Ствол с корнями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
ствол ружья - barrels
орудийный ствол - gun barrel
ствол в - barrel into
нарезной ствол - rifle barrel
сплетенный ствол - tangled stem
слепой шахтный ствол - blind shaft
ствол без сучьев - clear bole
свилеватый ствол - knobby bole
бикалиберный ствол - conical barrel
ствол скважины со средним углом наклона - moderate angle wellbore
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
с отступом - indented
планер с системой охлаждения - cooling airframe
соединение внахлестку с двойным косым накладным замком - double-scarf lap joint
продажа с безотлагательным расчетом наличными - outright sale
прядение с докруткой - spinning with twisting
приспособление с ручными зажимами - hand operated jig
с учетом большего разнообразия - by a much broader vision
я с удивлением узнал - I am surprised to learn
щиток с предохранителями - cutout board
жесткий диск с интерфейсом IDE - IDE hard disc
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
боковой корень - lateral root
зародышевый корень - germinal root
корень Иессеев - stem of Jesse
алтейный корень - marshmallow root
вторичный корень - secondary root
главный корень - major root
действительный корень - real root
досковидный корень - buttress root
зобный корень - wall fern
стелющийся по поверхности корень - superficial root
Синонимы к корень: актиностела, происхождение, лакрица, причина, первопричина, калумба, основа, ядро, пневматофор, радикал
Значение корень: Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ.
В густой траве можно разглядеть сваленный, с вывороченными корнями, зеленеющий ствол дерева. |
In the middle of the grass one observes an uprooted tree-bole which lies there all verdant. |
Его ствол на самом деле представлял собой большое скопление стеблей, окруженных придаточными корнями. |
Its trunk was actually a large collection of stems surrounded by adventitious roots. |
Плечевое сплетение связывается через симпатический ствол с помощью серых Рами-коммуникаторов, которые соединяются с корнями сплетения. |
The brachial plexus communicates through the sympathetic trunk via gray rami communicantes that join the plexus roots. |
Ствол похож на ствол АР-15 с увеличенным газовым отверстием и тонким профилем для опоры поршня. |
The barrel is like an AR-15 barrel with a resized gas port and a thin profile for the piston support. |
Он потянулся вверх, ухватился за ствол деревца, подтянулся и встал на краю скалы. |
He reached up and grasped the tree trunk, hauling himself back up the bluff. |
Маттео вздохнул, и облокотился на широкий серебристый ствол одного из могучих деревьев, затенявших аллею. |
Matteo sighed and slumped against the broad, silvery trunk of one of the massive trees that shaded the lane. |
Лафет мортиры загружали на подводу, а привязанный к оси ствол волочился позади. |
The mortar carriage rode on the cart while the barrel was slung beneath the rear axle. |
Ствол каждой скважины с обсадкой из нержавеющей стали должен составлять 20 сантиметров в диаметре. |
Each well is to have a 20-centimetre diameter bore and be cased with stainless steel. |
Если держать его крепко, до известной степени ствол не будет сильно подбрасывать. |
With a good grip, it's going to, in a sense, not kick up so much. |
Хотя внутри только что произошел взрыв, ни ствол, ни корпус пистолета ничуть не пострадали. |
Despite the explosion that just occurred inside of it, both the barrel and the body of the gun seem entirely unscathed. |
Ствол пальмы - лазающий, из-за грубых крючковатых шипов, которые она сбрасывает. |
The palm stem is scandent because of the rugged, hooked prickles that could shed. |
Обернувшись, они увидели, что на них обращен ствол автомата. |
Langdon and Vittoria wheeled to find themselves looking into the barrel of a rifle. |
Но Роджер снова нырнул за ствол и прижался к нему. Он запыхался и жмурился. |
But Roger had whipped behind the palm again, was leaning against it breathing quickly, his eyelids fluttering. |
Ralph put the conch back on the shining log. |
|
И чем круче поднимался ствол, тем плотнее становился окруживший меня кокон, а когда наклон достиг максимума, я вообще потерял способность шевелиться. |
The further the cannon barrel was raised the tighter the tube wrapped itself about me, to the point that as the tilting came to an end I was totally incapable of any movement at all. |
— Это вы называете благородством? — Лэнгдон выразительно покосился на ствол револьвера. |
This is noble? Langdon demanded, eyeing the gun. |
Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована. |
The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed. |
Take the gun, stay in the back room. |
|
Назначьте же цену!- стенал отец Федор, осмотрительно биясь головой о ствол араукарии. |
Name your price, moaned Father Theodore, cautiously beating his head against the trunk of an araucaria. |
The grey-headed woodpecker tapping the hollow tree! |
|
Как этот ствол связан с Бойлом? |
What does Just Ray's gun have to do with Dave? |
Потом он бросил оголенный ствол и пошел в пещеру за доской, которую видел там у стены. |
Then, leaving the pile of boughs, he had laid the bare pole of the trunk down in the snow and gone into the cave to get a slab of wood he had seen against the wall. |
А ствол был заряжен холостыми, и он выстрелил холостым мне в глаз. |
And the gun was full of blanks, and he shot the blank into my eye. |
Однако он смутно видел направленный на него ствол ружья, руку, закрывшую дуло, и слышал выстрел. |
Still, he had, in a confused way, perceived that gun-barrel aimed at him, and the hand which had blocked it, and he had heard the discharge. |
Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени. |
As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame. |
Мы приставили ему ствол к голове, и оно будет стараться себя защитить. |
Because we've got a loaded gun to its head. And I expect it'll be eager to defend itself. |
Короткая операция отдачи отличается от длительной операции отдачи тем, что ствол и затвор отдают вместе только на короткое расстояние, прежде чем они разблокируются и разделятся. |
Short recoil operation differs from long recoil operation in that the barrel and bolt recoil together only a short distance before they unlock and separate. |
The larger 500 had the 472's bore but a longer stroke. |
|
Хвостовик содержит ствол, который не вращается,но может скользить внутрь и наружу параллельно оси станины и непосредственно на одной линии со шпинделем бабки. |
The tail-stock contains a barrel, which does not rotate, but can slide in and out parallel to the axis of the bed and directly in line with the headstock spindle. |
Поплавковый башмак также направляет обсадную колонну к центру скважины, чтобы свести к минимуму попадание в выступы породы или размывы при спуске обсадной колонны в ствол скважины. |
The float shoe also guides the casing toward the center of the hole to minimize hitting rock ledges or washouts as the casing is run into the wellbore. |
Ствол полового члена состоит из трех цилиндрических тел губчатой ткани, заполненных кровеносными сосудами по всей его длине. |
The shaft of the penis consists of three cylindrical bodies of spongy tissue filled with blood vessels along its length. |
Уретра проходит через ствол, обеспечивая выход для спермы и мочи. |
The urethra runs through the shaft, providing an exit for sperm and urine. |
Поскольку ствол не является круглым в поперечном сечении, его нельзя точно описать одним диаметром. |
Since the barrel is not circular in cross-section, it cannot be accurately described with a single diameter. |
Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка. |
Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun. |
Старик Ива изображается разумным и злым ивовым деревом с различными способностями, включая гипноз и способность двигать его корни и ствол. |
Old Man Willow is portrayed a sentient and evil willow tree with various powers including hypnosis and the ability to move his roots and trunk. |
Данн рекомендует головку, ствол, их складку и крайнюю плоть. |
Dunne recommends the glans, shaft, their crease, and the foreskin. |
Более длинный ствол давал черному пороху больше времени для горения, увеличивая начальную скорость и точность стрельбы. |
The longer barrel gave the black powder more time to burn, increasing the muzzle velocity and accuracy. |
Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга. |
Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation. |
The barrel was to be welded together by them. |
|
APCR был заменен APDS, которые обошлись без внешней оболочки из легкого сплава, как только выстрел покинул ствол. |
The APCR was superseded by the APDS, which dispensed with the outer light alloy shell once the shot had left the barrel. |
They have a small trunk about 8 inches in diameter. |
|
Копия была пригодна для стрельбы, так как ствол и сердечник были сварены вместе. |
The copy was suitable for shooting, as the barrel and the core were welded together. |
Ствол мозга находится под головным мозгом и состоит из среднего мозга, Понса и продолговатого мозга. |
The brainstem lies beneath the cerebrum and consists of the midbrain, pons and medulla. |
Эти дробовики были снабжены штыками и теплозащитным экраном, так что ствол можно было сжимать, пока штык был развернут. |
These shotguns were fitted with bayonets and a heat shield so the barrel could be gripped while the bayonet was deployed. |
Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки. |
Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport. |
Т139 позволял легче менять ствол и весил меньше, чем предыдущая пушка М36/Т119. |
The T139 allowed for easier barrel changing and weighed less than the preceding M36/T119 gun. |
Alae поддерживают главные мышцы psoas и пояснично-крестцовый ствол, который соединяет поясничное сплетение с крестцовым сплетением. |
The alae support the psoas major muscles and the lumbosacral trunk which connects the lumbar plexus with the sacral plexus. |
Тип 99 использует ствол 52 калибра по сравнению со стволом 30 калибра на самоходной гаубице типа 75. |
Type 99 uses a 52 caliber barrel compared to the 30 caliber barrel on the Type 75 self-propelled howitzer. |
У него был гораздо более длинный ствол, чем у пушек L / 56, что давало ему более высокую начальную скорость, и он стрелял другим, более длинным патроном. |
It had a much longer barrel than the L/56 guns, which gave it a higher muzzle velocity, and fired a different, longer cartridge. |
Для огнестрельного оружия, имеющего нарезной ствол, пуля обычно выступает вперед от передней кромки патрона. |
For firearms having a rifled barrel, the bullet typically extends forward from the leading edge of the cartridge. |
Это тип дробового патрона, предназначенного для стрельбы через гладкоствольный ствол дробовика. |
This is a type of shotgun slug designed to be fired through a smoothbore shotgun barrel. |
11 000 карабинов Hall-North были изготовлены с 21-дюймовым калибром .Ствол 52 калибра. |
11,000 Hall-North carbines were manufactured with a 21-inch, .52 caliber barrel. |
Его ствол и вторичные ветви очень толстые и твердые, покрытые глубокими трещинами черно-серой коры. |
Its trunk and secondary branches are very thick and solid and covered with deep-fissured blackish-grey bark. |
The weakened trunk has begun to lean toward the heavy branches. |
|
Вдоль верхней части трубы, окружавшей ствол, тянулась линия маленьких отверстий, и ее прицел был устроен несколько иначе. |
Along the top of the tube surrounding the barrel was a line of small holes and its sights were configured somewhat differently. |
Пистолет выживания Chiappa M6-это аналогичная комбинированная пушка, которая поставляется с 12-калибровым или 20-калибровым дробовиком над стволом .22-миллиметровый ствол. |
The Chiappa M6 Survival Gun is similar combination gun that comes with a 12 gauge or 20 gauge shotgun barrel over a .22 Magnum barrel. |
К дульному срезу крепится большая буксирная тяга; при транспортировке ствол служит следом. |
A large tow linkage is fixed to the muzzle; in transport the barrel serves as a trail. |
Ствол М-30 имел сборную конструкцию и состоял из гильзы, кожуха и казенной части. |
The barrel of the M-30 was of built-up construction and consisted of a liner, jacket and breech. |
Ствол поддерживает головку, и его форму можно увидеть и почувствовать через клиторальный капюшон. |
The shaft supports the glans, and its shape can be seen and felt through the clitoral hood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ствол с корнями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ствол с корнями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ствол, с, корнями . Также, к фразе «ствол с корнями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
