Степной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- степной прил
- prairie, steppe(луговой)
- степной пожар – prairie fire
- степная зона – steppe zone
-
| имя прилагательное | |||
| prairie | степной, живущий в прерии | ||
элиста, полский
К югу от Телльского Атласа находится степной ландшафт, заканчивающийся сахарским Атласом; дальше к югу находится пустыня Сахара. |
South of the Tell Atlas is a steppe landscape ending with the Saharan Atlas; farther south, there is the Sahara desert. |
Это Эйрфикс масштаба НО 262 Степной Танк. |
It's an Airfix HO-scale 262 Prairie Tank. |
Степной князь, которому вдолбили на профиль skylarking, вернулись к занятиям. |
Prairie Prince, who drummed on Skylarking, returned for the sessions. |
Пэт и Патти, наши упряжные лошади, не были достаточно большими, чтобы тянуть плуг, которым папа должен был вспахать степной дёрн. |
Pet and Patty, our team horses weren't big enough to pull the plow Pa needed to break the prairie sod. |
Для этой адаптации оба мужчины повторили свои роли из постановки театральной труппы Степной Волк 1980 года. |
For this adaptation, both men reprised their roles from the 1980 Steppenwolf Theatre Company production. |
From the sound of you, we figured we'd come into a flock of prairie chickens |
|
Если кто-нибудь угостит тебя степной устрицей, что ты будешь есть? |
So if someone feeds you a prairie oyster, what would you be eating? |
Степной путь был древним сухопутным путем через евразийскую степь, который был активным предшественником Великого Шелкового пути. |
The Steppe Route was an ancient overland route through the Eurasian Steppe that was an active precursor of the Silk Road. |
Равнины обычно имеют либо тропический, либо субтропический засушливый пустынный климат, либо засушливый степной климат. |
The plains usually have either a tropical or subtropical arid desert climate or arid steppe climate. |
И по дороге в столовую корреспонденты единогласно решили не писать об Узун-Кулаке, что значит Длинное Ухо, что в свою очередь значит-степной телеграф. |
And so, on their way to the dining hall, the journalists unanimously agreed not to write about Uzun Kulak, which means the Long Ear, which in turn means the desert telegraph. |
Эта группа армий, Степной фронт, должна была начать контрнаступление, как только немецкие силы рассеются. |
This army group, the Steppe Front, was to launch counteroffensives once the German strength had dissipated. |
Без помощи Супермена, пятеро героев отправляются в деревню в России, где Степной Волк стремится объединить материнские коробки еще раз, чтобы переделать Землю. |
Without Superman to aid them, the five heroes travel to a village in Russia where Steppenwolf aims to unite the Mother Boxes once again to remake Earth. |
Once upon a time... there was a person called Harry or SteppenWolf that was his name. |
|
Тюльпаны произрастают в горных районах с умеренным климатом, где они являются общим элементом степной и зимне-дождевой средиземноморской растительности. |
Tulips are indigenous to mountainous areas with temperate climates, where they are a common element of steppe and winter-rain Mediterranean vegetation. |
И если они родом с юго-запада, то эти блохи не видят разницы между степной собачкой и щенком. В редких случаях чума сопровождается нарушениями сна. |
And if they hail from the southwest,and those fleas can't tell the difference between prairie dogs and puppy dogs... a small percentage of plague cases present with sleep disturbance. |
После окончания боев его отправили в тыл на отдых и перевооружение, а в сентябре перевели на Степной фронт. |
After the end of the fighting, it was sent to the rear to rest and refit; in September, it was transferred to the Steppe Front. |
Мейсон начал кругосветное путешествие в Покхаре, Непал, где можно найти много хищных птиц – таких как белоголовый гриф, Степной орел и черный коршун. |
Mason began a round-the-world trip in Pokhara, Nepal, where many birds of prey – such as the griffon vulture, steppe eagle and black kite – can be found. |
From the sound of you, we figured we'd come into a flock of prairie chickens |
|
У меня нет призвания по части традиционной степной лирики, но я ценю их красоту. |
I don't have a vocation for the traditional lyricism of the steppes, but I appreciate their beauty. |
Степной маршрут проходит через североазиатские степи и соединяет восточную Европу с северо-восточным Китаем. |
The Steppe Route centers on the North Asian steppes and connects eastern Europe to north-eastern China. |
Степной путь всегда связывал регионы Азиатского континента с торговлей и передачей культуры, в том числе одежды. |
The Steppe Route has always connected regions of the Asian continent with trade and transmission of culture, including clothing. |
В суматохе последняя материнская шкатулка остается без присмотра, и Степной Волк с легкостью ее забирает. |
In the turmoil, the last Mother Box is left unguarded and Steppenwolf retrieves it with ease. |
И вспоминал он степной жусан - с горьким запахом, а таким родным! |
He remembered the jusan of the steppe with its bitter smell: it was as if it was an intimate part of him. |
Почему не конь, не жук, не степной орел? |
Why not a horse, a beetle or a bald eagle? |
Степной фронт под командованием генерал-полковника Ивана Конева формировал стратегический резерв. |
The Steppe Front, commanded by Colonel General Ivan Konev, formed the strategic reserve. |
У меня нет призвания по части традиционной степной лирики, но я ценю их красоту. |
I don't have a vocation for the traditional lyricism of the steppes, but I appreciate their beauty. |
Оранжево-розово-ало-багряно-багровый степной закат - наслаждение! |
And the sunsets over the steppe, orange, pink, flame-red, crimson and purple - superlative! |
The daughter of a modest steppe landowner. |
|
Срочная москва степной телеграф тире узун-кулак квч длинное ухо зпт разнес аулам весть состоявшейся смычке магистрали рубашкин. |
Urgent moscow desert telegraph dash uzun kulak quote long ear comma carried camps news of joining shirtikov. |
- степной еж - long-eared urchin
- степной петушок - violet iris
- степной пал - steppe fire
- степной персик - Russian dwarf almond
- степной орел - tawny eagle
- национальный степной заповедник Black Kettle - black kettle national grasslands
- медляк степной - Medlyak steppe
- пион степной - peony steppe
- степной пожар - prairie fire
- степной край - steppe Region
- степной хорек - steppe polecat
- степной лунь - Pallid harrier
- степной простор - steppes
- степной район - steppe area
- степной миндаль - Russian almond
- степной камыш - reed-grass
- в степной зоне - in the steppe zone
- луговая почва степной зоны - meadow steppe soil
- степной климат - steppe climate
- степной войлок - steppe mat
