, чаще всего используется в подземном строительстве для защиты инженерных коммуникаций различных типов от повреждения. |
Steel casing pipe, also known as encasement pipe, is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged. |
Стальная обсадная труба защищает один или несколько различных типов инженерных сетей, таких как водопровод, газовые трубы, кабели электропитания, волоконно-оптические кабели и т. д. |
Steel casing pipe protects one or many of various types of utilities such as water mains, gas pipes, electrical power cables, fiber optic cables, etc. |
Стальная печь Derwentcote, построенная в 1720 году, является самым ранним сохранившимся примером цементационной печи. |
Derwentcote Steel Furnace, built in 1720, is the earliest surviving example of a cementation furnace. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
Стальная лицевая поверхность образовывала примерно треть толщины пластины. |
The steel front surface formed about one-third of the thickness of the plate. |
В течение 1890-х годов и впоследствии цементированная стальная броня стала обычным явлением, первоначально только на более толстой броне военных кораблей. |
During the 1890s and subsequently, cemented steel armor became commonplace, initially only on the thicker armor of warships. |
Для решения этой задачи была прикреплена треугольная стальная дефлекторная пластина. |
To solve this problem a triangular steel deflector plate was attached. |
Ее луки были отрезаны квадратно, и тяжелая стальная дверь была плотно закрыта. |
Her bows were cut off square and a heavy steel door fitted. |
Во время Второй Мировой Войны военные Соединенных Штатов Америки разработали эту систему .45 АКП М12 и М15 стреляли гильзами патронов. |
During World War II, the United States military developed the .45 ACP M12 and M15 shot shells cartridges. |
По этой причине стальная дробь явно запрещена на большинстве закрытых стрельбищ. |
For this reason, steel shot is explicitly banned at most indoor shooting ranges. |
Эти снаряды обеспечивают более последовательные паттерны, чем стальная дробь, и обеспечивают большую дальность стрельбы, чем стальная дробь. |
These shells provide more consistent patterns than steel shot and provide greater range than steel shot. |
Нью-Йоркская площадь Свободы One была также построена корпорацией как американская стальная башня этого города в 1973 году. |
New York City's One Liberty Plaza was also built by the corporation as that city's U.S. Steel Tower in 1973. |
В Витебске также находится решетчатая стальная телебашня с горизонтальным крестом, на котором установлена антенная мачта. |
Vitebsk is also home to a lattice steel TV tower carrying a horizontal cross on which the antenna mast is guyed. |
Импровизированное трубное ружье; показаны ствол, ствольная коробка и гильза дробовика 12 калибра. |
Improvised pipe gun; showing barrel, receiver and a 12 gauge shotgun shell. |
Традиционно в качестве основной пружины силовой установки используется смазанная жиром стальная спиральная пружина. |
Traditionally, a grease-lubricated steel coil spring is used as the powerplant main spring. |
Начиная с 1973 года они были снабжены тепловыми гильзами на стволах. |
They were fitted with thermal sleeves on the barrels starting in 1973. |
Стальная заготовка помещается в корпус, плотно упакованный твердеющим составом на основе углерода. |
The steel work piece is placed inside a case packed tight with a carbon-based case-hardening compound. |
Ствольная гильза тянулась до самого конца, где она встречалась со вспышкой-укрытием. |
The barrel sleeve extended all the way to the end, where it met the flash hider. |
Примерно с 1860 года стала широко использоваться стальная облицовка медных пластин, и такие гравюры, как правило, также называют стальными гравюрами. |
From about 1860 the steel-facing of copper plates became widely used, and such prints tend also to be called steel engravings. |
Для холостых патронов использовалась более короткая гильза М15 с черным пороховым зарядом. |
For blank ammunition, a shorter Cartridge Case M15 with black powder charge was used. |
Где была социалистическая партия в скалах Макки, Лоуренс или Великая стальная забастовка 1919 года? |
Where was the Socialist party at McKee's Rocks, Lawrence or the great steel strike of 1919? |
На острове Ваббинфару на Мальдивах 12-метровая, 2-тонная стальная клетка под названием Лотос была закреплена на морском дне. |
On Vabbinfaru island in the Maldives, a 12-meter, 2 ton steel cage called the Lotus was secured on the sea floor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стальная гильза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стальная гильза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стальная, гильза . Также, к фразе «стальная гильза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.