Стойка и лежень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rack, stand, counter, bar, pillar, column, strut, stance, post, stake
буфетная стойка - pantry rack
амортизационная стойка основного шасси - main landing gear shock strut
стойка на предплечьях - forearm balance
стойка для направления обсадной трубы - casing stabbing board
широкая стойка ноги врозь - stand with feet wide astride
стойка фальшборта - bulwark brace
боковая стойка врезной уключины - rowlock bolster
стойка ручного тормоза - hand brake post
стойка спиной к снаряду - dorsal position
стойка переменного тока - ac powered rack
Синонимы к стойка: стойка, подставка, стеллаж, полка, сетка для вещей, козлы, стенд, позиция, трибуна, киоск
Значение стойка: В гимнастике и в строевом деле: положение тела стоящего человека, при к-ром руки опущены, корпус прям, ноги вытянуты и пятки сдвинуты.
выглядите высоко и низко для - look high and low for
соль и перец) - salt (and pepper)
в первый и последний раз - for the first and for the last time
контракт на проведение научных исследований и разработок - research and development contract
формат печатной и писчей бумаги 76,2Х111,8 см - double imperial
Независимая партия мелких хозяев, аграрных рабочих и граждан - independent smallholders, agrarian workers and civic party
Бюро независимых издателей и распространителей - bureau of independent publishers and distributors
Сибирский научно-исследовательский и проектный институт рационального природопользования - siberian research and engineering institute of rational nature management
Информационный центр национального исторического маршрута Льюиса и Кларка - lewis and clark national historic trail interpretive centers
задние и боковые стороны - back and sides
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: sill, mudsill, sole, groundsel, log, groundsill, ledger
береговой лежень - bank sill
Синонимы к лежень: лежебок, лежебока, лентяй, лодырь, вертопрах, разгильдяй, ротозей, байбак, обломов, волопер
Значение лежень: Поперечный, лежачий брус в различных сооружениях.
Другие особенности могут сильно варьироваться; некоторые LCA имеют пеленгационные антенные петли, другие-якоря Danforth на вертикальных стойках вперед. |
Other particulars could vary greatly; some LCAs having Direction finding antenna loops, others Danforth anchors on vertical racks forward. |
Там даже имелась длинная деревянная стойка, заканчивающаяся латунным рельсом. |
There was even a long wooden bar complete with brass rail. |
Некоторые образцы грунта позже были возвращены, и его коллеги обнаружили, что в сухих долинах Антарктиды и вправду существует жизнь, и жизнь ещё более стойкая, чем мы могли себе представить. |
Some of his soil samples were later returned and his colleagues discovered that there is life in the dry valleys of Antarctica that life is even more tenacious than we had imagined. |
Устройство состоит из двух или более колец из алюминиевого или углеродного волокна, Соединенных шестью стойками. |
The device consists of two or more aluminum or carbon fibre rings connected by six struts. |
Ткань была более дорогой, но в результате получилась тонкая яркая и стойкая Красная, похожая на кармин, идеально подходящая к хлопку. |
The next year The last Child of Alexander Hamilton was named Philip after the eldest child which died in the Eacker duel. |
Вместо того чтобы использовать метод Северного острова выращивания устриц на стойках, фермеры Мальборо использовали подвесные ярусы, систему, разработанную в Австралии. |
Instead of using the North Island method of cultivating oysters on racks, Marlborough farmers used hanging longlines, a system developed in Australia. |
Сетки из пеньки, джута или нейлона крепятся сзади к стойкам ворот и перекладине. |
Nets made of hemp, jute or nylon are attached to the back of the goalposts and crossbar. |
Конструкция крыла, получившая отказы в Ki-43-I, была усилена и снабжена стойками для сбрасывания танков или бомб. |
The wing structure, which had suffered failures in the Ki-43-I, was strengthened and equipped with racks for drop tanks or bombs. |
Дартон и так далее прибавилась стойка с фамилией |
Darton, and so on, was added one inscribed |
Стойка обслуживания была практически неизвестна, и вместо этого многие магазины имели выходы на улицу, с которой они обслуживали клиентов. |
The service counter was virtually unknown and instead, many stores had openings onto the street from which they served customers. |
В выходные и праздничные дни стойка регистрации работает только с 08:00 до 17:00. |
At weekends and on public holidays, the reception desk is only open from 08:00 to 17:00. |
В. Стойкая к атмосферной коррозии сталь, цинк и алюминий. |
B. Weathering steel, zinc and aluminium. |
Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания. |
Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew. |
В этих совершенно безопасных апартаментах работает круглосуточная стойка регистрации. |
Reception is open 24 hours in these very secure apartments. |
Such an inflexible little woman, too, through all! |
|
От этих книг в душе спокойно сложилась стойкая уверенность: я не один на земле и - не пропаду! |
One result of reading them was that I gained a firm conviction that I was not alone in the world, and the fact that I should not be lost took root in my soul. |
But my vote... it was a mic stand. |
|
First position, heels together. |
|
The waiters were busy bringing drinks from the bar to the tables. |
|
Ставлю, что у них есть салатная стойка. |
I bet they have a salad bar. |
Затем сушат тканевыми полотенцами и замораживают на металлических стойках. |
Then dried with cloth towels and frozen on metal racks. |
11 сентября 1973 года во время испытательного полета в Камарильо правая стойка крыла снова отделилась от Пинто. |
On September 11, 1973, during a test flight at Camarillo, the right wing strut again detached from the Pinto. |
Инструментальная стойка управляется свинцовыми винтами, которые могут точно позиционировать инструмент в различных плоскостях. |
The tool-post is operated by lead-screws that can accurately position the tool in a variety of planes. |
Мачты держались вертикально боковыми стойками и, возможно, носовыми и кормовыми стойками. |
Masts were held erect by side stays and possibly fore and aft stays. |
Такая область обычно известна как U, для единицы, RU для единицы стойки или, по-немецки, HE, для Höheneinheit, и высоты в стойках измеряются этой единицей. |
Such a region is commonly known as a U, for unit, RU for rack unit or, in German, HE, for Höheneinheit, and heights within racks are measured by this unit. |
Шасси состояло из пары колес на V-образных стойках в передней части самолета и третьего колеса, установленного немного позади середины фюзеляжа. |
The undercarriage consisted of a pair of wheels on V-struts at the front of the aircraft and a third wheel mounted slightly behind the midpoint of the fuselage. |
В конструкции Х-29 использовались носовая часть фюзеляжа и носовая стойка шасси от F-5As с приводами рулевой поверхности и основная стойка шасси от F-16. |
The X-29 design made use of the forward fuselage and nose landing gear from the F-5As with the control surface actuators and main landing gear from the F-16. |
Крылья были связаны перекрещенными проволоками, чтобы они оставались параллельными, а также спереди назад, чтобы противостоять скручиванию, проходя по диагонали между соседними стойками крепления. |
The wings were braced with crossed wires so they would stay parallel, as well as front-to-back to resist twisting, running diagonally between adjacent strut anchorages. |
Три ФОК-паруса были установлены на стойках к джиббуму, что составляло всего 14 парусов. |
Three foresails were fitted to the stays to the jibboom making 14 sails all in all. |
В 1948 году Фрэнсис Рогалло изобрел похожее на воздушного змея растяжимое крыло, поддерживаемое надувными или жесткими стойками, что открыло новые возможности для самолетов. |
In 1948, Francis Rogallo invented a kite-like tensile wing supported by inflated or rigid struts, which ushered in new possibilities for aircraft. |
С этой платформой Toyota торгует задними стойками MacPherson для установки оси торсионной балки. |
With this platform, Toyota trades the rear MacPherson struts for a torsion beam axle setup. |
Стойка-это зубчатый стержень или стержень, который можно рассматривать как секторную шестерню с бесконечно большим радиусом кривизны. |
A rack is a toothed bar or rod that can be thought of as a sector gear with an infinitely large radius of curvature. |
Двигатель был установлен на двух основных опорных рамах, которые поддерживались двумя трубчатыми стойками. |
The engine was mounted on two main support frames that were supported by two tubular struts. |
Команда обнаружила иранский аджр, десантный корабль-амфибию, оснащенный минными стойками. |
The team found Iran Ajr, an amphibious landing ship equipped with minelaying racks. |
Это был трехсекционный биплан с необычно тонкими деревянными параллельными вертикальными межпланетными стойками, которым помогали летающие провода более толстого, чем обычно, калибра. |
It was a three bay biplane with unusually thin, wooden, parallel, vertical interplane struts, assisted by flying wires of thicker than usual gauge. |
Прямоугольные хвостовые планеры были скреплены между собой двумя межпланетными стойками с каждой стороны; обе были прямоугольными и несли подъемники. |
The rectangular tailplanes were braced together by two interplane struts on each side; both were rectangular and carried elevators. |
Стойка короче на одном конце, из-за естественного сужения грудной клетки свиньи. |
The rack is shorter at one end, due to the natural tapering of a pig's rib cage. |
Типичная коммерческая стойка имеет 10-13 костей. |
A typical commercial rack has 10–13 bones. |
На 49 этаже находится общественная смотровая площадка, а на 50-52 этаже-частный клуб, конференц-залы, стойка регистрации и ресторан. |
Floor 49 is home to the public observation deck while floors 50–52 contain a private club, meeting events, the reception, and the venue restaurant. |
Движение под парусом обычно состоит из паруса, поднятого на прямую мачту, поддерживаемого стойками и управляемого линиями, сделанными из веревки. |
Propulsion by sail generally consists of a sail hoisted on an erect mast, supported by stays, and controlled by lines made of rope. |
Голливог-столь же стойкая карикатура, чаще всего изображаемая в виде чернолицей куклы, и датируется американскими детскими книгами конца 19-го века. |
Golliwog is a similarly enduring caricature, most often represented as a blackface doll, and dates to American children's books of the late 19th century. |
Деталь подвешена на двух крючках, прикрепленных к двум противоположным стойкам, поднимающимся от шасси. |
The piece is suspended on two hooks attached to two opposite posts rising from the chassis. |
Для использования прицела стойка или борт расположены как вертикально, так и горизонтально в центре выемки заднего прицела. |
To use the sight, the post or bead is positioned both vertically and horizontally in the center of the rear sight notch. |
Самая предварительная стойка пипетки может сразу контролировать электронные пипетки. |
The most advance pipette stand can directly control electronic pipettes. |
Новые исследования показали, что хвост кенгуру действует как третья нога, а не просто балансирующая стойка. |
New research has revealed that a kangaroo's tail acts as a third leg rather than just a balancing strut. |
В сочетании с такой картой, как стойка, колоды сброса могут быть очень мощными. |
Combined with a card such as The Rack, discard decks can be very powerful. |
Каждая стойка имеет 18-кратное шасси Hewlett Packard Enterprise Apollo 70 С 72 вычислительными узлами и 3 коммутаторами InfiniBand. |
Each rack has 18x Hewlett Packard Enterprise Apollo 70 chassis with 72 compute nodes along with 3 InfiniBand switches. |
Для заболеваний эпителия роговицы, таких как синдром Стивенса Джонсона, стойкая язва роговицы и т. д. |
For corneal epithelial diseases such as Stevens Johnson Syndrome, persistent corneal ulcer etc. |
В результате генерализованного воспаления может возникнуть стойкая лихорадка. |
A persistent fever may result from the generalized inflammation. |
Имеется максимум 90 обычных патронов, по 45 штук в двух стойках, и 3 патрона M712 Copperhead. |
There is a maximum of 90 conventional rounds, 45 each in two racks, and 3 M712 Copperhead rounds. |
Намерение состояло в том, чтобы укрепить конструкции с помощью углового момента, устраняя необходимость в стойках и экономя массу. |
The intention was to stiffen the structures using angular momentum, eliminating the need for struts, and saving mass. |
Потому что если бы я чихнул, то не оказался бы здесь в 1960 году, когда студенты всего Юга начали сидеть за обеденными стойками. |
Because if I had sneezed, I wouldn't have been around here in 1960, when students all over the South started sitting-in at lunch counters. |
Это вафельница того типа, который обычно встречается на стойках для завтраков в мотелях / отелях Америки. |
This is a waffle iron of the type commonly found at breakfast counters at motels/hotels in America. |
Его баллонные главные колеса под большими обтекателями крепились короткими вертикальными стойками oleo к лонжеронам крыла. |
Its balloon-tyred mainwheels, under large fairings, were attached by short vertical oleo struts to the wing spars. |
За пределами рынков товары редко выставлялись на всеобщее обозрение, а стойка обслуживания была неизвестна. |
Outside the markets, goods were rarely out on display and the service counter was unknown. |
Проволочная парковочная стойка для намоточной машины. |
Wire parking pillar for a winding machine. |
Посевы крови могут повторяться через определенные промежутки времени, чтобы определить, присутствует ли стойкая, а не преходящая бактериемия. |
Blood cultures may be repeated at intervals to determine if persistent — rather than transient — bacteremia is present. |
Ткань была более дорогой, но в результате получилась тонкая яркая и стойкая Красная, похожая на кармин, идеально подходящая к хлопку. |
The fabric was more expensive but resulted in a fine bright and lasting red, similar to carmine, perfectly suited to cotton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стойка и лежень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стойка и лежень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стойка, и, лежень . Также, к фразе «стойка и лежень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
