Стероидогенные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Незначительное количество стероидов и смесь гомеопатических трав и примесей, но ничего незаконного и ничего, что довело бы обычного человека до озверения, так сказать. |
Trace amounts of steroids, and a mixture of homeopathic herbs and spices. But nothing illegal and nothing that would make the average person go ape, so to speak. |
Лечение АИГА почти всегда состоит из стероидной пульсотерапии или высоких доз пероральных стероидов и не всегда эффективно. |
Treatment of AIGA almost always consists of steroid pulse therapy or high-dose oral steroids and is not consistently effective. |
Употребление стероидов дял получения лучших результатов - опасно и несет нехорошее послание че есть легкие пути к успеху. |
The use of performance-enhancing drugs like steroids is dangerous and it sends the wrong message that there are shortcuts to accomplishment |
Неясно, влияет ли применение анаболических стероидов на восстановление организма. |
It is unclear if the use of anabolic steroids effects recovery. |
Диапазон применения стероидов, который он обнаружил, колебался от 10 мг в день до 100 мг. |
The range of steroid use he found ranged from 10 mg a day to 100 mg. |
Супер Макс станет амфетамином, стероидом, опиатом. |
Super Max will be an amphetamine, a steroid, an opioid. |
Если после инъекции стероидов не наблюдается никакого улучшения, освобождение запястного канала может быть не столь эффективным. |
If no improvement is seen following steroid injection, carpal tunnel release may not be as effective. |
Первое применение реакции Дильса-Олдера в общем синтезе было проиллюстрировано синтезом Р. Б. Вудворда стероидов кортизона и холестерина. |
The first application of Diels–Alder reaction in total synthesis was illustrated by R. B. Woodward's syntheses of the steroids cortisone and cholesterol. |
Систематический обзор и мета-анализ не поддерживают использование шинирования над инъекциями стероидов. |
Systematic review and meta-analysis do not support the use of splinting over steroid injections. |
Длительное применение местных стероидов может привести к атрофии кожи, стрии, телеангиэктазии. |
Long term use of topical steroids may result in skin atrophy, stria, telangiectasia. |
Использование стероидов имеет неясные доказательства. |
The use of steroids is of unclear evidence. |
Можно сделать инъекцию стероидов непосредственно в пораженный сустав. |
An injection of steroids may be done, directly into the affected joint. |
Это заключается в введении иммуномодуляторов или стероидов, а в некоторых случаях-в устранении возбудителя заболевания. |
This consists of immunomodulators or steroid administration, or in certain cases, the elimination of the causative agent. |
В дополнение к питанию, эндометрий выделяет несколько стероидозависимых белков, важных для роста и имплантации. |
In addition to nourishment, the endometrium secretes several steroid-dependent proteins, important for growth and implantation. |
Они перехватили груз подобных стероидов , что приехал в лаборатории Нью-Йорка из Румынии. |
They intercepted a shipment of similar steroids that came to New York from a lab in Romania. |
При тяжелых заболеваниях циклофосфамид часто назначают в дополнение к высоким дозам внутривенных стероидов. |
For severe disease cyclophosphamide is often given in addition to high dose intravenous steroids. |
В списке запрещенных веществ Всемирного антидопингового агентства стимуляторы являются вторым по величине классом после анаболических стероидов. |
In the World Anti-Doping Agency list of prohibited substances, stimulants are the second largest class after the anabolic steroids. |
Если это не является эффективным, то могут быть рекомендованы инъекции стероидов или хирургическое вмешательство. |
If this is not effective steroid injections or surgery may be recommended. |
Лекарства, такие как метотрексат, хлорохин или Азатиоприн, могут иногда использоваться для уменьшения побочных эффектов стероидов. |
Medications such as methotrexate, chloroquine, or azathioprine may occasionally be used in an effort to decrease the side effects of steroids. |
Если они неэффективны, окончательным лечением является инъекция стероидов в воспаленную область. |
If these are ineffective, the definitive treatment is steroid injection into the inflamed area. |
Пять дней стероидов работают так же, как десять или четырнадцать. |
Five days of steroids work as well as ten or fourteen. |
Некоторые полоспецифичные гены, не зависящие от половых стероидов, по-разному экспрессируются в мужском и женском мозге человека. |
Several sex-specific genes not dependent on sex steroids are expressed differently in male and female human brains. |
Среди 12 исследованных тканей самый высокий уровень экспрессии наблюдался в сердце, за которым следовали образцы мозга и стероидогенных тканей. |
Among the 12 tissues examined the highest level of expression was observed in heart, followed by brain and steroidogenic tissue samples. |
Похоже на целую фуру стероидов. |
It looked like an easy-bake oven on steroids. |
Ты будешь настолько зависим от стероидов и встреч на одну ночь, что назад пути уже не будет. |
You'll be so dependent on the roids and the one-night stands that, well, there's no going back. |
11 апреля 2010 года Бондс объявил, что гордится Макгвайром за признание в употреблении стероидов. |
Bonds announced on April 11, 2010, that he was proud of McGwire for admitting his use of steroids. |
Аарон заявил, что он считает использование наркотиков и стероидов для повышения спортивных результатов нецелесообразным. |
Aaron expressed that he felt drug and steroid use to boost athletic performance was inappropriate. |
14 июля 2011 года брат Шавершяна Саид был арестован за хранение анаболических стероидов, в чем он признал себя виновным после смерти Азиза. |
On 14 July 2011, Shavershian's brother Said was arrested for possession of anabolic steroids, to which he pleaded guilty after Aziz's death. |
Start the patient on high dose steroids. |
|
Думаю, как Аполо для стероидов. |
Think of it as Apollo on steroids. |
За последние 20 лет появление стероидов в спорте было воспринято как эпидемия. |
Over the last 20 years the appearance of steroids in sports has been seen as an epidemic. |
Однако прекращение приема стероидов приводит к рецидиву заболевания, обычно в течение нескольких недель. |
However, cessation of steroids allows relapse to occur, usually within a few weeks. |
В отличие от стероидов, набор веса при применении Гормона роста происходит медленно - обычно 0,5 - 1 кг мышечной массы за каждые две - три недели применения. |
Unlike steroids, the weight gain from HGH is slow - normal weight gain results are one to two pounds of lean muscle every two to three weeks. |
Продукт этого гена участвует в физиологических процессах с участием желчных кислот, конъюгированных стероидов и циклических нуклеотидов. |
The product of this gene participates in physiological processes involving bile acids, conjugated steroids, and cyclic nucleotides. |
Его защитник пытался списать агрессивность на побочное действие стероидов. |
His defense counsel pleaded it down on account of steroid rage. |
Альтернативная предложенная причина-ингибирование 17α-гидроксилазы и, следовательно, метаболизма половых стероидов спиронолактоном и последующими изменениями уровней половых гормонов. |
An alternative proposed cause is inhibition of 17α-hydroxylase and hence sex steroid metabolism by spironolactone and consequent changes in sex hormone levels. |
Он знал, что его органы увеличены, и это известный побочный эффект стероидов и других гормонов, которые он принимал. |
He had been aware that his organs were enlarged and that is a known side effect of the steroids and other hormones he had been taking. |
Мы вернули глаз пациента на место инъекциями стероидов, но раздувание глаза значит, что проблема не в печени. |
We got the patient's eye back in place with steroid injections, but a bulging eyeball means it's not a liver problem. |
В стероидогенезе и детоксикации участвуют различные семейства цитохромов-оксидазы цитохрома Р450. |
A distinct family of cytochromes, the cytochrome P450 oxidases, are involved in steroidogenesis and detoxification. |
Культурист, который выиграл сорвенование спонсированное Арнольдом, в прошлый уикенд был под следствием по делу связанному с продажей стероидов. |
The bodybuilder who won a competition sponsored by Governor Arnold Schwarzenegger this past weekend has been linked to a steroid investigation. |
Известно также, что никотин стимулирует выработку адреналиновых стероидов и снижает выработку ФНО-α, интерлейкина-1 и интерлейкина-6. |
Nicotine is also known to stimulate production of adrenal steroids and reduce production of TNF-α, interleukin-1 and interleukin-6. |
Преимущества применения топических стероидов в дополнение к противогрибковым препаратам неясны. |
The benefits of the use of topical steroids in addition to an antifungal is unclear. |
Очень мало гормонов / стероидов было обнаружено в образцах, и когда они были обнаружены, их уровень был очень низким. |
Very few hormones/steroids were detected in samples, and when detected were at very low levels. |
Факторы риска включают переломы костей, вывихи суставов, алкоголизм и употребление высоких доз стероидов. |
Risk factors include bone fractures, joint dislocations, alcoholism, and the use of high-dose steroids. |
Сгеодня Хоган призается, что его физическая сила результат 12 лет употребления стероидов. |
Today Hogan admits the famous physique was the result of 12 years of steroids. |
Для водных суспензий стероидов необходим больший размер иглы, чтобы кристаллы могли проходить через просвет иглы. |
A larger needle size is needed for aqueous suspensions of steroids to allow the crystals to pass through the needle lumen. |
Он направлен гормональным руководством от половых стероидов. |
It is directed by hormonal guidance from sex steroids. |
В отличие от стероидов или других препаратов, повышающих производительность, креатин можно найти естественным путем во многих распространенных продуктах, таких как сельдь, тунец, лосось и говядина. |
Unlike steroids or other performance-enhancing drugs, creatine can be found naturally in many common foods such as herring, tuna, salmon, and beef. |
Эта разница в относительных количествах этих половых стероидов в значительной степени ответственна за физиологические различия, которые отличают мужчин от женщин. |
This difference in the relative amounts of these sex steroids is largely responsible for the physiological differences that distinguish men from women. |
В отличие от гормонов, с которыми он конкурирует, Флутамид не является стероидом; скорее, это замещенный анилид. |
Unlike the hormones with which it competes, flutamide is not a steroid; rather, it is a substituted anilide. |
В течение сезона 2017 MLB, рекордные 6105 хоум-ранов были поражены лигой, превзойдя рекорд 5 693, установленный в 2000 году, в разгар эры стероидов. |
During the 2017 MLB season, a record-breaking 6,105 home runs were hit by the league, surpassing the record of 5,693 set in 2000, during the height of the steroid era. |
Небольшой психотический припадок, вызванный приемом стероидов. |
Small bout of steroid-induced psychosis. |
He never quit lying about his steroid use. |
|
Пену можно увидеть с местным стероидом, продаваемым для кожи головы. |
Foam can be seen with topical steroid marketed for the scalp. |
В своей жизни после соревнований он продвигал свой бренд и часто говорил об использовании стероидов и гормонов и связанных с этим последствиях. |
In his post-competition life, he promoted his brand and frequently spoke about the use of steroids and hormones and the associated consequences. |
Как ты думаешь, это наркотики или неудачная комбинация стероидов? |
I mean, is it drugs or the wrong combo of steroids, you think? |
Существует также вариант локализованной инъекции стероидов или кортизона, которые могут уменьшить воспаление в этой области, тем самым снимая боль. |
There is also the option of localized steroid or cortisone injection that may reduce the inflammation in the area, therefore relieving pain. |
Одной из важных реакций, использующих эти активированные доноры изопрена, является биосинтез стероидов. |
One important reaction that uses these activated isoprene donors is steroid biosynthesis. |
