Статус лица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статус замужней женщины - married status
ищущий статус - status seeker
алиментарный статус - nutritional state
вечный статус-кво - perpetual status quo
безналоговый статус - exempt status
астматический статус - status asthmaticus
иммунный статус - immune status
высокий социальный статус - high social status
неопределенный правовой статус - uncertain legal status
будущий статус - future status
Синонимы к статус: состояние, положение, репутация, престиж, бренд, модальность
Значение статус: Совокупность прав и обязанностей гражданина или юридического лица ( офиц. ).
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
титулованное лицо - titled person
лицо, которому передается что-л. - person to whom smth. is transferred
бросить кому-л. в лицо - throw smb. in the face
старческое лицо - old face
заглядывать в лицо - look into face
неназванное лицо - unnamed person
сделать испуганное лицо - look frightened
удивленное лицо - astonished face
юр. лицо - legal entity
физическое и/или юр. лицо - physical person and/or legal entity
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
И наконец, Кассационный суд признал за этой церковью статус частного юридического лица. |
Finally, the Court of Cassation recognized the Evangelical Church as possessing legal personality under private law. |
К 15-му году американские официальные лица говорят, что время прорыва вернется к прежнему статус-кво СВПД в течение нескольких месяцев. |
By the 15th year, U.S. officials say the breakout time would return to the pre-JCPOA status quo of a few months. |
Отдельные лица содержались в следственном изоляторе до тех пор, пока им не был предоставлен или отказан статус беженца. |
Individuals were kept in the detention center until their refugee status was granted or denied. |
В этой же статье говорится о том, что занесение в регистр дает этим организациям статус юридического лица. |
The same article states that entry on the register grants them legal personality. |
Для проведения аудита публичных компаний физическое лицо должно быть членом либо CAANZ, либо какого-либо другого органа, имеющего статус юридического лица. |
To audit public companies an individual must be a member of either the CAANZ or an otherwise gazetted body. |
Большинство, хотя и не все религиозные общины хотят иметь статус коллективного юридического лица. |
Most religious communities - albeit not all of them - wish to have the status of a collective legal personality. |
В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица. |
As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation. |
Лица, находящиеся на службе короны, а также независимые торговцы не могли приобрести этот статус. |
Persons in the service of the Crown, as well as independent traders, could not acquire this status. |
Эти лица без гражданства могут фактически получить статус резидента в Таиланде на индивидуальной основе. |
These stateless residents can effectively be given residency status in Thailand on a case-by-case basis. |
Лица из Ирландской Республики, родившиеся до 1949 года и получившие статус британского подданного в соответствии со статьей 31 Закона 1981 года, не обязаны присутствовать на церемонии получения гражданства. |
Persons from the Republic of Ireland born before 1949 reclaiming British subject status under section 31 of the 1981 Act do not need to attend a citizenship ceremony. |
В мае 2016 года Канада официально отменила свой статус лица, подающего возражения против UNDRIP, почти через десять лет после того, как он был принят Генеральной Ассамблеей. |
In May 2016, Canada officially removed its objector status to UNDRIP, almost a decade after it was adopted by the General Assembly. |
лица, имеющего официальный статус безработного, состоящего на учете в уполномоченном государственном органе занятости, или члена семьи, состоявшего на его иждивении;. |
A person officially unemployed, registered with an authorized State employment agency, or his/her dependent family member;. |
Трасты не имеют юридического лица, а компании приобретают свой юридический статус посредством закона о компаниях и необходимых учредительных документов. |
Trusts have no legal personality and companies acquire their legal status through the Company law and the required documents of incorporation. |
Наблюдательный орган имеет статус юридического лица и пользуется финансовой самостоятельностью. |
The Observatory shall enjoy legal personality and financial autonomy. |
Как и в Китае и других регионах, где потеря лица имеет важное значение, тайская версия включает в себя социодинамический статус. |
As in China and other regions where loss of face is important, the Thai version involves sociodynamic status. |
Иными словами, доход не определяет статус отдельного лица или домохозяйства, а скорее отражает этот статус. |
In other words, income does not determine the status of an individual or household but rather reflects on that status. |
Отдельные лица могут быть признаны за выдающиеся заслуги или за их статус посетителя или новичка. |
Individuals may be recognized for outstanding service, or for their status as a visitor or newcomer. |
Государство признает статус юридического лица за коренными и крестьянскими общинами и ассоциациями и профсоюзами крестьян. |
The State recognizes the legal personality of indigenous and peasants' communities, associations and trade unions. |
Ущерб был нанесен тесту, когда изображения потеряли свой защищенный авторским правом статус и вошли в общественное достояние. |
The harm was inflicted upon the test when the images lost their copyright protected status and entered the public domain. |
Лица по-прежнему вихрем кружились вокруг, но знакомое лицо оставалось на месте. |
The faces continued whirling, but the face I knew remained constant. |
Если эти лица будут обращаться с просьбой о въезде в Японию без визы, такие просьбы будут отклоняться. |
In case these persons apply to enter into Japan without a visa, such applications will be rejected. |
Он подчеркнул, что вариант сохранения статус-кво неприемлем для делегаций, от имени которых он выступает. |
He stressed that the option of the status quo was not acceptable to the delegations for whom he was speaking. |
Это означало, что одним из условий независимости являлось соблюдение статус-кво, существовавшего до деколонизации. |
It has thus been said that one of the prerequisites for independence was to ensure maintenance of the status quo as it existed before decolonization. |
Повсеместное разочарование нынешним статус-кво привело к росту политического насилия. |
Widespread frustration with the status quo had led to a rising tide of political violence. |
В центрах приема и общинных приютах переполненности нет, поскольку количество желающих получить статус беженца и незаконных мигрантов сокращается. |
There was no overcrowding at reception centres and community shelters, as the number of asylum-seekers and illegal migrants was decreasing. |
Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы. |
Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe. |
У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку. |
I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats. |
Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад. |
Judging by the flush on your face and the tang on your breath, you took the anti-impotence drug Sildenafil sometime in the last two hours. |
А если бы она и была, мы все равно обязаны действовать, как гражданские лица. |
And if there was, we would all have to act as civilians. |
Меня здесь нет, я в Африке - вижу мух и голодные лица - и она - если она босс - она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри. |
I'm out here in Africa - I'm seeing the flies and the starvation - and she - if she is the boss - she's in the studio with Jonathan Ross and Lenny Henry. |
Он стар, крепок и красив собой, у него седые волосы и рубец от сабельного удара поперек лица. |
He is old and strong and beautiful, with white hair and a sabre-cut across his face. |
Рот ее сжался, мускул щеки затрясся на правой стороне бледного, нервного лица. |
Her mouth stiffened, the muscles of the cheek contracted on the right side of her pale, nervous face. |
Филип перегнулся через перила, вглядываясь в лица; музыки он уже не слушал. |
Philip leaned over the rail, staring down, and he ceased to hear the music. |
Я много раз видел ваш портрет в газетах. У меня хорошая память на лица, сразу вас узнал. |
I've seen your photo in the papers many a time, and I've a good memory for faces. I recognized you at once. |
Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица. |
Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face. |
Очевидно, она пытается выбить себе место под солнцем, судясь с государством от лица заключенных, бывших зеков, жалующихся на условия пребывания за решеткой. |
Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars. |
Я никогда не мог отчетливо увидеть его лица но он стал моим белым китом. |
I've never got a clean look at his face but he's become my white whale. |
Не мог просто сказать дали статус примерного заключенного, Майк? |
Can't you just say Trustee, Mike? |
Борт номер один, статус, все дела. |
Air Force One, the status. |
Посмотри на свою сестру, она дает нам... статус. |
Look at your sister, she's giving us... status. |
Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца. |
Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus. |
Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции. |
He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners. |
Другой формой социальной мотивации является престиж или статус. |
Another form of social motivation is prestige or status. |
Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера. |
Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder. |
Мотив оправдания системы - это желание людей рассматривать систему или статус-кво в благоприятном свете как законную и справедливую. |
The system-justification motive is people's desire to view the system or status quo in a favorable light as legitimate and fair. |
It has 34 provinces, of which five have special status. |
|
Мандейизм не допускает обращения, и религиозный статус Мандейцев, вступающих в брак вне веры, и их детей оспаривается. |
Mandaeism does not allow conversion, and the religious status of Mandaeans who marry outside the faith and their children is disputed. |
После того как статус фундамента был повышен с Приората до аббатства, к западному хребту был пристроен башенный дом. |
After the status of the foundation was elevated from a priory to an abbey, a tower house was added to the west range. |
Кроме того, известно, что три сирийских пилота получили статус асов во время полетов на МиГ-21. |
Additionally, three Syrian pilots are known to have attained ace status while flying the MiG-21. |
Его статус как полноправного, резервного или почетного члена Лиги является спорным. |
His status as either a full, reserve, or honorary member of the League is debatable. |
Она повышала статус личности во всех вопросах жизни, одновременно укрепляя власть партии. |
It enhanced the status of the individual in all matters of life, while at the same time solidifying the Party's hold on power. |
Я ищу любую обратную связь, которая поможет этой статье получить статус избранной статьи - поскольку следующим шагом будет выдвижение ее на FAC. |
I'm looking for any feedback that will help this article get to Featured Article status - as the next step is to nominate it for FAC. |
Официальный статус школы был ниже университетского уровня, однако качество курсов было достаточно хорошим. |
The official status of the school was lower than university level, however, the quality of the courses was reasonably good. |
Ученые предположили, что это, вероятно, отражало экономическое значение города, а не его низкий политический статус. |
Scholars have theorized that this likely reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status. |
Статус города специально признан Конституцией. |
The city's status is specifically recognized by the constitution. |
Статус зарегистрированного агента - это наивысшие учетные данные, выданные IRS, неограниченные права представительства. |
Enrolled agent status is the highest credential awarded by the IRS, unlimited rights of representation. |
Количество городов может измениться, так как деревни могут быть возведены в статус городов актом президента. |
The number of towns can change, since villages can be elevated to town status by act of the President. |
Я думаю, что эта статья поможет Джефферсону получить статус GA. |
I believe the article would help get Jefferson to GA status. |
Таким образом, экономически успешная низшая каста может заниматься менее загрязняющими профессиями и привычками и претендовать на более высокий кастовый статус. |
Thus, an economically successful lower caste may take up less polluting occupations and habits and claim higher caste status. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статус лица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статус лица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статус, лица . Также, к фразе «статус лица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.