Стал самым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стопорная проволока из нержавеющей стали - stainless steel lock wire
открывалка для консервов из коррозионностойкой стали - stainless steel can opener
установка для зачистки полос нержавеющей стали - scouring stand
быть изготовлены из нержавеющей стали - be made of stainless steel
из полированной нержавеющей стали - polished stainless steel
задняя часть сделана из нержавеющей стали - stainless steel back
в цистернах из нержавеющей стали - in stainless steel tanks
я знаю, что ты бы не стал - i know you would not
сын стал жертвой - son is a victim
он стал адвокатом - he became a lawyer
Синонимы к стал: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
под самым носом - right under your nose
125 Вт с самым высоким рейтингом - rated 125 watts
бедность является самым крупным загрязнителем - poverty is the biggest polluter
должно быть самым низким - shall be the lowest
быть самым захватывающим - be the most exciting
быть самым последним - be the most recent
и тем самым гарантируя - and thereby guaranteeing
с самым высоким уровнем профессионализма - with the highest level of professionalism
является самым основным - is the most basic
он является самым старым - he is the oldest
Чтобы я стал самым быстрым во всём Катунго. |
To be the fastest lizard grabber in all the Kathungu. |
Его обвиняли в 50 нарушениях и он вскоре стал самым разыскиваемым водителем Ирландии. |
He had 50 offences against him and was fast becoming the most wanted motorist in Ireland. |
Интерфейс ATM стал самым популярным, поскольку он поддерживал растущие требования к пропускной способности, а также поддерживал VLAN. |
The ATM interface became the most popular, as it supported the increasing bandwidth demands and also supported VLANs. |
Ачех был основан в начале XVI века и впоследствии стал самым могущественным государством Северной Суматры и одним из самых могущественных на всем Малайском архипелаге. |
Aceh was founded in the early 16th century and would later become the most powerful North Sumatran state and one of the most powerful in the whole Malay archipelago. |
Снятый с бюджетом в 220 миллионов йен, он стал самым кассовым фильмом на хинди 2005 года, заработав более 798,5 миллионов йен во всем мире. |
Made on a production budget of ₹220 million, it went on to become the highest-grossing Hindi film of 2005, earning over ₹798.5 million worldwide. |
Первый эпизод с окончательной стоимостью 18 миллионов долларов был снят режиссером Мартином Скорсезе и стал самым дорогим пилотным эпизодом в истории телевидения. |
The first episode, with a final cost of $18 million, was directed by Martin Scorsese and was the most expensive pilot episode produced in television history. |
В 1977 году компания вышла на рынок монтажных систем, который впоследствии стал самым важным рынком компании. |
In 1977, the company entered the installation systems market, which went on to become the most important market of the company. |
В 1927 году Гарри Рабенхорст стал главным бейсбольным тренером и стал самым продолжительным главным бейсбольным тренером в истории ЛГУ. |
In 1927, Harry Rabenhorst became head baseball coach and became the longest tenured head baseball coach in LSU history. |
Уверен, что не хочешь чего-нибудь покрепче, чтобы ты опьянел, принял плохие решения и стал самым плохим политиком? |
Uh... you sure you don't want something stronger, so you can get drunk and make bad decisions and become the best politician ever? |
Когда это счёт за телефон стал самым важным в жизни документом? |
When did the phone bill become life's most critical document? |
И осторожнее, не лучший, потому что виртуозность - для высокомерных. Именно самый значимый, автор, вызвавший столько нездорового любопытства, что стал самым значимым? |
Careful now, not the best, virtuosity is for the arrogant, the most important, the author who has sparked so much morbid curiosity that he became the most important? |
Впоследствии Хью был провозглашен О'Нилом в Таллихоге в стиле прежних гэльских королей и стал самым могущественным Лордом в Ольстере. |
Hugh was subsequently inaugurated as The O'Neill at Tullyhogue in the style of the former Gaelic kings, and became the most powerful lord in Ulster. |
11 сентября 1994 года Nestlé Crunch стал самым продаваемым шоколадным батончиком Nestlé в Соединенных Штатах. |
On September 11, 1994, Nestlé Crunch was Nestlé's best-selling candy bar in the United States. |
Фильм стал самым кассовым фильмом на французском языке, выпущенным в США. |
The film became the highest-grossing French-language film released in the United States. |
Toys in the Attic стал самым продаваемым студийным альбомом группы в Соединенных Штатах, с сертифицированным американским тиражом в восемь миллионов копий. |
Toys in the Attic has gone on to become the band's bestselling studio album in the United States, with certified U.S. sales of eight million copies. |
В свои двадцать лет Шартран стал самым молодым офицером швейцарской гвардии. |
At twenty years old, Chartrand was the youngest guard on the force. |
Он стал общественным активистом, аболиционистом и был самым известным врачом в Америке на момент своей смерти. |
He became a social activist, an abolitionist, and was the most well-known physician in America at the time of his death. |
Из-за сдерживающего присутствия Старика операционный отсек стал самым безопасным местом на корабле. |
The Old Man's inhibiting effect makes Ops the safest place to be. |
за Отиса, который отдал свою жизнь за спасение ребенка, и теперь стал нашим самым ценным достоянием. |
Otis, who gave his life to save a child's, now more than ever, our most precious asset. |
Он стал 22-м по счету самым успешным туром года, собрав около 46 миллионов долларов. |
It became the 22nd-most successful tour of the year, grossing an estimated $46 million. |
В настоящее время английский язык стал самым важным языком в мире политики, науки, торговли и культурных связей. |
Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations. |
Самым важным следствием Проповеди в камне стал подписанный Тухи контракт на ежедневную рубрику в нью-йоркской газете Гейла Винанда Знамя. |
The most important consequence of Sermons in Stone was Toohey's contract to write a daily column for Gail Wynand's New York Banner. |
Фильм стал самым большим хитом Уизерспуна, став первым, кто заработал более 200 миллионов долларов внутри страны и 600 миллионов долларов по всему миру. |
The movie became Witherspoon's biggest hit, being the first to make over $200 million domestically and $600 million worldwide. |
Это тебе зарубка на память о человеке, который стал самым важным в твоей жизни. |
It's a reminder of the most important person in your life as of right now. |
С помощью почти сверхъестественного чутья лет за пять он стал самым известным из молодых блестящих умов. |
With his uncanny lame instinct for publicity, he had become in four or five years one of the best known of the young 'intellectuals'. |
Предыдущий стал жертвой несчастного случая. Перед самым отбытием из Пуэрто Лакоз. |
The regular one was the victim of an accident on the eve of our departure from Puerto Lacoz. |
Возможно, самым большим вкладом негров в американскую музыку стал джаз и ритм-энд-блюз. |
Perhaps the Negro’s greatest contribution to American music has been jazz and rhythm-and-blues. |
Альбом стал четвертым самым продаваемым альбомом года. |
The album became the fourth-highest-selling album of the year. |
He was considered the youngest actor of the future. |
|
The most recent example is the Crimean Crisis of 2014. |
|
И вот с этого-то времени солдаты принялись читать. Наш полк сразу стал самым начитанным. |
From that time all the soldiers started to read, and our regiment became the best educated. |
Том, праздничное безумие закончилось! И, похоже, Xbox One стал самым востребованным товаром в этом году. |
Tom, the shopping frenzy is over, and it looks like Microsoft's new Xbox one is this year's hot item. |
Тем самым Пакт стал доступным для каждого гражданина и общеобязательном для всех. |
The text of the Covenant thereby became accessible to everyone and generally binding. |
Но самым главным секретом было то, что Ретт Батлер стал довольно частым гостем в доме тетушки Питтипэт. |
But, most of all, she kept secret the fact that Rhett Butler called frequently at Aunt Pittypat's house. |
Голос его стал слабеть, и жена подалась вперед, наклонив голову к самым губам больного. |
His voice grew a little faint, and his wife moved forward on her chair, and bent her head closer to his lips. |
Марк стал самым популярным человеком. Обставил 19 нобелевских лауреатов, 15 обладателей Пулитцера... двух будущих олимпийцев и кинозвезду. |
And Mark was the biggest thing on a campus that included 19 Nobel laureates, 15 Pulitzer Prize winners, two future Olympians, and a movie star. |
И, к сожалению, тот парень, по которому я сохла в свои 7 лет стал самым красивым, самым обаятельным, самым одарённым и самым загадочным парнем в мире. |
But unfortunately that snivelling seven-year-old has turned into the most gorgeous, charismatic, talented, enigmatic guy. |
Оливер Кромвель фактически стал самым влиятельным человеком в Британии. |
Oliver Cromwell effectively became the most powerful man in Britain. |
Огонь стал дробиться, и один цепочный луч протянулся длинно, длинно к самым глазам Елены. |
The lamp began to flicker and one ray from it stretched out like a beam towards Elena. |
28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts. |
On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts. |
А вот второй день турнира стал самым успешным для сборной России - во вторник были завоеваны сразу три медали. |
But the second day of the tournament turned out to be the most successful for Team Russia – three medals were won on Tuesday alone. |
Сезон тихоокеанских тайфунов 2019 года стал самым дорогостоящим Тихоокеанским тайфуном в истории, чуть опередив предыдущий год. |
The 2019 Pacific typhoon season was the costliest Pacific typhoon season on record, just ahead of the previous year. |
Стал самым очевидным доказательством связи между нами. |
That's the most obvious demonstration of the connection in my life. |
Самым результативным игроком команды стал Юхан Абсалонсен, забивший 8 мячей во всех турнирах этого сезона. |
Their topscorer was their new signing, Johan Absalonsen who scored 8 goals in all competitions this season. |
Их дебютный EP, Twinkle, встретил большой успех и стал восьмым самым продаваемым альбомом года в Южной Корее. |
Their debut EP, Twinkle, met with much success and became the eighth highest selling album of the year in South Korea. |
или остаться и понести наказание за то, что стал самым злостным предателем в этой стране со времён Бенедикта Арнольда. |
or stay and suffer the consequences of becoming the biggest traitor to this country since Benedict Arnold. |
Если вы следили за обновлениями на Kindle Cover Disasters, то вы помните, что самым первым постом в этом блоге стал именно «Нежный поцелуй». |
If you've been following Kindle Cover Disasters from the beginning, as I have, you'll remember Tender Kiss as the Tumblr's very first post. |
Потом, перед самым отбоем, он стал проигрывать, дал им все отыграть так быстро, что они и забыли о проигрышах. |
Then just before nine-thirty he started letting them win, lets them win it all back so fast they don't hardly remember losing. |
На следующий год после ослабления правил, самым популярным именем для мальчика во Франции стал Кевин. |
And the following year, after relaxing these laws, the most popular name for a baby French boy was Kevin. |
В 1973 году бывший город Фордон, расположенный на левом берегу Вислы, был включен в городскую черту и стал самым восточным районом Быдгоща. |
In 1973, the former town of Fordon, located on the left bank of the Vistula, was included into the city limits and became the easternmost district of Bydgoszcz. |
Каким же маленьким стал наш мир. |
How small our world has become. |
Еще не окружили, но перекрыли дорогу к катеру, и противник стал быстро замыкать кольцо. |
Not yet surrounded, but blocked from a line to the shuttle, and the enemy closing the ring fast. |
Он понял, что Кловис не стал прятать украденный кошелек. |
He realized that Clovis had not buried the money purse he'd stolen. |
На Корейском полуострове ДНЯО не в силах помешать развертыванию ядерного оружия государству, которое располагает самым крупным ядерным арсеналом, или положить конец его ядерной угрозе. |
On the Korean peninsula, the NPT was unable to foil nuclear-weapon deployment by a State which possesses the largest nuclear arsenal or to stop its nuclear threat. |
Супруга маршала приняла его самым любезным образом, и здесь он встретил г-жу де Нусинген. |
The Marechale received Eugene most graciously. Mme. de Nucingen was there. |
You know your- your life, your day? They could be the most important part. |
|
The same fugitives who are in possession of the anomaly. |
|
Ваши мечты осуществляются благодаря этим самым 3-м фунтам серого вещества. |
Your dreams are all possible because of 3 pounds of gray matter. |
Феодализм созидал эти большие города-общины самым причудливым образом. |
Feudalism had constructed these great communities in a singular manner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стал самым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стал самым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стал, самым . Также, к фразе «стал самым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
