Старомодное приветствие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старомодный - old-fashioned
старомодный человек - old-fashioned person
старомодно одетый - frumpish
старомодно - old-fashioned
старомоден - old-fashioned
в старомодном способе - in the old-fashioned way
старомодный способ - old-fashioned way
старомодный весело - old-fashioned fun
устаревшие, старомодные представления - old-fashioned ideas
старомодные ручки медных чайников - the old-fashioned bails of our brass-kettles
имя существительное: greeting, welcome, salute, salutation, hello, hail, salaam, accost, hallo, halloa
индонезия приветствует - indonesia welcomes
давайте приветствовать Вас - let us welcome you
короткое приветствие - short greeting
лучше приветствовать - better welcoming
мое правительство приветствует - my government welcomes
приветствовала результаты - welcomed the outcome
я бы особенно хотел бы приветствовать - i would particularly like to welcome
приветствует усилия, предпринимаемые - welcomes the efforts made by
приветствовали меры, принятые - welcomed the measures taken by
рука, протянутая в приветствии - hand outstretched in greeting
Синонимы к приветствие: привет, приветствие, поклон, чествование, салют, отдание чести
Антонимы к приветствие: до свидания, прощай
Значение приветствие: Обращение к кому-н„ речь с выражением привета.
В то время как критики приветствовали сериал, у него не было хороших рейтингов. |
While critically acclaimed, the series did not have good ratings. |
Действительно ли это старомодная левая идея? |
But is this really an old-fashioned, leftist idea? |
Те вещи, которые когда-то считались пристойными и элегантными, теперь считаются старомодными и устарелыми. |
Things that were once considered proper and elegant are now considered stuffy and out-of-date. |
Потом откинула одеяло, задрала Стандхерсту старомодную ночную рубашку и сняла мочесборник. |
Then she pulled down the blanket and lifted his old-fashioned nightshirt. |
Мы готовы приветствовать любую попытку со стороны угандийского правительства начать диалог с лидерами Армии освобождения Бога. |
We welcome any attempt on the part of the Ugandan Government to enter into a dialogue with the Lord's Resistance Army leadership. |
Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы. |
We warmly welcome today's discussion of that topic. |
Написание резюме старомодном способом является жесткий - форматирование резюме старомодном способом excruciating. |
Writing a resume the old fashioned way is hard - formatting a resume the old fashioned way is excruciating. |
Кроме того, он приветствует прогресс, достигнутый в области приведения в исполнение обеспечительных мер, назначаемых арбитражными судами. |
Furthermore, he welcomed the progress achieved with respect to the enforcement of interim measures ordered by arbitration tribunals. |
Европейский союз согласен с рекомендациями ККАБВ в отношении норм вакансий, однако он приветствовал бы подтверждение того, что набор персонала не будет задерживаться. |
The European Union accepted the ACABQ recommendations on vacancy rates, but would welcome an assurance that recruitment would not be delayed. |
Я рад поздравить и приветствовать нашего тихоокеанского соседа Тувалу в связи с вступлением в семью Организации Объединенных Наций. |
It is with pride that I congratulate and extend a warm welcome to our Pacific Island neighbour Tuvalu into the United Nations family. |
Мумия elegenta будет приветствовать и заботился о девушке, которая хочет быть причесаны, душистым и одетые в самой последней и самой современной одежде. |
A mummy elegenta will welcome and cared for a girl who wants to be combed, perfumed and dressed in the latest and most modern dress. |
Приветствием по умолчанию является приглашение системы, воспроизводимое по умолчанию. |
The default welcome greeting is a system prompt that is played by default. |
При клике по вашей рекламе люди будут автоматически перенаправляться в Messenger и получать копию вашей рекламы и приветственное сообщение. |
When people click on your ad, they will automatically be directed to Messenger and receive a copy of your ad and the welcome message. |
Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь. |
As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid. |
Довольно плавная, как ни странно, но это общее представление, а так это довольно старомодно. |
It's quite smooth, actually, but as a concept, it's just a tad old-fashioned. |
Не прерывая своей речи, мистер Джордж приветствовал этих людей только дружеским кивком и дружеским взглядом. |
Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address. |
Большинство считает меня эдаким старомодным либералом, но вообще я либертарианец. |
You know, most people think of me as an old-fashioned liberal, but I'm kind of a closet libertarian myself. |
Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты. |
I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth. |
Грубоватый мужчина, одетый в старомодный зеленый костюм, сидел в кабинке позади прилавка. |
A cadaverous-looking man wearing an old-fashioned green eyeshade sat in a cage behind a counter. |
Все во Флоренции приветствуют это правосудие. |
All of Florence applauds this justice. |
У вас есть какие-нибудь старомодные записи, или комиксы, или... |
Do you have any, like, old-fashioned records or comic books or |
Вы как две старомодные служанки. |
You're like two washerwomen from the old country. |
Он с удовольствием приветствовал мистера Саттерсвейта и был явно рад познакомиться со знаменитым Чарлзом Картрайтом. |
He had greeted Mr. Satterthwaite with every sign of pleasure and was obviously delighted to make the acquaintance of the famous Charles Cartwright. |
Я должен парню, который должен другому, поэтому я тебя приветствую, а ты скажешь мне спасибо. |
I owe a guy, who owes a guy, so I give you the time of day and you thank me for it. |
O, это так отчаянно старомодно. |
Oh, this is quaint in a desperate sort of way. |
Годами я собирала личную информацию... старомодными способами, вроде роботов-шпионов и инфо-скитов. |
For years, I've collected personal data with old-fashioned methods, like spybots and info-squitos. |
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки. |
Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix. |
Приветствую тебя в своей холостяцкой берлоге. |
Welcome to the bachelor life. |
Ты такой старомодный. |
You are so corny! |
Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет. |
He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority. |
Когда вы приветствуете кого-то или благодарите его, это может быть оскорбительно, если человек с более низким статусом не кланяется ниже, чем человек с более высоким статусом. |
When greeting someone or thanking them, it may be insulting if the person of lower status does not bow lower than the person with higher status. |
С конкурсом прайм-тайм Корри снова считалась старомодной, а введение нормальной семьи Клейтон в 1985 году было провальным для зрителей. |
With prime time competition, Corrie was again seen as being old fashioned, with the introduction of the 'normal' Clayton family in 1985 being a failure with viewers. |
Все замечания по этому предложению приветствуются. |
All comments on the proposal are welcomed. |
Соединенные Штаты также не высказали решительных возражений, и президент Рональд Рейган приветствовал Мугабе в Белом доме в сентябре 1983 года. |
The United States also did not raise strong objections, with President Ronald Reagan welcoming Mugabe to the White House in September 1983. |
Когда его спрашивают, она говорит ему, что ее зовут Круис Морчард и что она перевозит старомодные устройства. |
When questioned, she tells him that her name is Cruwys Morchard and that she is transporting Old-Tech devices. |
Дон в последний раз появляется в финале, где он и его родители приветствуют Ригби дома после трех лет. |
Don makes a final appearance in the finale where he and his parents greet Rigby home after three years. |
Ваши отзывы приветствуются на странице обсуждения. |
Your feedback is welcome on the talk page. |
В ratline ДМС является жестким, старомодное воспитание-система, которая возникла с момента основания института. |
The VMI ratline is a tough, old-fashioned indoctrination-system which dates back to the Institute's founding. |
Нежная и добрая Лора Белл рада приветствовать ее в своем доме, но не так ее муж, сенатор Джексон Макканлз, который пользуется инвалидным креслом. |
The gentle and gracious Laura Belle is happy to welcome her to their home, but not so her husband, the Senator Jackson McCanles, who uses a wheelchair. |
Первоначально немецкие войска почти повсеместно приветствовались как освободители, но нацистская оккупационная политика постепенно изменила это. |
Initially, the German forces were almost universally hailed as liberators, but Nazi occupation policies gradually changed that. |
Оливия находит утешение в школе, которая сильно отличается от ее прежней строгой английской школы-интерната и где студенты и преподаватели приветствуют ее. |
Olivia finds comfort in the school which differs greatly from her former restrictive English boarding school and where the students and faculty are welcoming. |
Майк теряет сознание, а Дэйв возвращается в горящее здание, чтобы спасти его, и его приветствуют как героя. |
Mike is knocked unconscious, and Dave re-enters the burning building to save him and is hailed a hero. |
Обсуждение текущих предложений, а также других предложений-все это очень приветствуется. |
Discussion on the current suggestions, as well as more suggestions are all very welcome. |
Он приветствует девушку, Алиссу, в Эсперансе, хотя она беспокоится, какой ответ это вызовет у военных Далтании. |
He welcomes the girl, Alissa, into Esperanza, although she worries what response this will bring from the Daltania military. |
В отеле Чжан с радостью приветствует китайского клерка отеля на китайском языке. |
At the hotel, Zhang is happy to greet the hotel's Chinese clerk in Chinese. |
Все комментарии приветствуются и ценятся. |
All comments are welcome and appreciated. |
Декольтированная бумага иногда механически имитируется сегодня, чтобы создать впечатление старомодной роскоши. |
Deckle-edged paper is occasionally mechanically imitated today to create the impression of old-fashioned luxury. |
Ваше предложение по литературе приветствуется. |
Your suggestion on literature is welcome. |
Critics generally welcomed the new console. |
|
Нас приветствовали трогательные звуки методистского гимна, и мы увидели – в травяном загоне – сотни женщин, раскачивающихся и хлопающих в ладоши. |
The touching strains of a Methodist hymn greeted us and we saw – in a grass enclosure – hundreds of women swaying and clapping hands. |
Любые и все идеи/ предложения/ обратная связь приветствуются. |
Any and all ideas/ suggestions/ feedback are welcome. |
Приветствую вас, я только что закончил отмену этого совета, который был полностью заменен тем, что выглядело как политическая пропаганда. |
Greetings, I just completed an Undo on this tip that was completely replaced with what looked like a political advocation. |
Благодаря своей низкой стоимости и простоте, старомодные до сих пор широко используются мелкими фермерами. |
Due to their low cost and simplicity, old fashioned are still widely used by small farmers. |
Привет всем, комментарии и предложения по этой основной теме приветствуются. |
Hi everybody, comments and suggestions on this core topic are welcome. |
Ваш вклад здесь приветствуется, но делать это в третий раз бесполезно. |
Your input here is welcome, but doing this for the third time is not helpful. |
Не думаю, что раньше я должным образом приветствовал тебя как своего собрата-Брехтианца. |
I dont think I properly welcomed you before as a fellow Brechtian. |
We want to welcome newcomers and teach them. |
|
Я рад защищать свои посты перед кем угодно, я приветствую тщательное изучение фактов, которые я представил. |
Janavel led the defense of Rorà, and succeeded in repelling the Savoyard assault. |
История свидетельствует, что аплодисменты и смех часто приветствовали предсказания Гитлера о будущем немецких евреев. |
History records that applause and laughter frequently greeted Hitler's predictions of the future of the German Jews. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старомодное приветствие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старомодное приветствие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старомодное, приветствие . Также, к фразе «старомодное приветствие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
